Traduction de "obsèques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I'argent des obsèques... | Listen, the burial fund and everything. |
| Pour être exact... Les obsèques. lt i gt Les obsèques? lt i gt | To be exact... encoffining. lt i gt Encoffining lt i gt ? |
| J'ai horreur des obsèques. | I hate funerals. |
| Les obsèques sont quand? | When's the funeral? |
| On fera ça après les obsèques. | After Big Louis' funeral is better. |
| Ce sont des obsèques de Viking. | That's a Viking's funeral. |
| Le gouvernement lui organise des obsèques nationales. | Based on a play of the same name. |
| M. Butler est d'accord pour les obsèques. | But... Captain Butler's willing for the funeral to take place tomorrow morning. |
| Morrison recule dans la dispute sur les obsèques | Morrison climbs down in funeral row |
| Ses obsèques ont lieu au cimetière de Montmartre. | Labiche died in Paris and was buried in the Cimetière de Montmartre. |
| 4. Aide financière au titre d apos obsèques. | 4. Aid for funerals. |
| 6. Allocation d apos obsèques et autres prestations. | 6. Funeral costs and other allowances. |
| Rome, Vatican les obsèques de Jean Paul II. | The bill still needs the approval of the Guardian Council. |
| Dans son testament, Gálvez demande des obsèques simples. | In his will, Gálvez had asked that his funeral services be simple. |
| Neda n'a pas eu droit à des obsèques familiales. | No family funeral was allowed for Neda. |
| Les obsèques de Iouri Boudanov, photo Oleg Kashin surTwitpic | Yuri Budanov's funeral, photo by Oleg Kashin at Twitpic |
| Les obsèques ont lieu à l'église de la Madeleine. | That it's a great life and that I do it for my health? |
| Les obsèques de Ngouabi ont lieu le 2 avril. | Ngouabi is interred at the Marien Ngouabi Mausoleum in Brazzaville. |
| Nous sommes ici pour vous accompagner dans ces obsèques. | We are here to assist you with encoffining. |
| Seulement toi, ton éternité, ça commence par des obsèques. | But your eternity begins with a funeral. |
| PIPES, tu connais les mots pour dire pour les obsèques ? | Pipes... you know any words to sing, for to bury him? |
| Zambie L'appel aux dons pour les obsèques de Chiluba rend perplexe | Zambia Chiluba Funeral Donation Call Raises Eyebrows Global Voices |
| le mieux serait que vous alliez tous les deux aux obsèques. | It'd be best if you both went to his funeral. |
| Les obsèques de Paul Derval sont célébrées le 20 mai 1966. | The funeral of Paul Derval was held on 20 May 1966. |
| Les obsèques... avant, étaient préparées par les membres de la famille. | Encoffining... used to be done by family members. |
| Moaweya les médias étrangers couvrent les obsèques à bahrain http yfrog.com h6odj7j | Moaweya foreign media covering the funeral in bahrain http yfrog.com h6odj7j |
| Besoin de 1 million de dollars pour les obsèques du président Chiluba? | 1m needed for late president Chiluba's funeral. |
| Il faut être le plus objectif possible concernant les obsèques de chiluba. | Trying to be as objective as possible about the chiluba funeral. |
| Les obsèques de ces enfants auront lieu le samedi 16 octobre prochain. | The funeral of these children took place on Saturday, 16 October 1993. |
| Obsèques Patrice Chéreau meurt le à Clichy des suites de son cancer. | The game of desire, and how you live with desire, are the same. |
| Ses obsèques ont lieu le 25 mars 2013 au crématorium de Londres. | A funeral service was held for Burr on 25 March 2013 in London. |
| pour les personnes se rendant aux obsèques d'un membre de leur famille | relatives visiting for burial ceremonies |
| Et qui a dit que des obsèques devaient coûter 20 milliards de kwachas ? | And who said a funeral can cost that much,K20 billion. |
| Sur les photos de ses obsèques, aucun de ses amis ne semble présent. | In funeral photos, Liu s friends were not seen. |
| Le gouvernement cessa toute activité le jour des obsèques, en signe de respect. | All government activity ceased on the day of the funeral, in a sign of respect. |
| Il n'a pas non plus été autorisé à se rendre à ses obsèques. | He is in prison, solely because he wanted to continue teaching Hebrew and because he remained true to his beliefs and his religion. |
| J'ai dù annuler les obsèques à cause de ce que la presse avait rapporté. | I had to cancel the funeral because of what the press has reported. |
| RT missbwalya Besoin de 1 million de dollars pour les obsèques du président Chiluba ? | RT missbwalya 1m needed for president Chiluba's funeral. |
| La famille d'Achebe n'a pas fait part des décisions prises quant à ses obsèques. | Achebe's family has not released plans for his burial. |
| Peter Gabriel est présent aux obsèques de Papa Wenda mais dans l'anonymat presque complet. | Peter Gabriel attended Papa Wemba's funeral in almost complete anonymity. |
| Pour les obsèques d'un proche, c'est l'inverse les Français préfèrent l'inhumation (53 contre 47 ). | It is the opposite for the funeral of a loved one the French prefer inhumation (53 against 47 ). |
| C'est là que je l'ai vu procéder à des obsèques pour la première fois. | That was when I witnessed encoffining for the first time. |
| La foule qui assistait à ses obsèques prouve le soutien populaire dont il jouissait. | That he enjoyed popular support was demonstrated by the large number of peo |
| Le blogueur azzzik lui aussi a assisté aux obsèques d'Aïtmatov et a publié quelques photos. | Blogger azzzik also was at the funeral ceremony for Aitmatov and published some photos. |
| Après les obsèques de Papa Wemba, les 4 faits marquant son empreinte sur la musique africaine | This Is His Legacy. Global Voices |
