Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties .	Reserve account an account with the national central bank on which a coun terparty 's reserve holdings are maintained .
Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties .	Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Deux explications concurrentes s opposent.	There are essentially two competing explanations.
Les sentences seront concurrentes.	The sentences to run concurrently.
une distinction claire est établie entre licences entre entreprises concurrentes et licences entre entreprises non concurrentes	a clear distinction is drawn between agreements between competitors and agreements between non competitors
Nous sommes concurrentes, pas partenaires.	We're competitors, not partners.
Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties . Les offres les plus compétitives sont servies en priorité jusqu' à ce que le montant total à répartir ou à retirer par la banque centrale soit atteint .	The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the eligible balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of an institution .
Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties . Les offres les plus compétitives sont servies en priorité jusqu' à ce que le montant total à répartir ou à retirer par la banque centrale soit atteint .	Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties . Les offres les plus compétitives sont servies en premier jusqu' à ce que le montant total à répartir ou à retirer par la banque centrale soit atteint .	Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet .
Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties . Les offres les plus compétitives sont servies en premier jusqu' à ce que le montant total à répartir ou à retirer par la banque centrale soit atteint .	The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
4. Pressions concurrentes sur les ressources	4. Other demands on resources
4.3 Lignes directrices sur l'appréciation des concentrations horizontales c'est à dire les concentrations entre entreprises concurrentes ou potentiellement concurrentes.	4.3 Guidelines on assessing horizontal mergers i.e. mergers between competing, or potentially competing, firms.
Après tout, elles peuvent être ses ennemies, ses concurrentes.	After all they can be its enemies, its competitors.
Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux Appels d' offres rapides Procédures bilatérales Appels d' offres normaux Procédures bilatérales	Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux	Standard tenders Standard tenders
Les renards détiennent des théories concurrentes, éventuellement incompatibles, dans leurs têtes.	Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.
Rapidement, cependant, il avait fait machine arrière devant le chaos d idées concurrentes.	Soon, however, he was recoiling from what he saw as a chaos of competing ideas.
Cinq voix concurrentes seront nécessaires pour l apos adoption de ses décisions.	Its decisions shall require five concurring votes.
8.6 L'UE a une charge fiscale supérieure à celle des zones concurrentes.	8.6 The EU is more highly taxed than competitor regions.
Nous ne souhaitons pas avoir de politiques divergentes entre des instances concurrentes.	We are not keen on a dual track policy involving competing bodies.
Les concurrentes de la Méhari sont la Renault Rodéo et la Mini Moke.	This is similar to the way the mechanical parts of the 1960 Mini became the 1964 Mini Moke.
Un gain d'efficience est plus probable lorsque les parties ne sont pas concurrentes.	An efficiency enhancing outcome is more likely when the parties are not competitors.
Le temps passe et les marchés et les économies concurrentes ne dorment pas.	Time is ticking by and rival markets and economies are not asleep.
Le prix de rachat est égal à la somme du prix d' achat et de l' écart de prix correspondant aux intérêts dus sur la durée de l' opération au titre des liquidités versées . Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties .	Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
Annonce de l' appel d' offres Heure limite de soumission des offres des contreparties Annonce des résultats de l' appel d' offres	Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
Et comment les deux forces concurrentes comparent elles leur présence dans les médias sociaux ?	And how do the two competing forces compare in their social media presence?
Ses dépendances sont concurrentes, elles sont conflictuelles, en fonction de qui sont les Lester.	It has competing dependencies, we could say conflicting dependencies, depending upon who the Lesters are.
La disparition d'entreprises concurrentes leur permet de développer naturellement leur activité sur le marché.	Firms tend to be small and to focus on a single function in the production chain.
même si d'autres protections frappent les importations agricoles concurrentes des produits agricoles de l'UE .	although other barriers apply to agricultural imports competing with EU agricultural products.
On comprends dès lors que l'aide affectait la concurrence et les entre prises concurrentes.	I understood that the whole objective of the rule changes recently made was to enable us to deal with current questions.
Offres d' emploi	Job opportunities
Offres d' emploi	Procurement
Offres d'assistance qualifiée	Offers of professional assistance
Offres anormalement basses	Abnormally low tenders
b) Offres d'assistance	b. Offers of assistance
Offres publiques d'acquisition	Takeover bids
Traitement des offres	the features, the values for which will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages
NOUVELLES OFFRES D'ENGAGEMENT	NEW UNDERTAKING OFFERS
L' Eurosystème distingue deux catégories différentes de procédures d' appels d' offres les appels d' offres normaux et les appels d' offres rapides .	The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .
Le SEBC distingue deux catégories différentes de procédures d' appels d' offres les appels d' offres normaux et les appels d' offres rapides .	The ESCB distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .
J'ai trois offres, et des offres au dessus du marché de l'immobilier de l'époque.	I get three offers, all above the market price at the time.
Si un soumissionnaire présente plusieurs offres par lot, aucune de ces offres n'est recevable.	If a tenderer submits more than one tender for each lot, none of those tenders shall be admissible.
Si un soumissionnaire présente plusieurs offres par lot, aucune de ces offres n'est recevable.	If a tenderer submits more than one tender for each lot, none of those tenders shall be admissible.
Il existe plusieurs théories concurrentes, la plupart d'entre elles assez élégantes, mais aucune vraiment satisfaisante.	There are several competing theories, most of them quite elegant, but none of them entirely satisfactory.
De plus, la politique américaine utilise une définition plus étroite de la notion d'entreprises concurrentes.	Also, the US policy applies a narrower definition as to when companies are considered to be competitors.

Recherches associées : Demandes Concurrentes - Entreprises Concurrentes - Solutions Concurrentes - Activités Concurrentes - Extrémités Concurrentes - Informations Concurrentes - Alternatives Concurrentes - Méthodes Concurrentes - Machines Concurrentes - Considérations Concurrentes - Idées Concurrentes - Tâches Concurrentes

Display this page in English