Traduction de "nous avons situé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Situé - traduction : Nous - traduction : Situé - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous avons situé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Lorsque le vacarme des tirs aux alentours a finalement cessé, nous avons commencé à ramper vers un bâtiment situé à plusieurs mètres d où nous étions. | When the volley of shots in the surroundings stopped, we started crawling towards a building, several meters from where we were. |
Nous avons situé nos priorités dans les secteurs de l'aide au développement et dans celui de la recherche et du développement. | That means that the CAP must have money for its own reform. |
Soudain, nous avons entendu le bruit des bombardements et des tirs parce que l'hôpital est situé à l'est, près de la frontière avec Israël. | Suddenly, we heard the noise of shelling and shooting because the hospital is close to the east, near the boarder with Israel. |
Nous comprenons bien que nous n'en avons pas encore formellement la possibilité ni le droit, mais politiquement parlant, je crois que vous pouvez nous percevoir comme un partenaire situé sur un pied d'égalité. | We fully understand that we do not yet have the means or the right to demand such treatment, but I believe you can regard us from a political point of view as an equal partner. |
Nous avons levé, nous avons levé... Nous avons levé le pied. | We went and kicked up our heels |
Nous avons des solutions, nous avons... | And we have some solutions and we have |
Nous avons factorisé, nous avons terminé. | And we factored it, we're done. |
Nous avons des livres, nous avons nos travaux, et nous avons des voisins intéressants. | We have books, we have our studies, and we have interesting neighbours. |
Aujourd'hui, nous avons la berline , nous avons la 4X4 , nous avons le coupé (Rires) | But today, we have saloon , we have four by four , we have coupe (Laughter) |
Nous avons des joueurs, nous avons la méchante, nous avons le champ de bataille, nous avons ce système informel de récompenses. | We have players, we have the villain. We have the battlefield. We have, you know, this informal reward system. |
Nous avons besoin d'aide. Nous avons besoin d'aide. | We need help. We need help. |
Quand nous avons vu ça, nous avons demandé | When we saw that, we asked |
Quand nous avons commencé nous avons fait ça. | When we started we did this. |
Nous avons les fonds, nous avons la charpente. | The funding and the framework are in place. |
Des projets que nous avons réalisés. Des projets auxquels nous avons participé, que nous avons supporté. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
Ici, nous avons notre champ d'étoiles, ici nous avons nos formes, ici nous avons nos secrets. | Here we have our star field. Here we have our shapes. Here we have our secrets. |
Nous avons un nouveau vaccin, nous avons de nouvelles résolutions, et nous avons de nouvelles tactiques. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis l iniquité, nous avons fait le mal. | We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. |
Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis l iniquité, nous avons fait le mal. | We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. |
Nous avons aussi deux termes avec a. Nous avons moins 10a et nous avons moins 21a. | We have this 10a, and then we have this 21a. |
Nous avons l'un, nous avons l'un et nous ont ce trapèze. | We have three trapezoids. We have this one, we have this one, and we have this trapezoid. |
Nous avons les médicaments et nous avons les tests. | We have the medicines, we have the tests, |
Nous avons décidé que nous avons besoin de investir. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
Nous les avons. Nous les avons vus. Ils fonctionnent. | We have them. We've seen them. They work. |
Nous avons toutes les preuves dont nous avons besoin. | We have all the evidence we need. |
Nous avons fait tout ce que nous avons pu. | We did all we could do. |
Nous avons combattu nos peurs et nous avons prié, | We fought our fears. And we prayed. |
Nous avons la science, nous avons eu les débats. | We've got the science, we've had the debate. |
Nous avons le savoir faire Nous avons la technologie. | We have the know how we have the technology. |
Rendons nous sur cet outil loupe, situé dans l'angle supérieur droit. | So go to this magnifying glass in the top right hand corner. |
Nous avons trouvé les voleurs dans l'express que nous nous avons arrêté. | We found the two bank robbers, in the train we stopped. |
Quand t avons nous vu étranger, et t avons nous recueilli ou nu, et t avons nous vêtu? | When did we see you as a stranger, and take you in or naked, and clothe you? |
Quand t avons nous vu étranger, et t avons nous recueilli ou nu, et t avons nous vêtu? | When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? |
Certains ont dit que nous avons géré, que nous avons exécuté, que nous avons pris des décisions pratiques. | I would not wish to delay the scheduled vote. |
Nous avons été arrêtés, nous avons signé un papier nous engageant à ne pas conduire à nouveau, nous avons été relâchés. | We were arrested, signed a pledge not to drive again, released. |
Nous avons besoin d'aide. Bien sûr, nous avons besoin d'aide. | And we need help. Of course, we need help. |
Nous avons les outils maintenant. Nous avons des possibilités maintenant . | We now have the tools. We now have the possibilities. |
Nous avons maintenant les données, et nous avons les métadonnées. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
Nous avons vu le film, puis nous avons dîné ensemble. | We saw the film and had dinner together. |
Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa. | We saw the bird when we visited Okinawa. |
Nous lui avons menti et nous lui avons fait mal. | We told a lie to him, and hurt him. |
Nous avons tous fait des choses dont nous avons honte. | We've all done things we're ashamed of. |
Nous avons oublié de renouveler, nous avons oublié de s'énerver. | 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. |
Des projets auxquels nous avons participé, que nous avons supporté. | Projects we've been a part of, support. |
Nous avons envahi tous les pays que nous avons rencontrés. | I don't know why people think this. We've invaded every country we've encountered. |
Recherches associées : Avons-nous Avons - Avons-nous - Nous Avons - Avons-nous - Nous Avons - Avons-nous - Nous Avons - Avons-nous - Nous Avons - Nous Avons - Nous Avons - Nous Avons Révisé