Traduction de "numéro de carte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carte - traduction : Carte - traduction : Numéro de carte - traduction : Carte - traduction : Numéro de carte - traduction : Numéro de carte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Numéro de carte | Card Number |
| Numéro de passeport ou de carte d identité PD. | Passport or ID Number PD. |
| Numéro de passeport ou de carte d'identité PD. | Passport or ID Number PD. |
| Mais Manal passa à la carte numéro deux. | But Manal moved on to card number two. |
| Je veux votre nom et votre numéro de carte d'identification. | I want your name and badge number. |
| Pour les ressortissants maltais, indiquer le numéro de la carte d'identité. | In the case of Maltese nationals state the Identity Card number. |
| Donc, vous être sur le point de... ... fournir votre numéro de carte. | We basically think, even though it's pretty low likelihood, that the entire connection from within your computer, to within the other computer, is suspect. So, TCP IP security protects it all, right? |
| Un courrier électronique mentionnant le numéro de la carte professionnelle serait suffisant. | An e mail indicating the professional's card number could be sufficient. |
| né le 22.11.1929, à Adi Ugri, Éthiopie (devenue l'Érythrée) nationalité italienne numéro d'identification nationale carte d'identité italienne numéro AG 2028062, expire le 7 septembre 2005 carte d'identité étrangère K 5249 numéro d'identification fiscale italien NSRDRS29S22Z315Y. | date of birth 22 November 1929 place of birth Adi Ugri, Ethiopia (now Eritrea) nationality Italian national identification No Italian Identity Card No AG 2028062 (Expiry date 7 September 2005) Foreign ID card No K 5249 Italian Fiscal Code NSRDRS29S22Z315Y. |
| Pour les ressortissants polonais, indiquer le numéro de carte d'identité ou de passeport. | In the case of Polish nationals, state the number of identity card or passport. |
| Voilà le numéro de carte de crédit, la date d'expiration, le code de sécurité, et le nom du propriétaire de la carte. | That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card. |
| Voici ma carte. Elle contient mon adresse électronique et mon numéro de téléphone. | Here is my card. It contains my e mail address and my phone number. |
| Nom, numéro de sécurité sociale, numéro de carte, téléphone personnel, adresse personnelle, numéro de téléphone portable, adresse de travail, nom de l'entreprise, statut du logement, question de récupération de mot de passe, limite de validité de la carte, information sur des cartes de crédit émises par d'autres entreprises, indice de solvabilité, compte bancaire lié à la carte... | Name, social security number, card number, home phone, home address, cell phone number, work address, work position, work place official name, residential status, password question, credit card limit, info of credit card by other firms, credit rating, bank account linked to the card... |
| d'un ressortissant maltais, le numéro de carte d'identité et, s'il ne s'agit pas d'un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | case of a non Maltese national. |
| d'un ressortissant maltais, le numéro de carte d'identité et, s'il ne s'agit pas d'un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | security number in case of a non Maltese national. |
| Vous choisissez une carte, vous la regardez et c'est le numéro 2. | You pick a card and you look at it and it says the number 2. |
| Pour les ressortissants maltais, indiquer le numéro de carte d identité et, s il ne s agit pas d un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | In the case of Maltese nationals state the identity card number, if not a Maltese national, state the Maltese social security number. |
| Le visa délivré est apposé en insérant un numéro sur la carte d'accréditation. | The visa issued is affixed by means of entering a number in the accreditation card. |
| d'identification d'entreprise privée. Pour Malte, pour les Maltais, indiquer le numéro de carte d'identité pour les non Maltais, indiquer le numéro de sécurité sociale maltais. | For Malta, in the case of Maltese nationals indicate the identity card number and in the case of non Maltese nationals indicate the Maltese social security number. |
| Indiquer le numéro PESEL ou NKP, si l intéressé relève de l assurance sociale des agriculteurs (à défaut d un tel numéro, indiquer la série et le numéro de la carte d identité ou du passeport). | State PESEL number or NKP number if the person concerned is subject to social insurance for farmers. If there is no such number state the series and number of identity card or passport. |
| Numéro d'identification nationale carte d'identité italienne n AE 1111288 (expire le 21 mars 2005). | National identification No Italian Identity Card No AE 1111288 (Expiry date 21.3. 2005). |
| (j) le numéro du permis de séjour ou de la carte de séjour, s il y a lieu | (j) if applicable, the residence permit or residence card number |
| Je ne donnerai pas le numéro de ma carte Visa sans autre précaution sur l' Internet. | I am not going to put my credit card number on the Internet just like that. |
| Je ne me rappelais plus de mon numéro professionnel, et je me suis souvenue que dans mon bureau, j'ai une carte de visite avec le numéro. | So I go into my business room, I pull out a three inch stack of business cards. |
| s'il s'agit d'un ressortissant maltais, le numéro de carte d'identité et, s'il ne s'agit pas d'un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. Pour les travailleurs soumis à la législation polonaise, indiquer les numéros PESEL et NIP ou, à défaut, la série et le numéro de la carte d'identité ou | For the purpose of Maltese institutions, give the Identity Card number in case of Maltese nationals, or the Maltese Social security number in case of a non Maltese national. in the case of persons being subject to Polish legislation, please indicate the PESEL and NIP numbers or, failing that, the series and the number of the identity card or passport. |
| Tout d'abord, le lecteur de carte de crédit du magasin de bricolage contacte automatiquement Visa et dit Veuillez charger 10 000 livres pour ce numéro de carte xxxxxx . | First, the DlY Store's debit card machine automatically contacts Visa and say Please charge 10,000 to this card number xxxxxx . |
| Numéro de passeport ou de carte d ' identité (y compris le pays, le lieu et la date de délivrance) | Passport or ID Number (including country that issued and date and place of issue) |
| Prière de trouver en annexe, comme demandé en section 7, la carte européenne d'assurance maladie portant le numéro | Please find attached the European Health Insurance Card with number .. as requested in section 7 |
| Prière de trouver en annexe, comme demandé au cadre 7, la carte européenne d'assurance maladie portant le numéro | Please find attached the European Health Insurance Card with number .. as requested in section 7 |
| (d) la vignette visa, le numéro du permis de séjour ou de la carte de séjour, s il y a lieu. | (d) the visa sticker, residence permit or residence card number, if applicable. |
| Ce numéro est stocké dans la carte SIM (USIM en UMTS et LTE) et n'est pas connu de l'utilisateur. | For GSM, UMTS and LTE network, this number is provisioned in the SIM card and for CDMA2000 in the phone directly or in the R UIM card (the CDMA2000 analogue to a SIM card for GSM). |
| Numéro de passeport ou de carte d identité (y compris le pays de délivrance et la date et le lieu de délivrance) | Passport or ID Number (including country that issued and date and place of issue) |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s'il s'agit d'un ressortissant maltais, le numéro de carte d'identité et, s'il ne s'agit pas d'un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | For the purpose of Maltese institutions, give the Identity Card number in case of Maltese nationals, or the Maltese Social security number in case of a non Maltese national. |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s il s agit d un ressortissant maltais, le numéro de carte d identité et, s il ne s agit pas d un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | Failing this, state None For the purposes of Maltese Institutions, in the case of Maltese nationals, state the identity card number, if not a Maltese national, state Maltese social security number. |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s il s agit d un ressortissant maltais, le numéro de carte d identité et, s il ne s agit pas d un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | For the purposes of Maltese Institutions, in the case of Maltese Nationals, state the identity card number, if not a Maltese national, state Maltese social security number. |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s il s agit d un ressortissant maltais, le numéro de carte d identité et, s il ne s agit pas d un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | For the purposes of Maltese institutions, in the case of Maltese nationals, state the identity card number, if not a Maltese national, state Maltese social security number. |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s il s agit d un ressortissant maltais, le numéro de carte d identité et, s il ne s agit pas d un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | For the purposes of Maltese Institutions, in the case of Maltese nationals, state the identity card number. If not a Maltese national, state Maltese social security number. |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s il s agit d un ressortissant maltais, le numéro de carte d identité et, s il ne s agit pas d un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | For the purposes of Maltese Institutions, in the case of Maltese Nationals, state the identity card number. If not a maltese national, state maltese social security number. |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s il s agit d un ressortissant maltais, le numéro de carte d identité et, s il ne s agit pas d un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | For the purposes of Maltese Institutions, in the case of Maltese Nationals, state the identity card number. If not a Maltese national, state Maltese social security number. |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s il s agit d un ressortissant maltais, le numéro de carte d identité et, s il ne s agit pas d un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | For the purposes of Maltese institutions, in the case of Maltese nationals, state the identity card number. If not a Maltese national, state Maltese social security number. |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s il s agit d un ressortissant maltais, le numéro de carte d identité et, s il ne s agit pas d un ressortissant maltais, le numéro de sécurité sociale maltais. | Failing this, state None . For the purposes of Maltese institutions, in the case of Maltese nationals, state the identity card number. |
| Pour les besoins des institutions espagnoles, indiquer, s il s agit d un ressortissant espagnol, le numéro figurant sur la carte d identité nationale (DNI) ou, s il s agit d un ressortissant étranger, le NIE, dans les deux cas, si ce numéro existe, même si la carte est périmée. | For the purpose of Spanish institutions in the case of Spanish nationals state the number appearing on the national identity card DNI (Documento Nacional de IdentidadI) or the NIE (Número de Identificación de Extranjeros) in the case of foreign people, for both cases if it exists, even if the identity card is out of date. |
| Pour les besoins des institutions espagnoles, indiquer, s il s agit d un ressortissant espagnol, le numéro figurant sur la carte d identité nationale (DNI) ou, s il s agit d un ressortissant étranger, le NIE, dans les deux cas, si ce numéro existe, même si la carte est périmée. | For the purpose of Spanish institutions in the case of Spanish nationals state the number appearing on the national identity card (DNI) or NIE in the case of foreign people, for both cases if it exists, even if the identity card is out of date. |
| Pour les besoins des institutions espagnoles, indiquer, s il s agit d un ressortissant espagnol, le numéro figurant sur la carte d identité nationale (DNI) ou, s il s agit d un ressortissant étranger, le NIE, dans les deux cas, si ce numéro existe, même si la carte est périmée. | For the purpose of Spanish institutions in the case of Spanish nationals state the number appearing on the national identity card (DNI) or NIE, in the case of foreigners, for both cases if it exists, even if the identity card is out of date. |
| Pour les besoins des institutions espagnoles, indiquer, s il s agit d un ressortissant espagnol, le numéro figurant sur la carte d identité nationale (DNI) ou, s il s agit d un ressortissant étranger, le NIE, dans les deux cas, si ce numéro existe, même si la carte est périmée. | For the purpose of Spanish institutions in the case of Spanish nationals state the number appearing on the national identity card DNI (Documento Nacional de IdentidadI) or the NIE (Número de Identificación de Extranjeros) in the case of foreigners, for both cases if it exists, even if the identity card is out of date. |
Recherches associées : Carte Numéro - Numéro Carte D'embarquement - Carte Numéro De Compte - Numéro De Carte D'identité - Numéro De Carte Invalide - Numéro De La Carte - Numéro De Carte D'identité - Numéro De Carte De Fidélité - Numéro De Vérification De Carte - Numéro De Carte De Débit - Numéro De Carte De Crédit - Numéro D'identification De La Carte
