Traduction de "numéro de la fiche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On s'en fiche, du numéro. | What does it matter? |
| Le numéro d ordre et le numéro de réception figurant sur la fiche sont séparés par un espace. | The amendment sequence number and the component type approval number shown on the certificate shall be separated by a single space. |
| La fiche de réception individuelle mentionne le numéro d'identification du véhicule concerné. | An individual approval certificate shall bear the vehicle identification number of the vehicle concerned. |
| La fiche de réception individuelle mentionne le numéro d identification du véhicule concerné. | An individual approval certificate shall bear the vehicle identification number of the vehicle concerned. |
| Les renvois sont signalés par un suivi du numéro de la fiche. | References to other sections are indicated by an asterisk ( ) followed by the sheet number. |
| La fiche de réception nationale individuelle d un véhicule porte le numéro VIN du véhicule concerné ainsi que l intitulé Fiche de réception nationale individuelle d un véhicule . | A national individual vehicle approval certificate shall bear the VIN of the vehicle concerned and shall bear the heading National individual vehicle approval certificate . |
| Les renvois sont signalés par un simple dans le corps d'un même chapitre, par un complété par le numéro de la fiche si le renvoi vise une fiche d'une autre partie ou chapitre. | The numbering of each sheet corresponds to the parts, sections and subsections shown in the contents. indicates a reference to a fact sheet in the same section followed by a number, a reference to a fact sheet in a different section or part. |
| L'autorité compétente ayant délivré l'extension de l'homologation attribue un numéro de série à chaque fiche de communication établie pour un telle extension. | The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number to each communication form drawn up for such an extension. |
| 7.3 L'autorité compétente qui délivre l'extension d'homologation attribue un numéro de série à chaque fiche de communication établie en vue de cette extension. | The competent authority issuing the extension of approval shall assign a serial number to each communication form drawn up for such an extension. |
| Connecteur de Type A (fiche femelle) Les versions Les appareils sont fabriqués pour adhérer aux différentes versions de la spécification, où chaque version reçoit un numéro. | Versions HDMI devices are manufactured to adhere to various versions of the specification, in which each version is given a number and or letter, such as 1.0, 1.2, or 1.4b. |
| Fiche 13 Fiche 14 | Fiche 13 Fiche 14 |
| Taux d' intérêt des banques de dépôt au niveau national Fiche 3 Fiche 3 Fiche 3 | EN National retail interest rate |
| Taux d' intérêt des banques de dépôt au niveau national Fiche 17 Fiche 17 Fiche 18 | EN National retail interest rate |
| L'autorité d'homologation de type qui accorde l'extension d'homologation doit actualiser le numéro d'homologation à l'aide d'un numéro d'extension incrémenté en fonction du nombre d'extensions successives déjà accordées conformément à l'annexe 4 à l'Accord de 1958 et établir une fiche de communication révisée portant ce numéro d'extension. | When particulars of the type as recorded in the information documents and test reports have changed and the Contracting Party considers that the changes are unlikely to have an appreciable adverse effect on the environmental and or functional safety performance, and that in any case the type still complies with the requirements of the UN Regulations concerned, the modification of the UN type approval shall be designated as a revision . |
| L'autorité d'homologation de type qui accorde l'extension d'homologation doit actualiser le numéro d'homologation à l'aide d'un numéro d'extension incrémenté en fonction du nombre d'extensions successives déjà accordées conformément à l'annexe 4 à l'Accord de 1958 et établir une fiche de communication révisée portant ce numéro d'extension. | Where necessary, the Contracting Party may decide, in consultation with the manufacturer that a new UN type approval may need to be granted. |
| X Taux d' intérêt des banques de dépôt au niveau national Fiche 17 Fiche 18 Fiche 18 | Proxies No Fiche 17 Fiche 18 Fiche 18 Yes N2 No Yes N2 Yes N2 X |
| Annexe de la fiche financière | Annex to the financial statement |
| (Lieu de délivrance de la fiche) | (Place of issue of Record) |
| Une fiche financière et une fiche d'évaluation d'impact sont annexées à la présente proposition de décision. | A financial statement and an impact assessment form are attached to this proposal for a Decision. |
| Je me fiche de la célébrité. | I do not care for fame. |
| Je me fiche de la mode. | I don't care about fashion. |
| Je me fiche de la politique. | I don't care about politics. |
| Je me fiche de la nourriture. | It's not for food I'm hungry... |
| Je me fiche de la police. | Who cares about a raid? |
| On se fiche de la cause. | Who cares what caused it? |
| Fiche moi la paix. | Cut me some slack. |
| Fiche nous la paix ! | Leave us alone. |
| La plupart s'en fiche. | Most of them just don't care. |
| Fiche lui la paix. | You let him alone. |
| Fiche moi la paix ! | Leave me alone! |
| Cela fiche la trouille. | It's scary. |
| Fiche nous la paix ! | Cretin! Rufus, go and piss on your whore's head! |
| Fiche de renseignements | Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.35, 85.36 or 85.37 |
| Fiche de renseignements | Miscellaneous articles of base metal except for |
| FICHE DE RENSEIGNEMENTS | Nuclear fuel elements |
| Fiche de renseignements | Apparatus based on the use of X rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X ray tubes and other X ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like |
| Fiche de renseignements | Sewing machines, other than book sewing machines of heading No 8440 furniture, bases and covers specially designed for sewing machines sewing machine needles |
| Appendice à la fiche de communication No . | Appendix to type approval communication form No. |
| (1) FORMAT DE LA FICHE D'ANALYSE PRÉLIMINAIRE | (1) FORMAT FOR THE PRELIMINARY ASSESSMENT STATEMENT |
| Annexe à la fiche de réception CE | Annex to the EC type approval certificate |
| Fiche d'information concernant l'exécution de la décision | Information regarding the implementation of the Commission Decision |
| FICHE D'INFORMATION CONCERNANT L'EXÉCUTION DE LA DÉCISION | INFORMATION REGARDING THE IMPLEMENTATION OF THE COMMISSION DECISION |
| FICHE D'INFORMATION CONCERNANT L'EXÉCUTION DE LA DÉCISION | INFORMATION REGARDING THE IMPLEMENTATION OF THE COMMISSION DECISION |
| ' compl6t6 par le numdro de la fiche si le renvoi vise une fiche d'une autre partie ou chapitre. | The numbering of each sheet corresponds to the parts, sections and subsections shown in the contents. ( ) indicates a reference to a fact sheet in the same section ( ) followed by a number, a reference to a fact sheet in a different section or part. |
| Annexe à la fiche de la réception CE | Annex to the EC type approval certificate |
Recherches associées : Numéro De Fiche - Fiche De - Conserver La Fiche - Connecter La Fiche - Saisir La Fiche - Déconnecter La Fiche - La Fiche Technique - Voir La Fiche - Fiche De La Revendication - Vérification De La Fiche - Réglage De La Fiche - Fiche De Raccordement - Fiche De Rapport
