2.10 L'industrie des services textiles est très soucieuse de l'empreinte environnementale du traitement des textiles et des services qu'elle offre.	2.10 Of particular importance is the attention that the sector is giving to the environmental impact of textile processing and services.
Cette règle se caractérise par la beauté de la simplicité et offre un traitement égal à ceux qui forment un couple de fait.	This rule is characterised by the beauty of its simplicity and also offers equal treatment to those who form a de facto household.
Cibler le système glutamatergique, spécialement les récepteurs NMDA, offre une nouvelle approche de traitement par rapport à l'efficacité limitée des médicaments ciblant le système cholinergique.	Targeting the glutamatergic system, specifically NMDA receptors, offers a novel approach to treatment in view of the limited efficacy of existing drugs targeting the cholinergic system.
(3) Le troisième axe concerne l'octroi d'un traitement plus favorable en matière fiscale et de sécurité sociale pour les travailleurs (offre) comme les employeurs (demande).	(3) The third strand of policy concerns the provision of a more favourable tax and social security treatment for both employees (labour supply channel) and employers (labour demand channel).
Questionnaire technique (partie confidentielle) Offre aux obtenteurs des variétés hybrides la possibilité de requérir un traitement confidentiel des données se rapportant aux composants concernés. 4.	Technical questionnaire (Confidential part) Offering to breeders of hybrid varieties to request confidential treatment of data related to the respective components. 4.
Il en résultera un minimum de protection pour les entreprises faisant l'objet d'une offre d'achat et assurera un traitement égal à tous les porteurs de valeurs mobilières.	This will provide a minimum level of protection to those who are subject to a takeover and will ensure equal treatment to all security holders.
Le Bhoutan pourrait aussi devenir le cyber hub de l'Asie car il offre bien des atouts pour l'établissement par les grandes entreprises de centres de traitement des données.	The country has also the possibility of becoming a cyber hub of Asia with the help of increasing data centers being set up by the multinational companies.
9.2 Offre de PFC	Supply of CFPs
(OFFRE TRANSFRONTALIÈRE DE SERVICES)	Origin of products to be indicated.
Ce traitement peut comprendre, par exemple, une formation en matière de compétences cognitives, un traitement pour des problèmes d'abus d'alcool ou de drogues, une formation dans le domaine des compétences sociales générales et des tâches pratiques élémentaires, ou une offre d'emploi.	It may, for example, include cognitive skills training, treatment for any alcohol or drug abuse problems, training in general social skills and elementary practical tasks, or a job offer.
3.4.3 De même, il convient d assurer une égalité de traitement entre tous les fournisseurs qui proposent au niveau transfrontière ou non les mêmes biens ou services, indépendamment du fait qu ils suivent les nouveaux développements (offre électronique), ou des formes et des canaux plus traditionnels (offre physique).	3.4.3 In the same way, it must be ensured that all suppliers offering the same goods or services cross border or not are treated equally, irrespective of whether they are following the latest developments (the digital approach), or are sticking to more traditional channels and methods (physical).
Si l ordonnateur, le contrôleur et le comptable jugent d un commun accord que le système offre suffisamment de garanties en termes de sécurité, le Centre peut utiliser le traitement informatique.	When the authorising officer, the controller and the accounting officer consider by mutual agreement that the system offers guarantees that satisfy requirements in terms of security, the Centre may use electronic processing.
De plus, le rispéridone à action prolongée offre un avantage par rapport à la conformité accrue du traitement qui pourrait résulter en des niveaux de plasma de rispéridone plus stables.	16 switched to Risperdal Consta, were not different from the data obtained after previous oral risperidone treatment, despite the high probability of lower plasma level of risperidone being reached.
Un comité d évaluation évalue chaque proposition ou offre à l aune de ces critères et dans le respect des principes d indépendance, de transparence, de proportionnalité, d égalité de traitement et de non discrimination.	Against these criteria, an evaluation committee evaluates each proposal offer observing the principles of independence, transparency, proportionality, equal treatment and non discrimination.
Offre d'énergie	Energy supply
b) Offre	(b) Supply
Contre offre	Counterproposal
L'aquaculture offre de nouvelles possibilités.	Aquaculture represents new opportunities.
Que pensezvous de cette offre?	What do you think? This offer?
J'ai parlé de votre offre.	I told the board about your offer, Manning. Thank you, Lord Dean.
Offre de partager son fardeau	Offer to share his burden
Un comité d évaluation, éventuellement assisté d experts extérieurs, évalue à l aune de ces critères chaque proposition ou offre suivant les principes d indépendance, de transparence, de proportionnalité, d égalité de traitement et de non discrimination.	Against these criteria, an evaluation committee, possibly assisted by external experts, evaluates each proposal offer observing the principles of independence, transparency, proportionality, equal treatment and non discrimination.
Offre de services de transport combinés	Rental of aircraft with crew
Stewart Clark (ED). (EN) Le viceprésident Andriessen peut il m'assurer qu'il y aura un code de bonne conduite garantissant un même traitement pour tous les actionnaires dans une offre d'achat ?	STEWART CLARK (ED). Would Vice President Andriessen please assure me that there will be a code of good practice brought in which ensures an equal treatment to all shareholders in a takeover bid ?
Offre immédiatement rejetée.	This was quickly rejected.
Offre ou demande ?	Demand or Supply?
Offre ( EUR millions )	Bid ( EUR millions )
Fais une offre.	Make an offer.
Faites une offre.	Make an offer.
J'accepte votre offre.	I accept your offer.
Offre ou demande ?	Demand or Supply?
Voici notre offre.	We have a proposal. BLADEZZ
Une offre sympa.	Pretty good deal.
Offre des connexions	Is Offering Connections
choix d'une offre.	a preferred tender is chosen.
3.11 Offre excédentaire.	3.11 Excess supply.
DISPONIBILITÉ ET OFFRE	AVAILABILITY AND SUPPLY
voici mon offre.	I'll cut to the chase. This is my offer.
Voilà mon offre.	That's my proposition.
Acceptons leur offre.	MAN 1 Why not take the security crossover?
Je les offre.	I give 'em.
J'ai une offre.	This is a proposition.
Mais il offre...	I said, sold.
Quelle offre d'amnistie?	What amnesty offer?
Offre spéciale, aujourd'hui.	We're having a special on it today.

Recherches associées : Traitement Offre - Traitement De Traitement - Offre De - Offre Ou Offre - Traitement De - De Traitement - Traitement De - Offre Publique D'achat Offre

Display this page in English