Cependant, pour obtenir un réel changement, il faudra plus que de la persuasion morale.	But bringing about real change will require more than moral suasion.
Donc, c'est environ aussi parfait comme une concurrence parfaite peut obtenir dans le monde réel.	So, that's about as perfect as a perfect competition can get in the real world.
Johannesburg n'a pas permis de tout obtenir, mais il y a néanmoins eu un réel progrès.	Johannesburg did not achieve everything, but there has been genuine progress nonetheless.
Pourtant nous savons tous que nous sommes loin de faire ce qu'il faudrait pour obtenir un réel impact sur la pauvreté dans le tiers monde.	Lastly, certain Member States are said to be placing obstacles in the way of imports of vehicles purchased outside national frontiers.
Mais ici, nous pouvons obtenir à la fois l'imagerie anatomique et les cartes de température en temps réel.	But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.
Au fil des ans, nous sommes parvenus à exercer un réel contrôle et à obtenir la possibilité d'avoir une influence sur la gestion des ressources de l'Union européenne.	Over the years we achieved real control and achieved the possibility to affect the management of the resources of the European Union.
Ali Abu Nimah argue que les Islamistes ne feraient que légitimer le gouvernement de Bakhit sans obtenir de pouvoir réel.	Ali Abu Nimah argued that the Islamists would merely be legitimizing Bakhit's government without obtaining an real power.
Nous pouvons radiographier et obtenir le pouls de la nation en temps réel, une mesure en temps réel des réactions sociales dans les différents circuits du graphe social qui sont activés par le contenu.	We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.
d) Obtenir un taux annualisé réel de 3,5 de rendement des placements de la Caisse à long terme, après ajustement basé sur l'indice des prix à la consommation aux États Unis.	(d) Obtain the required 3.5 per cent annualized real rate of return for the investments of the Fund over the long term after adjustment based on the United States consumer price index.
Nous pourrions presque sortir un appareil photo et obtenir une amplification du flux sanguin ou du pouls de d'une personne, en temps réel.	We're almost to the point where you can pull out a camera and be able to get that magnification of somebody's blood, somebody's pulse, in real time.
La condition fondamentale pour obtenir un impact réel, les systèmes de tarification du carbone devraient être mis en place dans toutes les grandes économies.	Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.
Sur la photographie, le sujet réel n'existe pas.	In the photograph, the real subject doesn't exist
Saisissez votre nom réel, puis appuyez sur Entrée.	Type your real name, then press Enter.
Ceci eut un réel effet sur son développement.	This had a great effect on Cetinje's development.
Cette procédure doit déboucher sur un accord réel.	This conciliation process must reach an effective agreement.
En politique étrangère, l'Allemagne n'a aucun réel plan de jeu mondial en témoignent ses bourdes sur la Libye et ses tentatives maladroites pour obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies.	In foreign policy, Germany has no real global game plan witness its blunders over Libya, and its clumsy attempts to gain a permanent seat on the United Nations Security Council.
Cela signifie que les autorités fiscales ont une grande responsabilité obtenir un excédent budgétaire structurel suffisant pour permettre une dépréciation du taux de change réel.	This means that the fiscal authorities have a big responsibility to target a structural fiscal surplus that is high enough to generate the space needed for real exchange rate depreciation.
un manque d'information en temps réel sur les risques.	a lack of real time information on risks.
Obtenir un compte SIP sur Ekiga.net	Get an Ekiga.net SIP account
Obtenir des informations sur le format	Get Format Info
Obtenir de nouveaux thèmes sur Internet	Get new themes from the Internet
Lemme obtenir ma marque sur yer ...	Lemme get my mark on yer...
obtenir votre genou sur ma hanche!	get your knee out of my hip!
Quelle valeur de x puis je utilisé pour obtenir une valeur existante pour x au carrés et bien, je peux vraiment utilisé n'importe quelle valeur Réel.	So let me ask you a question. What values of x can I put in here so I get a valid answer for x squared?
Les activités qui visent à promouvoir la déségrégation sont bien souvent isolées et dispersées sans cadre global, et ne parviennent pas à obtenir de réel impact.	Activities to promote labour market desegregation often consist of isolated and dispersed actions without a programmatic framework and which fail to achieve a substantial impact.
Et ce qui est réel, bien réel.	And this is real, quite real.
Qu'est ce réel, comme le? Oui, réel.	What, real like? Yes, real.
Un jour, je voudrais faire des vidéos plus détaillées sur les faits réel C'est a dire le génie réel de Napoléon sur le champ de bataille.	One day I'd like to make more detailed videos on the actual kind of you have to say the actual genius of Napoleon on the battlefield.
Donc pi est un nombre réel, e est un nombre réel, la racine de 2 est un nombre réel, 3 est un nombre réel, moins 3 est un nombre réel, moins pi est un nombre réel.	Now, I could have written this a bunch of different ways. This is almost silly how much effort I'm taking to write it this way, but I could have written it like this, too. I could have written that R2 is equal to the set of all ordered tuples, x1 x2 such that I could have just written such that x1 and x2 are a member of the reals.
Je suis sur le point de vous inscrire, nous pouvons obtenir le droit Avant que la nuit est en place, nous pouvons obtenir Get Right obtenir la droite, nous pouvons obtenir le droit Je suis sur le point de remplir votre tasse, nous pouvons obtenir le droit	I'm about to sign you up, we can get right Before the night is up, we can get get riiiiiiiight get riiiiiiight, we can get right I'm about to fill your cup, we can get right
Toutes ces discussions vont elles déboucher sur un réel progrès ?	But will all this talk amount to real progress?
L'impact réel de ces fraudes sur le résultat reste inconnu.	It was unclear how much of an impact this had on the result.
Nous pourrions lui demander quelque chose sur le monde réel.	We could ask it something about the real world.
a) Obtenir des renseignements sur leurs programmes	(a) Obtain information on their programmes
Obtenir des informations sur la date... Name	Get Info about Date...
Réel	Floating
Réel	Float
Réel	Real
Femme, votre gain réel, votre pouvoir réel pas réussir, ne pas être pressé sur les questions de subsistance, voyons, vous détendre conflits monétaires.	Woman, your real gain, your real power not succeed, do not be pressed on matters of livelihood, let's see you relaxed monetary disputes.
Tu n'es pas réel, non tu n'es pas réel !	You're not real, no, you're not real!
Mais commencent à se faire la main sur le monde réel.	They're starting to flex their muscles in the physical world as well.
L'art urbain de Kiev sur une carte interactive, presqu'en temps réel	Spot All the New Urban Murals in Kyiv With This Handy Interactive Map Global Voices
Un logiciel crée des améliorations sur les voitures à temps réel.	There is software that can design improvements to the cars in real time.
Personne n'arrive a definir 1 sur 0 avec un nombre réel.	I don't know what it is, so this is undefined.
Et ils doivent l'apprendre avant de pratiquer sur un patient réel.	And you want them to learn this before they start practicing on real human patients.

Recherches associées : Obtenir Sur - Obtenir Sur - Obtenir Sur - Sur L'état Réel - Obtenir Sur Des - Obtenir Tiré Sur - Obtenir Sur Lui - Obtenir Sur Le Marché - Obtenir Des Commentaires Sur - Obtenir Des Informations Sur - Obtenir Des Connaissances Sur - Obtenir Sur Le Marché - Obtenir Des Informations Sur

Display this page in English