Accroché.	Hung up.
Il est accroché...	Why, he's here in the rack.
Il est accroché aux médicaments.	He's addicted to drugs.
Tu as accroché cette photo.	Hey, you put up that picture!
Je descendais, accroché au rideau.	I come down rolled up in the curtain.
Elle a accroché l'image à l'envers.	She hung the picture upside down.
Le calendrier est accroché au mur.	The calendar is hanging on the wall.
Mike deGruy Accroché par une pieuvre	Mike deGruy Hooked by an octopus
D'une certaine façon, ceci m'a accroché.	They dragged Niels out and started beating him up.
Ils ont accroché les forces iraniennes.	They engaged in battle with Iranian forces.
Et la ville a vraiment accroché.	And the town has really embraced it.
Non. Un homme y est accroché.	There's a man hanging on it.
C'est gentil de m'avoir accroché là.	Nice to see you've got me stuck there.
Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux.	She put up the new curtains today.
Ce n'est pas accroché là pour rien.	It's not hanging here for nothing.
Cet amour qui était accroché au mur	Love that once hung on the wall
Est ce que ça vous aurait accroché ?	Would that have hooked you?
Je suis accroché vers le haut, maman.	I am hanging up, mom.
Il le tient, il est accroché, non ?	Why, he's sticking right to him! Wasn't he?
Il s'est accroché avec eux cette nuit.	He had a brush with them last night.
Depuis cet instant, dit Falko, il était accroché.	From then on, Falko says, he was hooked.
La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.	The dress in the window caught my eye.
Mon frère a accroché le tableau à l'envers.	My brother hung the picture upside down.
Mon frère a accroché la photo à l'envers.	My brother hung the picture upside down.
La robe dans la vitrine t'a accroché l'œil.	The dress in the window caught your eye.
Je suis accroché sur le mur du sud.	I'm hanging on exhibition on the South wall.
J'ai glissé au troisième et Muggy m'a accroché.	Well, I was sliding into third and Muggy spiked me.
Miss Force, avezvous accroché un bas pour Tina?	Miss Force, did you hang a Christmas stocking for Tina?
C'est pénible de vivre accroché é un piquet.	It's very tedious being stuck up here all day long with a pole up your back.
Je suis accroché sur un clou. Mais non.	I'm caught on a nail.
Le portrait d un vieil homme était accroché au mur.	A portrait of an old man was hanging on the wall.
Le fil était là, accroché aux saillies du roc.	The wire was there fastened to the rock.
Tant pis, préparez vous.Je suis accroché vers le haut.	Never mind, prepare yourself.I am hanging up.
Il est accroché à l'intérieur même de la salle.	It's hanging right inside the room.
Le miroir accroché au mur, nous voici à nouveau	Through my rise and fall You've been my only friend
Le miroir accroché au mur, nous voici à nouveau	You told me that they can
Le miroir accroché au mur, nous voici à nouveau	You told me that they can understand the man I am
Le miroir accroché au mur, nous voici à nouveau	You told me that they can understand the man I am (I come to you) So why are we here talking to each other again?
Si elle était triste, il était moins accroché vrai.	If it was dull, it was at least hung true.
Merci d'avoir accroché là des photos de mes collègues.	Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
Tu es toujours très accroché à cette petite, hein ?	You're still pretty set on that kid, aren't you?
Accroché aux pierres, et s'en nourrissant. Transformant la terre désolée.	clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
Et il est accroché à la Tour Eiffel à Paris.	And it hangs off Eiffel Tower in Paris, France.
Le drapeau syrien accroché à la Tour Eiffel à Paris.	Syrian flag hangs off of the Eiffel Tower in Paris, France.
Le portrait de mon grand père est accroché au mur.	My grandfather's picture is on the wall.

Recherches associées : Vous Obtenir Accroché - Fond Accroché - Accrocher Accroché - Accroché Avec - Accroché Avec - être Accroché - Accroché Là - Accroché Avec - Accroché Autour - Côté Accroché - Nous Accroché - Bien Accroché

Display this page in English