Traduction de "obstruction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Obstruction - traduction : Obstruction - traduction : Obstruction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Obstruction | A KAOS obstruction |
| Obstruction! | Filibuster! |
| Une obstruction! | A filibuster! |
| Une constipation (obstruction) | Constipation (obstruction) can |
| une obstruction des | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| obstruction Hyperplasie bénigne de la prostate avec obstruction concomitante du flux urinaire, infections | Benign prostatic hyperplasia and concomitant urinary outflow obstruction, chronic urinary tract infections or bladder stones |
| C'est une obstruction microvasculaire. | And that is microvascular obstruction. |
| une obstruction est commise. | an obstruction is committed. |
| Ils ont fait obstruction pour gagner du temps. | They filibustered all the time away. |
| Software Transactional Memory Should Not Be Obstruction Free. | Software Transactional Memory Should Not Be Obstruction Free. |
| obstruction d une artère par un caillot sanguin, | blocking of the arteries by a blood clot, |
| G. Protection des victimes et obstruction à la justice | G. Protection of victims and obstruction of justice |
| Saignements, obstruction partielle ou complète des vaisseaux sanguins, hypotension | Bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure |
| obstruction de veines du poumon par un caillot sanguin. | blocking of the veins in the lungs by a blood clot |
| Dépression respiratoire sévère ou obstruction sévère des voies aériennes. | Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions. |
| Cette obstruction est une lâche tentative pour tromper l'opinion. | This filibuster is a cowardly attempt to turn your attention from the true facts. |
| hypertension saignements, obstruction partielle ou complète des vaisseaux sanguins, hypotension | increased blood pressure bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure |
| hypertension saignements, obstruction partielle ou complète des vaisseaux sanguins, hypotension | increased blood pressure bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure blood clot in a vein of a limb, shock |
| On nomme le syndrome de type féminin dysfonction coronaire, ou obstruction microvasculaire. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| Il ne fait jamais obstruction à la moindre enquête judiciaire, par exemple. | It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation. |
| Trouvez de nouvelles façons de faire obstruction et de composer des fonctions. | Get new ways to obstruct and compose functions. |
| Toutes les personnes arrêtées ont été accusées d' obstruction à la justice . | All of them were charged with Obstruction of Justice . |
| Sténose aortique ou de la valve mitrale cardiomyopathie hypertrophique Comme avec tous les vasodilatateurs, les IEC doivent être administrés avec prudence chez les patients ayant une obstruction valvulaire du ventricule gauche et une obstruction à l'éjection et doivent être évités en cas de choc cardiogénique et d obstruction hémodynamique significative. | EMEA 2003 |
| Si Fretilin maintient sa décision de faire obstruction au gouvernement, l instabilité va persister. | If Fretilin persists in its decision to obstruct the government, instability will persist. |
| Une obstruction du système de dialyse peut survenir si l'héparinisation n'est pas optimale. | Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum. |
| Au fur et à mesure, ce dépôt peut provoquer une obstruction des artères. | Over time, this plaque build up can lead to a clogging of your arteries. |
| votre enfant a un antécédent d invagination intestinale (obstruction de l intestin au cours de | your child has previously had intussusception (a bowel obstruction in which one segment of |
| Antécédents d obstruction oesophagienne ou gastro intestinale ou diminution du diamètre de la | History of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen gastrointestinal tract. |
| patients ayant une obstruction hémodynamique significative au remplissage ou à l éjection du | patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g. |
| patients ayant une obstruction hémodynamique significative au remplissage ou à l éjection du | patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment |
| Antécédents d obstruction œ sophagienne ou gastro intestinale ou risque accru d une telle | History of oesophageal or gastrointestinal obstruction or judged to be at increased risk for such obstruction. |
| Antécédents d obstruction œ sophagienne ou gastro intestinale, ou réduction du diamètre de la | History of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen diameter of the |
| Ils sont manifestement plus soucieux de faire obstruction à l'importation que de contrôler l'exportation. | But that does not mean that we should forget the fact that all sec tions of the population, both Armenian and Turkish, were treated unfairly. |
| L'autre symptôme qui peut survenir quand quelqu'un a une coronaropathie, quand il a une obstruction ou cette ischémie, ou cette privation d'oxygène en aval de cette obstruction, c'est qu'il ressente une sorte de douleur thoracique constrictive. | The other symptom that actually might occur when someone has coronary heart disease, where they have obstruction or this ischemia or this deprivation of oxygen downstream from this obstruction, is that they might experience this kind of strangling chest pain |
| Cette mesure vise à prévenir tout risque de contamination et d obstruction de l aiguille. | This helps prevent contamination, and potential needle blocks. |
| Cette mesure vise à prévenir tout risque de contamination ou d obstruction de l aiguille. | This helps prevent contamination, and potential needle blocks. |
| dysfonctionnement de la pompe ou une obstruction du set de perfusion peut entraîner une C | malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels. |
| Nous sommes d'avis que l'on ne devrait pas faire obstruction à une demande de vote. | We are therefore going to vote, in due course, against those who consider the Single Act insufficient. |
| Le médiateur de Serbie demande le renvoi d'un cadre policier pour obstruction au travail des journalistes | Serbia's Ombudsman Wants a Belgrade Police Chief Fired for Obstructing Journalists Global Voices |
| La première étude de cette obstruction à la factorialité se trouve dans le travail de Kummer. | Out of Kummer's work for the first time came a study of the obstruction to the factorisation. |
| Hypersensibilité à la substance active ou à l un des excipients Occlusion intestinale ou obstruction biliaire | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Bowel or biliary obstruction |
| constipation, diarrhée, dyspepsie, dysphagie, incontinence fécale, fécalome, gastrite, obstruction intestinale, gonflement des lèvres, nausée, inconfort gastrique | abdominal discomfort, abdominal pain, aptyalism, cheilitis, constipation, diarrhoea, dyspepsia, dysphagia, faecal incontinence, faecaloma, gastritis, intestinal obstruction, lip swelling, nausea, stomach discomfort |
| de directive, ce vote soit aujourd'hui bloqué par des procédés assimilables à de la pure obstruction. | The chairman of the Committee on Budgets has now received a letter from Commissioner Schmidhuber concerning the only amendment voted by Parliament to this programme suggesting a form of words which would appear in future research programmes and which would reflect Parliament's wishes very closely. |
| Les Iraniens se sont aussi engagés à ne plus faire obstruction au processus de paix israélo arabe. | The Iranians also pledged to stop obstructing the Israeli Arab peace process. |
| Des agents de la police communale faisant obstruction au travail des journalistes à Belgrade en septembre 2015. | Communal police officers obstructing the work of journalists in Belgrade. September 2015. |
Recherches associées : Obstruction Nasale - Obstruction Urinaire - Obstruction écoulement - Objets Obstruction - Obstruction Lymphatique - Obstruction Mécanique - Obstruction Visuelle - Sans Obstruction - Sans Obstruction - Obstruction Urétérale - Obstruction Bronchique - Obstruction Intestinale
