Traduction de "nous avons cuisiné" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cuisine - traduction : Cuisine - traduction : Cuisine - traduction : Cuisine - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Cuisiné - traduction : Nous avons cuisiné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elle nous a cuisiné un merveilleux repas. | She cooked us a wonderful meal. |
Elle nous a cuisiné un déjeuner délicieux. | She cooked us a delicious dinner. |
cuisiner, cuisiné | to cook, cooked, cooked |
L'agneau était parfaitement cuisiné. | The lamb was cooked perfectly. |
J'ai cuisiné du chevreuil. | I cooked venison. |
J'ai cuisiné une tarte. | I baked a pie. |
J'ai cuisiné pour vous. | I cooked it for you. |
Elle m'a cuisiné du poisson. | She cooked some fish for me. |
Ai je cuisiné pour rien ? | Did I cook for nothing? |
Ai je cuisiné en vain ? | Did I cook for nothing? |
Et j'ai cuisiné pour 150. | And I cooked for 150! |
Il a cuisiné pour 150 et il veut nous en donner que la moitié. | He's cooked for 150, sir, and he only wants to give us half. |
Lily a cuisiné plein de choses. | Lily's gone ahead and cooked up a lot of stuff. |
Elle a elle même cuisiné le déjeuner. | She cooked the dinner herself. |
Qu'as tu cuisiné ? Ça sent délicieusement bon. | What did you cook? It smells delicious. |
Qu'avez vous cuisiné ? Ça sent délicieusement bon. | What did you cook? It smells delicious. |
Dites à Sadie que j'ai cuisiné quelques plats. | Say, tell Sadie I really did some of that, will you? |
Cuisiné comme du porc, on pourrait facilement croire que c'est du porc, cuisiné comme du bœuf, on pourrait croire que c'est du bœuf. | When prepared like pork, it could just as easily be pork when prepared like beef, it could just as easily be beef. |
Pourquoi n'avez vous pas mangé ce que j'ai cuisiné ? | Why haven't you eaten the food I cooked? |
Pourquoi n'as tu pas mangé ce que j'ai cuisiné ? | Why haven't you eaten the food I cooked? |
Pourquoi n'avez vous pas mangé ce que j'ai cuisiné ? | Why haven't you eaten the food that I cooked? |
Pourquoi n'as tu pas mangé ce que j'ai cuisiné ? | Why haven't you eaten the food that I cooked? |
J'ai cuisiné avec les courses que je viens d'acheter. | Why would I want to kill you, dad? |
Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. | She cooked her husband an apple pie. |
J'ai beaucoup aimé ce que vous avez cuisiné pour moi. | I really liked what you cooked for me. |
J'ai beaucoup apprécié ce que tu as cuisiné pour moi. | I really liked what you cooked for me. |
Un déjeuner nutritif spécial cuisiné juste pour mon Docteur Baek ! | A special nutritous lunch made just for my Doctor Baek! |
Quand je pense que pour lui j'ai cuisiné avec amour. | Coming to a Duke |
Nous transportons aussi 250 boîtes de conserve d'1 kilo de biryani cuisiné généreusement offertes par un de nos amis. | We are also trucking 250 1 kg tin cans of read to eat biryani generously donated by a friend of ours. |
Voici quelques uns des repas que j'ai cuisiné à la maison. | These are some of the meals that I've been cooking at home. |
Mannakish (pain) traditionnel syrien, cuisiné dans la ville assiégée de Homs. | Traditional Syrian manaqish, cooked in the besieged city of Homs. |
Comment as tu cuisiné les œuf pour qu'ils soient si doux ? | How did you cook the egg so it's so soft? |
S'il vous plaît, je voudrais avoir ce plat cuisiné de cette façon . | Listen, I would like to have it like this. |
La mère de Peggy m'a coincé dans les escaliers et m'a cuisiné. | Peggy's old lady nailed me on the stairs tonight and lit into me like a bantam. |
Hier j'ai acheté un chien. Malheureusement ma tante l'a cuisiné pour le diner. | Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. |
Je saurai si Flaherty a cuisiné Joe dès qu'on aura causé un peu. | I'll soon find out if Flaherty's been working on Joe after I have a little talk with him. |
Nous avons levé, nous avons levé... Nous avons levé le pied. | We went and kicked up our heels |
Nous avons des solutions, nous avons... | And we have some solutions and we have |
Nous avons factorisé, nous avons terminé. | And we factored it, we're done. |
Nous avons des livres, nous avons nos travaux, et nous avons des voisins intéressants. | We have books, we have our studies, and we have interesting neighbours. |
Aujourd'hui, nous avons la berline , nous avons la 4X4 , nous avons le coupé (Rires) | But today, we have saloon , we have four by four , we have coupe (Laughter) |
Nous avons des joueurs, nous avons la méchante, nous avons le champ de bataille, nous avons ce système informel de récompenses. | We have players, we have the villain. We have the battlefield. We have, you know, this informal reward system. |
A propos, si vous avez jamais cuisiné sur un réchaud à gaz, je peux vous dire que la nourriture prend un gout d'essence, le café a le gout d'essence, même nous, nous sentons maintenant l'essence. | By the way, if you have never cooked with a gas burner, I can tell you, it makes the food taste of gasoline, the coffee taste of gasoline, we now even smell of gasoline. |
Nous avons besoin d'aide. Nous avons besoin d'aide. | We need help. We need help. |
Quand nous avons vu ça, nous avons demandé | When we saw that, we asked |
Recherches associées : Avons-nous Avons - Bacon Cuisiné - J'ai Cuisiné - Avons-nous - Nous Avons - Avons-nous - Nous Avons - Avons-nous - Nous Avons - Avons-nous - Nous Avons - Nous Avons - Nous Avons