Traduction de "normes et standards" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Normes et standards - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Brièvement, les normes et standards internationaux sont à la fois nos normes et standards. | In short, international standards and norms are at the same time our standards and norms. |
| Il faut appliquer au plan international des normes et des standards communs. | Common rules and standards should be applied on an international level. |
| aux standards et normes techniques communautaires (en liaison avec les instituts européens de normalisation) | a) programmes in the field of health education (with the emphasis onpreventive action in respect of tobacco, the use of drugs, cardiovascular illnesses, dietary products),b) checkson foodstuffs, |
| An international manual of standards development (EN) (Manuel international d élaboration des normes) | An international manual of standards development (EN) |
| Circulation des marchandises Réaliser de nouveaux progrès dans l adoption des normes et standards techniques européens. | Movement of goods Make further progress on adopting European technical norms and standards. |
| Il faut établir les connaissances scientifiques et le savoir technologique à la base des normes et standards. | Scientific knowledge and technical know how should be established on the basis of norms and standards. |
| concernant les classes, les normes et les catégories de volaille) disponible à l'adresse http www.ams.usda.gov poultry standards. | United States Classes, Standards, and Grades for Poultry AMS 70.200 et seq., as available at http www.ams.usda.gov poultry standards |
| 4) Champ de dénomination Traitement, normes, méthodes de production ( Treatment, standards, routes name field) | (4) Treatment, standards, routes name field |
| 6) Table ronde SMARRT (Standards Market Relevance Roundtable) sur l adéquation des normes au marché | 6) Standards Market Relevance Roundtable ( SMARRT ) |
| Les Normes internationales de l'action antimine (International Mine Action standards) ont été mises au point. | The International Mine Action Standards (IMAS) have been developed. |
| Nos travaux ont été réalisés conformément aux normes professionnelles d' audit internationales ( International Standards on Auditing ) . | 76 ESCB staff were participating in this programme as at 31 December 2007 ( 2006 61 ) . |
| Troisièmement, il faut introduire des normes et standards susceptibles d'assurer la compétitivité des produits fabriqués dans les pays du Sud. | Third, norms and standards must be introduced to ensure the competitivity of products manufactured in the countries of the South. |
| documents comptables soumis à un audit indépendant conforme aux normes internationales (International Accounting Standards IAS ) et utilisés à toutes fins | accounting records are independently audited, in line with International Accounting Standards (IAS) and applied for all purposes |
| Ces normes internationales sont développées par une organisation issue du secteur privé, appelée International Accounting Standards Committee. | These International Accounting Standards are being developed by an organisation from the private sector, namely the International Accounting Standards Committee. |
| La définition des normes et des standards jouera un rôle très important dans ce processus et la re cherche peut y contribuer. | The establishment of norms and standards is going to be a very important part of that process, and research has a part to play. |
| Standards régionaux Mini standards | Regional switchboards 3 25 000 75 000 |
| normes comptables internationales , les normes internationales dans le domaine comptable (normes IAS), les normes internationales en matière d information financière (IFRS) et les interprétations y afférentes (interprétations SIC IFRIC), ainsi que les modifications ultérieures de ces normes et les interprétations connexes et les futures normes et interprétations publiées ou adoptées par l International Accounting Standards Board (IASB) | International accounting standards means International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards (IFRS) and related Interpretations (SIC IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations issued or adopted by the International Accounting Standards Board (IASB) |
| Les limites des CMI selon le Clinical and Laboratory Standards Institute (Institut des normes cliniques et biologiques), précédemment National Committee for Clinical Laboratory Standards (Comité national des normes biologiques cliniques) sont de 8 µg ml (sensible), 16 32 µg ml (intermédiaire) et 64 µg ml (résistant) pour les entérobactéries et les staphylocoques. | The MIC breakpoints according to the Clinical and Laboratory Standards Institute (formerly National Committee for Clinical Laboratory Standards are 8 µg ml (sensitive), 16 32 µg ml (intermediate) and 64 µg ml (resistant) for Enterobacteriaceae and Staphylococcus spp.. |
| Mettre en place une réglementation en matière de normes techniques, de droits de propriété intellectuelle et industrielle conforme aux standards de l'UE. | Create a regulatory environment for technical standards, intellectual and industrial property rights in line with EU standards. |
| Ces dispositions prévoient, notamment, des améliorations dans les locaux de détention, et des dimensions adéquates pour les cellules individuelles conformément aux normes et standards européens. | These provisions provide, inter alia, for improvements in places of detention and adequate dimensions for individual cells, in conformity with European rules and standards. |
| Dans de nombreux secteurs ont été mises au point des normes standards ainsi que des contrats types internationaux ou européens. | A large number of areas have developed standard customs, international or common European standard contracts. |
| L' Eurosystème recommande au secteur européen des paiements d' utiliser des standards non propriétaires ( tels que les normes ISO ) , s' ils sont disponibles , et de travailler activement à l' élaboration de tels standards s' ils n' existent pas encore . | The Eurosystem recommends that the European payment industry should use non proprietary standards ( such as ISO standards ) where available and actively work on creating such standards if they are not yet available . |
| Le 31 mars 2004, l International Accounting Standards Board (IASB) a publié entre autres trois nouvelles normes, à savoir les normes internationales d information financière IFRS 3, 4 et 5, et deux normes révisées, à savoir les IAS 36 et 38, contenant les modifications consécutives à l adoption des premières. | On 31 March 2004, the International Accounting Standard Board (IASB) published among others three new standards, International Financial Reporting Standards (IFRSs) Nos 3 to 5, and two revised standards, IASs Nos 36 and 38, containing consequential changes. |
| Standards | Standards |
| Raccourcis globaux et raccourcis standards | Standard Shortcuts and Global Shortcuts |
| En janvier 2005, le conseil japonais des normes comptables ( ASBJ ) et l'International Accounting Standards Board ( IASB ) ont annoncé qu'ils avaient conclu un accord pour lancer un projet conjoint visant à réduire les différences entre les normes IFRS et les normes japonaises, et ont entamé, en mars 2005, un programme de travail conjoint en vue de rapprocher les normes japonaises des normes IFRS. | In January 2005, the Accounting Standards Board of Japan (ASBJ) and the International Accounting Standards Board (IASB) announced their agreement to launch a joint project to reduce differences between IFRS and Japanese GAAP and launched a joint work programme in March 2005 towards the convergence of Japanese GAAP with IFRS. |
| L' Eurosystème recommande au secteur européen des paiements d' utiliser des standards ouverts , non propriétaires ( comme les normes ISO ) lorsqu' ils sont disponibles et de travailler activement à la création de tels standards dans les domaines où ils n' existent pas encore . | The Eurosystem recommends the European payment industry to use non proprietary standards ( such as ISO standards ) where available and to actively work on creating such standards where they are not yet available . |
| De plus, les rapports des États parties ont montré qu'une harmonisation accrue était intervenue entre les normes et standards internationaux, d'une part, et les législations nationales, d'autre part. | Moreover, the reports of States parties had shown that greater harmonization had been achieved between international norms and standards, on the one hand, and national legislation, on the other. |
| Objets standards | Standard objects |
| Standards gérés | Supported standards |
| Touches standards | Standard keys |
| Modèles standards | Standard Templates |
| Modèles standards | Attach File... |
| Modèles standards | Former maintainer |
| Pièces détachées pour les standards et | Spare parts for military |
| 8.3 La chance s'offre à l AESA de se pencher sur la question des normes et pratiques recommandées ( Standards And Recommended Practices SARPS) et sur les anomalies qu engendrent les pratiques recommandées ainsi que les normes qui figurent dans les annexes de l OACI. | 8.3 There is an opportunity for EASA to address the issue of standards and recommended practices (SARPS) and the anomalies that are created by the Recommended Practice and Standard Practices found in the ICAO Annex documentation. |
| 9.3 La chance s'offre à l AESA de se pencher sur la question des normes et pratiques recommandées ( Standards And Recommended Practices SARPS) et sur les anomalies qu engendrent les pratiques recommandées ainsi que les normes qui figurent dans les annexes de l OACI. | 9.3 There is an opportunity for EASA to address the issue of SARPS and the anomalies that are created by the Recommended Practice and Standard Practices found in the ICAO Annex documentation. |
| Raccourcis clavier standards | Standard shortcuts |
| Étiquettes EXIF standards | Standard EXIF Tags |
| Environnements mathématiques standards | Standard Math Environments |
| En têtes standards | Standard Headers |
| (a) Procurement standards | (a) Procurement standards |
| Coûts standards annuels | Annual standard costs |
| d'exploitation, softwares standards) | and standard software) |
| Standards de l'UE | EU standards |
Recherches associées : Normes Et Normes - Codes Et Standards - Compétences Standards - Actes Standards - Supports Standards - Représentations Standards - Produits Standards - Symboles Standards - Avantages Standards - Articles Standards - Précautions Standards - Règlements Standards - Accessoires Standards - Opérations Standards
