Traduction de "nommer un directeur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nommer - traduction : Directeur - traduction : Directeur - traduction : Directeur - traduction : Nommer un directeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| de nommer le directeur exécutif et d approuver l'organigramme | appointing the Executive Director and approving the organisation chart |
| nommer le directeur général, donner des orientations et des directives au directeur général, suivre les résultats obtenus par le directeur général et, si nécessaire, remplacer le directeur général | appoint the Executive Director, provide guidance and direction to the Executive Director, monitor the Executive Director s performance and, if necessary, replace the Executive Director |
| Les entreprises et les sociétés de personnes doivent nommer un directeur général qui est un ressortissant d'un État membre de l'EEE. | Reservation I PT 89 |
| L'exploitant du réseau doit nommer un directeur général et un directeur technique responsable du contrôle technique de l'exploitation du réseau, qui doivent tous deux être des ressortissants d'un État membre de l'EEE. | Except for testing, no person shall remove from the Province to a place outside of Canada for processing an output from a mine in the Province without first obtaining the consent of the Minister. |
| Elles doivent nommer un directeur général ou un locataire gérant, qui doivent tous deux être des ressortissants d'un État membre de l'EEE domiciliés dans l'EEE. | 1997, c. 4 |
| C apos est pourquoi il est urgent de nommer un nouveau directeur pour le Centre d apos information des Nations Unies à Beyrouth. | For that reason, it was urgent to appoint a new director to the United Nations Information Centre in Beirut. |
| Le Conseil décide , par un vote spécial, du nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur que le Directeur exécutif est autorisé à nommer. | The Council shall, by special vote, decide the number of executive and professional staff the Executive Director may appoint. |
| Le tiers qui n'a pas pu nommer un enseignant pouvait toujours nommer un mentor en fait. | The third that couldn't name a teacher could always name a mentor by the way. |
| nommer et, le cas échéant, révoquer le directeur de la Fondation conformément aux dispositions de l article 10, paragraphe 5 | Appoint and, where necessary, dismiss the Director of the Foundation in accordance with the provisions of Article 10.5 |
| (b) nommer le directeur exécutif dans les conditions prévues à l'article 28 exerce l'autorité disciplinaire sur le directeur exécutif et, le cas échéant, le suspend ou le révoque | (b) appoint the Executive Director as laid down in Article 28 exercise disciplinary authority over the Executive Director and, where necessary, suspend or dismiss him |
| Je dois nommer un nouveau Sénateur. | I've got to appoint a new senator. |
| En juin 2004, le Directeur exécutif a décidé de nommer un consultant comme attaché de liaison à Bruxelles, en vue de favoriser les partenariats avec les institutions européennes. | In June 2004, the Executive Director decided to appoint a consultant to act as Liaison Officer in Brussels in order to promote partnerships with the European institutions. |
| Et donc nous allons les nommer un par un. | And so we will name them one by one. Ory Okolloh Mwangi ( kenyanpundit) April 5, 2015 |
| un directeur et un directeur adjoint. | a Director and Deputy Director. |
| de nommer le directeur exécutif, de lui donner des orientations et des directives, de contrôler ses performances et, si nécessaire, de le remplacer | appoint the Executive Director, provide guidance and direction to the Executive Director, monitor the Executive Director s performance and, if necessary, replace the Executive Director |
| Cette coopération a été rendue possible par la décision du Gouvernement de nommer un nouveau Directeur général de la Police qui comprend mieux que son prédécesseur les impératifs du partenariat. | That cooperation was made possible by the Government's decision to appoint a new Director General for the National Police, one with a better understanding of what such a partnership entails. |
| c) un directeur et un directeur adjoint . | (c) a Director and Deputy Director. |
| Il n'a pas pu nommer un seul point. | He couldn't name a single thing. |
| Nous venons juste de nommer un nouveau médiateur. | We have just appointed a new Ombudsman. |
| Nommer... | Set Name... |
| En octobre, il a cherché à nommer la planète Le Verrier, en son nom, ayant le soutien fidèle du directeur de l'observatoire, François Arago. | In October, he sought to name the planet Le Verrier , after himself, and he had loyal support in this from the observatory director, François Arago. |
| (j) de nommer, de démettre de ses fonctions ou de remplacer le directeur exécutif, de lui fournir des orientations et de suivre son action | (j) appoint, dismiss or replace the Executive Director, provide guidance to the Executive Director, and monitor the Executive Director's performance |
| (à nommer) | (to be appointed) |
| Un tiers d'entre eux, un tiers, ne pouvaient pas nommer un seul enseignant. | One third of them, one third, could not name a single teacher. |
| Je me contenterai de nommer le directeur d'un syndicat paysan de Bade Wurttemberg qui affirme qu'il faut des conditions cadres permettant aux agriculteurs d'atteindre un revenu suffisant tout en maintenant leur production à un niveau peu élevé. | This is clearly a better way of achieving results than con frontation. Farmers are the ones who are most inter ested and responsible and Europe's farmers have always shown themselves willing to learn about and utilize new results. |
| Vont ils nommer une maladie causée par un régime végétarien ? | Will they name one disease caused by a vegetarian diet? 2. |
| Pour nommer les nouvelles salles sera organisé un concours d'idées. | A competition would be organised to name the new rooms. |
| de nommer dans chaque État membre un représentant des PME. | Appoint a national SME envoy in each Member State. |
| Le Conseil doit nommer un représentant spécifique pour le Népal. | The Council should appoint a special representative for Nepal. |
| Tout comme pour le capitaine, les équipes ont le choix de nommer un capitaine adjoint différent à chaque match ou en nommer un pour toute la saison. | When the captain is off the ice or unavailable for the game, any alternate captain on the ice is responsible for fulfilling the captain's official role as liaison to the referees. |
| un directeur, | a Director |
| un Directeur | a Director. |
| un Directeur. | a Director. |
| Le régime a refusé de nommer le Dr ElBaradei directeur de l'AIEA, mais celui ci a malgré tout obtenu le poste à l'unanimité dans une élection honnête. | The regime refused to nominate ElBaradei to be director of the IAEA, but ElBaradei nonetheless won the position unanimously in a fair election. |
| (bb) nommer le directeur exécutif, le démettre de ses fonctions, prolonger son mandat, lui fournir des orientations et contrôler la manière dont il s'acquitte de sa charge | (bb) appoint, dismiss, extend the term of office of, provide guidance to and monitor the performance of the Executive Director |
| Nommer le trésorier. | The D.P. |
| Nommer les atomes | Label atoms |
| Nommer l' objet | Set Object Name |
| Nommer cet objet | Set Name of this Object |
| Nommer l' objet | Group Objects |
| Nommer des zones... | Named Areas... |
| En principe, l'Union européenne doit nommer un représentant permanent à Macao. | In principle, the European Union is supposed to appoint its own permanent representative in Macau. |
| L autorité compétente est habilitée à nommer un vérificateur pour une installation | Competent authority has a right to appoint a verifier to an installation |
| Le directeur général est Francois Heisbourg, un ancien directeur. | The Chairman of the Council is Francois Heisbourg, a former Director. |
| Dans le contexte de nombreux scandales d entreprises entre 2001 et 2004 (concernant de grandes entreprises comme Enron, WorldCom et Tyco), aux États Unis, même des petites et moyennes entreprises ont commencé à nommer un directeur éthique. | In the wake of numerous corporate scandals between 2001 and 2004 (affecting large corporations like Enron, WorldCom and Tyco), even small and medium sized companies have begun to appoint ethics officers. |
Recherches associées : Nommer Directeur Général - Nommer Un Remplaçant - Nommer Un Représentant - Nommer Un Gagnant - Nommer Un Secrétaire - Nommer Un Remplaçant - Nommer Un Agent - Nommer Un Avocat - Nommer Un Expert - Nommer Un Comité - Nommer Un Vérificateur - Nommer Un Représentant - Nommer Un Adjoint - Nommer Un Adjoint
