Dans le cadre des appels d' offres à taux fixe , les contreparties doivent faire figurer dans leurs offres le montant qu' elles souhaitent obtenir des banques centrales nationales25 .	In fixed rate tenders , counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks .
Dans le cadre des appels d' offres à taux fixe , les contreparties doivent faire figurer dans leurs offres le montant qu' elles souhaitent obtenir des banques centrales nationales5 .	In fixed rate tenders , counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks .
Les opérations principales de refinancement sont exécutées par voie d' appels d' offres hebdomadaires dans le cadre desquels les banques peuvent soumettre des offres pour obtenir des liquidités .	General Council one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States .
Dans le cadre des appels d' offres à taux fixe , les contreparties doivent faire figurer dans leurs offres le montant qu' elles souhaitent obtenir des banques centrales nationales .	The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is not able to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a tender operation .
Dans le cadre des appels d' offres à taux fixe , les contreparties doivent faire figurer dans leurs offres le montant qu' elles souhaitent obtenir des banques centrales nationales ( 29 ) .	In fixed rate tenders , counterparties must state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks ( 29 ) .
Dans le cadre des appels d' offres à taux fixe , les contreparties doivent faire figurer dans leurs offres le montant qu' elles souhaitent obtenir des banques centrales nationales ( 5 ) .	In fixed rate tenders , counterparties must state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks ( 5 ) .
Dans le cadre des appels d' offres à taux fixe , les contreparties doivent faire figurer dans leurs offres le montant qu' elles souhaitent obtenir des banques centrales nationales ( 1 ) .	2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 31 M5 In fixed rate tenders , counterparties must state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks ( 1 ) .
Dans le cadre des appels d' offres à taux fixe , les contreparties doivent faire figurer dans leurs offres le montant qu' elles souhaitent obtenir des banques centrales nationales ( 29 ) .	In fixed rate tenders , counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks ( 29 ) .
Dans le cadre des appels d' offres à taux fixe , les contreparties doivent faire figurer dans leurs offres le montant qu' elles souhaitent obtenir des banques centrales nationales ( 25 ) .	In fixed rate tenders , counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks ( 25 ) .
Dans le cadre des appels d' offres à taux fixe , les contreparties doivent faire figurer dans leurs offres le montant qu' elles souhaitent obtenir des banques centrales nationales 5 .	the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Les opérations principales de refinancement sont exécutées par voie d' appels d' offres hebdomadaires dans le cadre desquels les banques peuvent soumettre des offres pour obtenir des liquidités . Opérations de change achat et vente de devises .	They take the form of weekly auctions in which the banks can bid for liquidity . Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterpar ties may use to receive overnight credit from an NCB at a pre specified interest rate against eligible assets .
Après la date limite de dépôt des offres, le soumissionnaire ou l entreprise agréée visée à l article 92 peut obtenir des échantillons de l alcool adjugé.	After the closing date for the submission of tenders, the tenderer or the approved firm referred to in Article 92 may obtain samples of the alcohol awarded.
Annonce de l' appel d' offres Heure limite de soumission des offres des contreparties Annonce des résultats de l' appel d' offres	Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
Traitement des offres	the features, the values for which will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages
Heure limite de soumission des offres des contreparties Annonce des résultats de l' appel d' offres	Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
et retrait des offres	and withdrawal of tenders
Truquage des offres (dépliant).	Bid Rigging (pamphlet).
Ouverture électronique des offres	H. Electronic opening of tenders
la caducité des offres	the lapsing of bids
la révision des offres	the revision of bids
Préparation et soumission des offres des contreparties Étape 3 . Collecte des offres par l' Eurosystème Étape 4 .	Step 2 Step 3 Step 4
Heure limite de soumission des offres de contreparties Annonce des résultats de l' appel d' offres	Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
J'ai trois offres, et des offres au dessus du marché de l'immobilier de l'époque.	I get three offers, all above the market price at the time.
la publication des résultats des offres	the disclosure of the results of bids
Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux Appels d' offres rapides Procédures bilatérales Appels d' offres normaux Procédures bilatérales	Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Annonce des résultats des appels d' offres Les résultats des appels d' offres normaux et des appels d' offres rapides sont publiquement annoncés par l' intermédiaire des réseaux d' information financière .	Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .
examen des offres anormalement basses.	abnormally low offers.
Date de clôture des offres	Closing date of tender
Les procédures d' appels d' offres Les considérations générales Le calendrier des opérations d' appels d' offres L' annonce des opérations d' appels d' offres La préparation et la soumission des offres par les contreparties Les procédures d' adjudication	Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures
5.1.6 Annonce des résultats des appels d' offres Les résultats des appels d' offres normaux et des appels d' offres rapides sont publiquement annoncés par l' intermédiaire des réseaux d' information financière .	the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) the total amount allotted
L' annonce des résultats des appels d' offres Les résultats des appels d' offres normaux et des appels d' offres rapides sont annoncés publiquement par l' intermédiaire des réseaux d' information financière .	Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .
Les procédures d' appels d' offres Les considérations générales Le calendrier des opérations d' appels d' offres L' annonce des opérations d' appels d' offres La préparation et la soumission des offres par les contreparties 24 24 24 25 27 28	Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28
L' annonce des appels d' offres rapides suit la même procédure que celle des appels d' offres normaux .	The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux	Standard tenders Standard tenders
Traitement des offres et attribution des marchés	The specifications shall include, inter alia, the following details
la date limite de réception des offres, l adresse à laquelle les offres doivent être transmises et la langue dans laquelle les offres doivent être rédigées	the closing date for receipt of tender bids, the address to which they must be sent and the language in which they must be drawn up
Appel d' offres à taux variable ( Variable rate tender ) procédure d' appel d' offres dans laquelle les soumissions des contreparties portent à la fois sur le montant qu' elles souhaitent obtenir de la banque centrale et sur le taux d' intérêt auquel elles veulent participer à l' opération .	Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
Appel d' offres à taux variable ( Variable rate tender ) procédure d' appel d' offres dans laquelle les soumissions des contreparties portent à la fois sur le montant qu' elles souhaitent obtenir de la banque centrale et sur le taux d' intérêt auquel elles veulent participer à l' opération .	Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
Appel d' offres à taux variable ( Variable rate tender ) procédure d' appel d' offres dans laquelle les soumissions des contreparties portent à la fois sur le montant qu' elles souhaitent obtenir de la banque centrale et sur le taux d' intérêt auquel elles veulent participer à l' opération .	Collection of fixed term deposits a monetary policy instrument that may be used by the Eurosystem for fine tuning purposes , where the Eurosystem offers remuneration on counterparties fixed term deposits on accounts with the national central banks in order to absorb liquidity from the market .
Période de validité des offres modification	Period of effectiveness of tenders modification
Analyse comparée des offres d'accueil du	Comparative Analysis of Offers to Host the
(x) délai de soumission des offres.	(x) Deadline for submission of tenders.
Après la date limite de dépôt des offres, le soumissionnaire qui s est vu proposer une substitution en application de l article 83, paragraphe 3, deuxième alinéa, peut obtenir des échantillons de l alcool proposé en substitution.	After the closing date for the submission of tenders, a tenderer to whom a replacement pursuant to the second subparagraph of Article 83(3) is proposed may obtain samples of the replacement alcohol proposed.
Dans le cadre d' appels d' offres à taux fixe , les offres reçues des contreparties sont additionnées .	In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together .
Pour obtenir des images des billets Pour obtenir des images des pièces	Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework

Recherches associées : Obtenir Des Offres Faites - Des Offres - Des Offres - Obtenir De Meilleures Offres - Offres - Offres Et Offres - Offres Et Offres

Display this page in English