Traduction de "obéir aux ordres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Obéir aux ordres - traduction : Obéir - traduction : Obéir - traduction : Obéir - traduction : Obéir aux ordres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous devons obéir aux ordres. | We have to obey orders. |
| Ochie, il faut obéir aux ordres. | Ochie, the orders must be obeyed. |
| Je dois obéir aux ordres reçus. | It's my duty, Mr. Gatewood, to obey orders. |
| Tu peux au moins obéir aux ordres gaiement. | The least you can do is obey orders cheerfully. |
| Peutêtre pourrezvous y apprendre à obéir aux ordres. | Perhaps you can be taught to obey orders as they are given. |
| Il s'use la santé à obéir aux ordres. | He's half crazy trying to keep up with his orders. |
| Vous allez obéir à mes ordres ? | Will you obey my orders? |
| Il va de soi que tout le monde devrait obéir aux ordres des nouvelles institutions. | Needless to say, everyone should obey the orders of the new institutions. |
| Je t'ordonne de ne pas obéir à mes ordres. | I'm ordering you not to obey my orders. |
| Embrassemoi... et obéir à tes ordres... comme un nouveauné... | Kiss me hear me calling. Gently praying, I'll obey. Like poor children playing in the hey . |
| Je l ai rencontrée moi même comme je venais ici pour obéir aux ordres de Votre Majesté. | I met it myself as I was on my way hither to obey your majesty's commands. |
| Ne brave pas leurs ordres, limite toi juste à obéir. | Don't defy their orders, just limit yourself to obey. |
| Un robot doit obéir aux ordres qui lui sont donnés par un être humain, sauf si de tels ordres entrent en conflit avec la Première loi. | A robot must obey the orders given it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law. |
| Ils se servaient d apos expressions militaires comme quot obéir aux ordres quot , quot négatif quot et quot affirmatif quot . | They used terms of a military nature, such as quot carrying out orders quot , quot negative quot and quot positive quot . |
| Et nous, camarades, savons seulement obéir... aux ordres de notre Führer... Et prouver que nous sommes restés fidèles au Führer. | And we, Comrades, know only to obey... the orders of our Führer... and to prove that we have remained true to the Führer. |
| iyad_elbaghdadi De façon significative, la Ligue Arabe a appelé l'armée syrienne à ne pas obéir aux ordres de réprimer les civils. | iyad_elbaghdadi Significantly, the ArabLeague has called upon Syria's army not to obey orders of clamp downs on civilians. |
| PAS gouvernement , parce que le mot gouvernement est un piège ... l'exécutif, il va obéir aux ordres de l'Assemblée, il va être servile. | I think that mechanically, by design, such Assembly, will settle all media issues it will design institutions, with as Montesquieu would foresee, a legislative power... and also an executive power (and most importantly we will NOT name it government , because THE WORD GOVERNMENT IS A TRAP ... executive power will obey the orders of the Assembly, it will serve the Assembly. Executive power may only execute. |
| Il soutient, de ce fait, que son refus d apos obéir aux ordres militaires ne constituait pas un délit punissable par la loi. | He claims, therefore, that his refusal to obey military orders was not punishable by law. |
| Je me fiche de savoir qui est votre père. Vous devez quand même obéir à mes ordres. | I don't care who your father is. You still have to follow my orders. |
| Je me fiche de savoir qui est ton père. Tu dois quand même obéir à mes ordres. | I don't care who your father is. You still have to follow my orders. |
| Obéir aux limitations DRM | Obey DRM limitations |
| Obéir aux limitations DRM | Obey DRM limitations |
| Dans la journée, tu recevras une lettre et mes ordres, car tu sais que tu dois obéir aveuglément. | In the course of the day you shall have a letter, and my orders, for you know you are to obey blindly. |
| Tu dois obéir aux règles. | You must conform to the rules. |
| Nous devrions obéir aux règles. | We should obey the rules. |
| Obéir aux restrictions de PAM | Obey PAM restrictions |
| Nous devons toujours obéir aux lois. | We should always act in obedience to the law. |
| Nous devons toujours obéir aux lois. | We should always obey laws. |
| Nous devons toujours obéir aux règlements. | We always have to obey the rules. |
| Les gens doivent obéir aux règles. | People have to obey the rules. |
| Dites aux gars de lui obéir. | Tell the cons to play ball with him. |
| iii) elle doit obéir à ses ordres et s apos acquitter de ses tâches au domicile conjugal comme les autres femmes | (iii) She must obey his orders and perform her work in the conjugal home, like other women |
| Tout le monde doit obéir aux lois. | Everyone should obey the law. |
| Tu dois obéir aux règles de circulation. | You must obey the traffic rules. |
| Il faut obéir aux règles de circulation. | You must obey the traffic rules. |
| Aux ordres. | Orders. |
| Ils doivent seulement obéir aux impératifs auxquels nous obéissons. | We must not require of them more than we ask of ourselves. |
| J'obéis aux ordres. | I follow orders. |
| J'obéis aux ordres. | I'm only obeying orders. |
| Le soldat sortit pour obéir aux ordres de son officier Felton s'assit sur un fauteuil qui se trouvait par hasard près de la porte et attendit sans dire une parole, sans faire un geste. | The soldier went out to obey the orders of his officer. Felton sat down upon an armchair which happened to be near the door, and waited without speaking a word, without making a gesture. |
| Ils devraient apprendre à obéir aux lois pour s'éviter cela. | Well, I should think those people would learn how to obey the law, rather than suffer this. |
| Tu désobéis aux ordres. | You're disobeying orders. |
| Vous désobéissez aux ordres. | You're disobeying orders. |
| Pour obéir! | You hear? |
| Aucun magistrat, policier, fonctionnaire ou officier supérieur ni aucun sous officier, soldat ou volontaire, ayant agi conformément aux ordres auxquels il est tenu d apos obéir ne peut être considéré comme ayant, ce faisant, commis un délit. | Reportedly, no magistrate, police, civil or military officer or any subordinate officer or soldier or volunteer doing any act in obedience to any order which he was bound to obey shall be deemed to have committed an offence thereby. |
Recherches associées : Désobéir Aux Ordres - Ordres Majeurs - Ordres De - Ordres D'achat - Ordres Différés - Ordres Et - Vos Ordres - Obéir Sans Question - Lié à Obéir - Sous Les Ordres
