Nous devons obtenir une masse critique en alliant compétence et ressources.	We need to obtain a critical mass by combining expertise with resources.
Si nous voulons obtenir la reconnaissance mondiale, cela demande force et compétence.	If we want to command respect on the international stage, strength and competence are the order of the day!
Nous avons besoin d apos investissements étrangers et pour les obtenir nous devons jouir d apos une réputation de stabilité, de compétence et de prévisibilité.	We need foreign investments and to get them we need a reputation for stability, competence and predictability.
b) Entendre toute personne, obtenir toutes informations et tous documents nécessaires à l apos appréciation de situations relevant de leur compétence	(b) Hear any person and obtain any information and any documents necessary for assessing situations falling within its competence
b) Entendre toute personne, obtenir toutes informations et tous documents nécessaires à l apos appréciation de situations relevant de sa compétence	(b) Hear any person and obtain any information and any documents necessary for assessing situations falling within its competence
C'est pourquoi il est bon qu'il y ait l'autre thèse, la thèse contraire, à savoir celle du Parlement qui dit que la Commission doit obtenir une compétence d'exécution réelle.	It is then a good thing for there to be another view, the opposite view, the view taken by Parliament, according to which the Commission must be given real exective power.
Obtenir une description	GetDescription
Les opérateurs de services transfrontières de transports routiers de marchandises et de voyageurs doivent obtenir pour ces opérations une licence délivrée par l'autorité compétence du pays où ils sont établis.	Reservations applicable in Germany
Obtenir une nouvelle langue	Getting a new language
Obtenir une nouvelle langue...	Get Alphabet in New Language...
Une compétence très difficile à maîtriser.	A very, very difficult skill.
C'est clairement une compétence appelée leadership.	C'est clairement une compétence appelée leadership.
Le médecin il a une compétence.	The Doctor has a skill.
C'est clairement une compétence appelée leadership.	AND, YOU KNOW, CLEARLY THERE IS THlS SKlLL SET CALLED LEADERSHlP,
Oui, nous pouvons apprendre une compétence.	Yeah, we can learn a skill.
Une compétence très utile en fait.	Very, very useful skill, indeed.
C'est une insulte à ma compétence.	This is an insult to my ability.
Obtenir une assurance santé familiale .	To get a family medical insurance .
Il devait obtenir une bourse.	He had to get a scholarship.
Pouvez vous obtenir une autorisation ?	Can you get permission?
Non, obtenir une place maintenant.	No, securing a place now.
Je dois obtenir une dédicace.	Looks like I'll have to get a signature.
Fichier Obtenir une nouvelle langue...	File Get Alphabet in New Language...
Condition pour obtenir une correspondance	Matching Condition
Obtenir une pochette depuis internet...	Get Cover From Internet...
3.1 Article 4 L'énergie une compétence partagé	3.1 Article 4 Energy as shared competence
Tout ce que la Constitution ne renseigne donc pas comme compétence européenne est donc une compétence nationale.	In other words, everything not specifically allocated to Europe should remain the responsibility of the nation states.
Il devrait obtenir une bourse d'étude.	He is likely to win the scholarship.
Obtenir une icône pour le signet	Fetch an icon for the bookmark
Et vous pouvez obtenir une liste.	And you can get a list.
Tu peux en obtenir une autre.	About the boxing gym I can get you a City grant.
Je voudrais toutefois obtenir une précision.	I should, however, like a clarification.
Je désirerais simplement obtenir une clarification.	In fact I would just like clarification on something.
Une compétence volontaire suppose l apos existence d apos un mécanisme permettant aux Etats de reconnaître cette compétence.	The establishment of a voluntary jurisdiction for a court would require a mechanism by which States could accept this jurisdiction.
Bloguant sur Thought Leader , l'écrivaine sud africaine Sarah Bitten a souligné que le faux interprète a montré au monde qu'en Afrique du Sud, il n'est pas nécessaire d'avoir une compétence quelconque pour obtenir un emploi	Blogging on Thought Leader, South Africa writer Sarah Bitten pointed out that the fake interpreter showed the world that in South Africa you do not have to have any ability whatsoever to get a job
Persson dégage une impression de compétence et d'autorité.	Persson exudes competence and authority.
C'est une décision qui relève de sa compétence.	It is a matter for the Member State to decide.
les États Unis, une évaluation de la compétence.	for the United States, a capability assessment.
Mais, par dessus tout, ce qui me passionne, c'est une vision holistique du design, où le design est une compétence de vie, pas une compétence professionnelle.	but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
i) Compétence et limites de compétence	(i) Jurisdiction and other limits to authority
Pour obtenir une allocation d'entretien une épouse doit d'abord obtenir une condamnation pénale contre son mari pour abandon de domicile et refus d'entretien.	In order to obtain maintenance, a wife must first obtain a criminal conviction against her husband for desertion and failure to maintain.
Une compétence propre doit supposer une capacité financière propre pour l'appliquer.	To have competence must mean having the financial capacity necessary to confront it.
J'aimerais obtenir une copie de ce rapport.	I'd like to get a copy of that report.
Souvent, obtenir une licence ne coûte rien.	In many cases it costs nothing to properly licence content.
Ensuite, nous allons obtenir une meilleure image.	Then we'll get a better picture.

Recherches associées : Obtenir La Compétence - Une Compétence étendue - Effectuer Une Compétence - Utiliser Une Compétence - Une Compétence Raisonnable - Une Vaste Compétence - Acquérir Une Compétence - Affûter Une Compétence - Maintenir Une Compétence - Une Compétence Importante - Développer Une Compétence - Acquérir Une Compétence - Maîtriser Une Compétence - Acquérir Une Compétence

Display this page in English