Traduction de "obligation d'information" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Obligation - traduction : Obligation d'information - traduction : D'information - traduction : Obligation d'information - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Obligation d'information | Reporting obligations |
| 3.4 Obligation d'information | 3.4 Reporting |
| Ajout d'une obligation d'information des passagers sur leurs droits. | Addition of an obligation to inform passengers about their rights. |
| le calendrier et les modalités d'exécution de la convention (obligation d'information, avenants, résiliation, etc.) | the timetable and provisions for implementation of the agreement (reporting obligations, amendments, termination, ) |
| Pour satisfaire à cette obligation, il est possible, par exemple, d'organiser des réunions d'information destinées au public concerné. | One way of complying with this requirement is to hold meetings to brief the public concerned. |
| (4) option 4 obligation pour les opérateurs sur les marchés au comptant de répondre aux demandes d'information émanant des autorités compétentes | (4) Option 4 obligation for spot market traders to respond to information requests from competent authorities. |
| Tous les accords et contrats passés entre la Commission et les bénéficiaires des paiements comprendront des dispositions antifraude (suivi, obligation d'information, etc.). | All agreements and contracts entered into between the Commission and the beneficiaries of payments shall include anti fraud provisions (monitoring, reporting obligations, etc.). |
| J'ai été étonné d'apprendre que, sur quatorze directives qui prévoyaient cette obligation pour la Commission de faire un rapport périodique, dans douze cas la Commission et les Etats membres avaient manqué à cette obligation d'information. | We call on the Council to consider all our amendments with great care and not merely those that the Commission has accepted, so that the Environment Agency can play an effective role in future in the interests of the responsible and efficient environment policy which is urgently needed. |
| En effet, la procédure d'information prévue par la directive n'entraîne pas d'accroissement significatif de la bureaucratie, parce qu'il s'agit uniquement d'une obligation d'information. Celleci ne comporte pas l'obligation d'exécuter les travaux qui seraient nécessaires. | The information procedure called for in the directive does not entail any significant increase in bureaucracy, since the obligation imposed is confined to providing information and does not extend to any duty to carry out work found necessary. |
| Ce tableau faisait également apparaître les dispositions du Protocole liées à chaque obligation, ainsi que les sources d'information à partir desquelles l'examen serait réalisé. | The table also listed those provisions of the Protocol that were associated with each obligation, as well as the information sources on which the review would be based. |
| L'introduction d'une telle procédure d'information vise à soumettre les institutions à une obligation imposée par la Cour de justice des Communautés européennes aux États membres. | The introduction of such an information procedure is designed to make the institutions subject to an obligation imposed on the Member States by the Court of Justice of the European Communities. |
| 4.5.2 Le CESE est d'avis qu'une telle obligation d'information ébranle la confiance dans la législation qui sous tend la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques. | 4.5.2 The EESC takes the view that such an obligation to provide information would undermine the confidence in the law, on which the marketing of plant protection products is based. |
| Cette indépendance ne peut être assimilée à l'absence de toute obligation de rendre des comptes mais implique au contraire un niveau élevé d'information et de transparence. | This does not mean that there is no accountability, but rather that a high level of information and transparency is required. |
| Aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée pour les services d'agences de recouvrement et les services d'information en matière de crédit. | ANNEX VIII A |
| Les institutions et les personnes couvertes par le présent règlement sont tenues à une obligation mutuelle d'information et de coopération pour assurer la bonne application du présent règlement. | The institutions and persons covered by this Regulation shall have a duty of mutual information and cooperation to ensure the correct implementation of this Regulation. |
| Obligation | Bond |
| Obligation. | Must, must. |
| Obligation A Titre à taux variable B Obligation C | Bond A FRN B Bond C |
| Le Plan d'action commu nautaire 1980 82 en matière de déchets radioactifs ('), qui a été adopté par le Conseil en 1980, charge toutefois la Commission d'une obligation d'analyse et d'information. | The fund would amount to USD 1 431 million over three years and would be sought from the international community. |
| Obligation renforcée | Reinforced obligation |
| Obligation contractuelle | Contractual obligation |
| Obligation d agrément | Approval obligation |
| Une obligation ! | An obligation! |
| Obligation d enquête | Obligation to investigate |
| OBLIGATION ENGAGEMENT | OBLIGATION |
| L'amendement 17 impose aux autorités compétentes des États membres une nouvelle obligation, à savoir de motiver toute demande d'information complémentaire au notifiant au titre de la partie B de la directive. | Amendment 17 adds an obligation for the competent authorities of Member States to state the reasons when demanding further information from the notifier under Part B of the Directive. |
| Une obligation démembrée est un type particulier d' obligation zéro coupon . | The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Nous avons une obligation de moyens, pas une obligation de résultats. | Our obligation concerns the means, not the outcome. |
| Devez. Devoir. Obligation. | Audience Must. SB Must, at must. Must, must. |
| Obligation de déclaration | Reporting obligation |
| Obligation au travail | Obligation to work |
| Obligation de coopérer | Obligation to cooperate |
| Obligation de renonciation | Waiver Obligation |
| Obligation de divulgation | Disclosure Obligation |
| Obligation de confidentialité | Obligations on national competent authority to provide necessary resources for drawing up of the assessment |
| Obligation de confidentialité | Obligations of confidentiality |
| Une obligation familliale. | A family obligation. |
| Obligation de garantie | Obligation to furnish a guarantee |
| Obligation de déclaration | Disclosure obligations |
| Obligation de l'observateur | The master shall take all the measures within his area of responsibility that are required to ensure the observer's physical safety and general wellbeing. |
| OBLIGATION DE DÉCLARATION | However, the time periods laid down in these Rules of Procedure shall be adjusted in line with the special time periods provided for the adoption of a ruling by the Panel in those other procedures. |
| FR obligation d'autorisation. | Rental of vessels with crew |
| OBLIGATION DE COMMUNICATION | OBLIGATION OF COMMUNICATION |
| Obligation de déclaration | Reporting requirement |
| Obligation de déclaration | Obligation to declare |
Recherches associées : Séance D'information D'information - Séance D'information D'information - Obligation Cardinale - Obligation Actuelle - Obligation D'achat - Obligation D'achat - Obligation Envers - Obligation D'atterrissage - Obligation Conjointe - Obligation Primaire - Obligation Obligatoire
