Traduction de "offrant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fortuna, offrant aujourd'hui? | Fortuna, providing today? |
| Qui est le plus offrant ? | Who's the highest bidder? |
| Offrant ainsi au monde une autre vision de l'Afghanistan, tout en offrant à l'Afghanistan une autre vision des femmes. | Showing the world a different view of Afghanistan, while showing Afghanistan a different view of women. |
| a) Leur offrant plus de possibilités d'emploi | (a) Expansion of employment opportunities |
| À l'écart, mystérieuse, offrant la vie éternelle. | Somewhere remote and mysterious, Offering eternal life. That's why I've sent for you. |
| _Saccharum_, docteur, dit il en offrant du sucre. | Saccharum, doctor? said he, offering the sugar. |
| Puisje me racheter en vous offrant un verre ? | Could I redeem myself by buying you a drink? |
| en offrant à Brandon Abbas son premier cambriolage. | by giving Brandon Abbas its first robbery. |
| Des institutions internationales aideraient en offrant de l assistance technique. | International institutions could help by offering technical assistance. |
| des centres d hébergement offrant un niveau de vie adéquat | accommodation centres which guarantee an adequate standard of living |
| des centres d hébergement offrant un niveau de vie suffisant | accommodation centres which guarantee an adequate standard of living |
| MyHeritage est une entreprise offrant des services de généalogie. | MyHeritage is a website for discovering, sharing and preserving family history. |
| Leone, intitulée quot Création d apos un mécanisme offrant | Leone entitled quot Establishment of a Dispute |
| quot Création d apos un mécanisme offrant ses services, | quot Establishment of a Dispute Settlement Service offering |
| S'il vous plaît noter et dire offrant Pâque Dieu. | Then what does it say? Please note and you should say it is a Passover offering for God. |
| frommasr Des gens continuent à passer en offrant des sandwiches. | And the comradeship and good feelings continue among the crowds frommasr People are going around offering sandwiches to people. |
| Au Mexique, la présidence est en pâture au plus offrant. | In Mexico, the presidency is up for grabs. |
| Autres établissements offrant des services de paiement aux non IFM | Other institutions offering payment services to non MFIs |
| Autres établissements offrant des services de paiement aux non IFM | Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) Other institutions offering payment services to non MFIs |
| Greffon offrant différentes méthodes de sélection rapide des éléments accessibles. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Création d apos un mécanisme offrant ses services, de sa | Establishment of a Dispute Settlement Service offering or |
| a) La proposition offrant le prix le plus bas ou | (a) The proposal with the lowest price or |
| (b) des centres d hébergement offrant un niveau de vie suffisant | (b) accommodation centres which guarantee an adequate standard of living |
| Si je dois la vendre, ça sera au plus offrant. | Well, if I'm peddling it, I'm selling to the highest bidder. |
| Parce que ton coeur est â vendre au plus offrant ! | I'll tell you. Because your heart is a thing that can be bought and sold. |
| Je vous rends service en vous offrant un dollar l'acre. | You better understand that I'm doing you a favour when I offer a dollar an acre. |
| TABLEAU 3 Établissements offrant des services de paiement aux non IFM ( ) | TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items |
| Caractéristiques à collecter auprès des entreprises offrant des assurances via internet | Characteristics to be collected for enterprises that provide insurance via the Internet |
| D'autres reçurent un message offrant 70 LE pour aller à des rassemblements. | Others got a message offering 70 LE to go to rallies. |
| TABLEAU 3 Établissements offrant des services de paiement aux non IFM ( ) Postes | TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items |
| Dans l'Oregon, les planificateurs tentent l'expérience en offrant aux automobilistes différents choix. | In Oregon, planners are experimenting with giving drivers different choices. |
| L'OPS aidait la police locale depuis 1965, lui offrant entraînement et armes. | The OPS had been helping the local police since 1965, providing them with weapons and training. |
| La communauté internationale pourrait également aider en offrant une assistance au développement. | The international community could also help by offering the Burundians development assistance. |
| Un brevet communautaire offrant un bon rapport coût efficacité fait toujours défaut. | A cost effective Community patent remains absent. |
| Vous croyez qu'en vous offrant à moi, je vous aiderai à fuir. | You believe that in offering yourself to me that I'm going to help you escape. |
| Et nous estimons avoir témoigné notre gratitude en vous offrant cette position. | And we feel we've shown our gratitude by giving you a position as bank's officer. |
| Agents en brevets offrant des services de conseils juridiques et de représentation | 61000 m2 |
| un corps, offrant à leur propos des observations spécifiques et une analyse, | a main part, providing specific observations and analysis of the issues in question, |
| Caractéristiques à collecter auprès des entreprises offrant des services bancaires via internet | Characteristics to be collected for enterprises that provide banking services via the Internet |
| a en outre exploité une page internet commerciale offrant des jeux, etc. | In addition TV2 has operated a commercial Internet site with games, etc. |
| J'ai essayé d'impressionner ma femme en lui offrant un paquet de serviettes hygiéniques. | I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. |
| ( 2 ) Les cartes offrant plusieurs fonctions ne sont recensées qu' une seule fois . | ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . |
| ( 7 ) Un terminal offrant plusieurs fonctions n' est recensé qu' une seule fois . | ( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| ( 2 ) Les cartes offrant plusieurs fonctions ne sont recensées qu' une seule fois . | Cards offering several functions are counted only once . |
| ( 7 ) Un terminal offrant plusieurs fonctions n' est recensé qu' une seule fois . | If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
