Traduction de "normes harmonisées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Normes harmonisées - traduction : Normes harmonisées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Normes harmonisées | Harmonised standards |
| Application de normes harmonisées | Application of harmonised standards |
| 7.1 Normes harmonisées et interopérabilité | 7.1 Harmonised standards and interoperability |
| 8.1 Normes harmonisées et interopérabilité | 8.1 Harmonised standards and interoperability |
| spécifications techniques harmonisées les normes harmonisées et les documents d évaluation européens | harmonised technical specifications means harmonised standards and European Assessment Documents |
| L application des normes harmonisées restera volontaire. | Application of harmonised standards will remain voluntary. |
| Objections à l'encontre de normes harmonisées | Manufacturers shall ensure that radio equipment shall be so constructed that it can be operated in at least one Member State or Switzerland without infringing applicable requirements on the use of the radio spectrum. |
| Il n existe pas aujourd hui de normes harmonisées. | Today, harmonized standards do not exist. |
| (u) de lacunes des normes harmonisées visées à | (b) shortcomings in the harmonised standards referred to in |
| Normes harmonisées européennes pour les produits de construction | European harmonised standards for construction products |
| Normes harmonisées européennes pour les produits de construction | SECTION IV |
| (i) d'une lacune des normes harmonisées visées à l'article 8. | (i) shortcomings in the harmonised standards themselves referred to in Article 8. |
| Accord sur 50 normes harmonisées concernant les produits de construction | Agreement on 50 harmonised standards relating to construction products |
| à des lacunes des normes harmonisées visées à l'article 6. | shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6. |
| Les organismes conformes aux critères d'évaluation fixés par les normes harmonisées applicables sont présumés conformes aux critères exposés à l'annexe VI auxquels de telles normes harmonisées se rapportent. | Bodies which comply with the assessment criteria established by the relevant harmonised standards shall be presumed to comply with the criteria set out in Annex VI covered by such harmonised standards. |
| (5) Application de normes harmonisées la proposition de directive clarifie la notion de conformité aux normes. | (5) Application of harmonised standards The proposal for a Directive clarifies the concept of conformity to standards. |
| Les États membres sont tenus de publier les références des normes nationales transposant les normes harmonisées. | Member States are required to publish the references of the national standards transposing the harmonised standards. |
| (c) à des lacunes des normes harmonisées visées à l'article 6. | (c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6. |
| c) à des lacunes des normes harmonisées visées à l article 6. | (c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6. |
| (h) d'une application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 8 | (h) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 8 |
| à une application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 6 | incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6 |
| l'application incorrecte de normes harmonisées visées à l'article 10, paragraphe 2 | incorrect application of harmonised standards as referred to in Article 10(2) |
| b) l application incorrecte de normes harmonisées visées à l article 10, paragraphe 2 | (b) incorrect application of harmonised standards as referred to in Article 10(2) |
| (b) à une application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 6 | (b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6 |
| b) l'application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 9, paragraphe 2 | (b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 9(2) |
| b) à une application incorrecte des normes harmonisées visées à l article 6 | (b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6 |
| c) d une lacune des normes harmonisées visées à l article 5, paragraphe 1. | (c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 5(1). |
| des lacunes dans des normes harmonisées visées à l'article 10, paragraphe 2. | shortcomings in harmonised standards as referred to in Article 10(2). |
| Politique de surveillance des systèmes de paiement et normes harmonisées de l' Eurosystème | Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards |
| b) d une mauvaise application des normes harmonisées visées à l article 5, paragraphe 1 | (b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 5(1) |
| b) à l application incorrecte des normes harmonisées visées à l article 6, paragraphe 1 | (b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6(1) |
| c) des lacunes dans des normes harmonisées visées à l article 10, paragraphe 2. | (c) shortcomings in harmonised standards as referred to in Article 10(2). |
| c) à des lacunes des normes harmonisées visées à l article 6, paragraphe 1. | (c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6(1) themselves. |
| c) des lacunes dans les normes harmonisées visées à l'article 9, paragraphe 2. | (c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 9(2). |
| Les appareils et équipements conformes à des normes harmonisées ou à des parties de normes harmonisées dont les références ont été publiées au Journal officiel de l Union européenne sont présumés conformes aux exigences essentielles couvertes par ces normes ou parties de normes, visées à l annexe I. | Appliances and fittings which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential requirements covered by those standards or parts thereof, referred to in Annex I. |
| L'Union européenne est invitée à publier des normes de sécurité nucléaires strictes et harmonisées. | We call on the European Union to issue strict, uniform nuclear safety standards. |
| (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive) | (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive) |
| des lacunes des normes harmonisées, visées à l article 12, qui confèrent une présomption de conformité. | (i) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 12 conferring a presumption of conformity. |
| des lacunes des normes harmonisées visées à l annexe II qui confèrent une présomption de conformité. | (r) shortcomings in the harmonised standards referred to in Annex II conferring a presumption of conformity. |
| 1.4 Enfin, le CESE rappelle l'existence de normes harmonisées pour la mesure des émissions sonores. | 1.4 The EESC points out that harmonised standards are in place for measuring noise emissions. |
| à des lacunes dans les normes harmonisées visées dans la législation de la section I. | Authorised representative |
| à des lacunes dans les normes harmonisées visées dans la législation de la section I. | In particular, it shall be indicated whether the non compliance is due to either |
| (Publication des titres et des références des normes harmonisées européennes au titre de la directive) | (Publication of titles and references of European harmonised standards under Directive) |
| Des normes harmonisées devraient pouvoir être appliquées aux installations fixes pour établir la conformité avec les exigences essentielles que ces normes couvrent. | It should be possible to use harmonised standards for fixed installations in order to demonstrate conformity with the essential requirements covered by such standards. |
| une connaissance et une compréhension adéquates des normes harmonisées applicables et des dispositions pertinentes du règlement | appropriate knowledge and understanding of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of the Regulation |
Recherches associées : Normes Harmonisées Pertinentes - Normes Harmonisées Applicables - Transposés Normes Harmonisées - Normes Harmonisées Appliquées - Selon Les Normes Harmonisées - Appliquer Des Normes Harmonisées - Règles Harmonisées - Données Harmonisées - Données Harmonisées - Règles Harmonisées - Dispositions Harmonisées - Sont Harmonisées Avec - Normes Et Normes
