Traduction de "offshore" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Offshore - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Autres installations offshore | Other offshore installations |
Installations offshore Mer de Barents | Offshore installations Barents Sea |
Installations offshore Côte du Helgeland | Offshore installations coast of Helgeland |
Installations offshore Mer du Nord | Offshore installations North Sea |
Enregistrement de sociétés et fonds offshore (hors compagnies d assurance et banques) en vue de l exercice d activités offshore. | Registration of offshore companies and trust (not including insurance companies and banks) to do offshore business |
Les centres de détention offshore de l'Australie ne sont autres que des goulags offshore de violation des droits humains. | Australia's offshore detention centres are nothing more than human rights abusing offshore gulags. naurufiles manus Anna or AK ( annakissed36) August 10, 2016 |
Nous l'appelons OMEGA, (Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae) pour Enceintes à Membrane Offshore pour la Culture des Algues. | We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. |
Enfin, parce que c'est une structure offshore, nous pouvons réfléchir à comment la faire contribuer à une activité d'aquaculture offshore. | And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore. |
Les premiers puits offshore s'appellaient des baleines. | The first offshore wells were called whales. |
3.51 Nouvelles connexions éoliennes offshore en Belgique | 3.51 New offshore wind energy connections in Belgium |
Président Groupe offshore des autorités de contrôle bancaire | Offshore Group of Banking Supervisors |
7.19 Connexion entre les installations offshore dans la mer du Nord ou entre les installations offshore du Danemark et du Royaume Uni respectivement | 7.19 Connection between offshore facilities in the North Sea, or from Danish offshore to United Kingdom onshore facilities |
Bétonner en amont la préparation des projets éoliens offshore | Reinforcing plans for offshore wind farms |
Les Etats baltes prévoient également leur propre réseau offshore. | The Baltic states are also planning their own offshore grid. |
Sans aucune couverture, une compagnie nigériane soulevant un capital offshore. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
Le Migrant Offshore Aid Station aide les réfugiés en mer. | The Migrant Offshore Aid Station helps rescue refugees at sea. |
Lien Le ministre Đorđević reconnaît la possession d'une société offshore | Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company |
9.30 Gazoduc à partir du gisement de Corrib (IRL, offshore) | 9.30 Gas pipeline from the Corrib field (IE, offshore) |
Les sociétés offshore ne sont pas nouvelles, ni illégales a priori. | Offshore structures are nothing new and not necessarily anything illegal. |
Mais le coeur du système réside dans le réseau bancaire offshore. | But at the heart of this, is the offshore banking network. |
Parc d'éoliennes en mer Aberdeen Offshore Wind Farm Wind Deployment Centre | Aberdeen Offshore Wind Farm Wind Deployment Centre |
Il est situé en offshore à de la baie de Campeche. | Location Cantarell is located offshore in the Bay of Campeche. |
Le champ offshore de Bouri est situé à des côtes libyennes. | The Bouri Offshore Field is part of Block NC 41, which is located north of the Libyan coast in the Mediterranean Sea. |
8.12 GNL offshore dans le nord de la mer Adriatique (I) | 8.12 LNG offshore in the North Adriatic Sea (IT) |
Amendement 3 (dérogation concernant les travailleurs offshore) (article 1er, point 5) | Amendment 3 (derogation in respect of offshore workers) (Article 1(5)) |
(36) Les activités du Forum des autorités offshore en mer du Nord (NSOAF) et du Forum international des régulateurs (IRF) ont clairement démontré l intérêt d une collaboration entre les autorités offshore. | (36) The value of collaborations between offshore authorities has been clearly established by the activities of the North Sea Offshore Authorities Forum and the International Regulators Forum. |
L'Australie va vers une interdiction d'entrée à vie pour les réfugiés offshore | Australia moves toward lifetime entrance ban on offshore refugeeshttps t.co uP4sD0TYiz Marianna Karakoulaki ( Faloulah) October 30, 2016 |
vi) les travailleurs offshore, en application du point 8 de l annexe VII | (vi) offshore workers in accordance with point 8 of Annex VII |
8.21 Stockage à Kavala Sud (GR), conversion d'un gisement gazier offshore épuisé | 8.21 Storage at South Kavala (GR), conversion of an offshore depleted gas field |
Troisièmement, les turbines à gaz offshore doivent aussi satisfaire aux normes d'émission. | Thirdly, the offshore gas turbines must also meet emission requirements. |
En conséquence, la distinction formelle entre économie offshore et onshore va disparaître. | Thus the formal distinction between the so called offshore and onshore economy will be removed. |
Yang Yongmin, Directeur général du Groupe Offshore Incorporations de Pékin, fait ce commentaire | Yang Yongmin, GM of Offshore Incorporations Group Beijing Office echoed |
En Australie, dédommagement extra judiciaire historique pour les demandeurs d'asile d'un centre offshore | Offshore Asylum Seeker Detainees Win Historic Compensation in Australia Global Voices |
Des Australiens se préparent à la désobéissance civile contre la détention offshore d'enfants réfugiés | Calls for Civil Disobedience in Australia Over Children's Offshore Detention Global Voices |
Les États le long de la côte est pourraient devenir leaders de l'éolien offshore. | Along the eastern seaboard, we're going to lead the nation in offshore wind. |
Il serait alors possible d amener les centres financiers offshore à coopérer en les menaçant d isolement. | It would then be possible to get offshore financial centers to cooperate by threatening to isolate them. |
Certains pays en développement, notamment le Brésil, ont découvert un énorme potentiel de richesses offshore. | Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches. |
Il s'agit des exploitations agricoles éloignées, des exploitations minières et des plates formes pétrolières offshore. | These include people in remote farms, mining settlements and off shore oil rigs. |
On sait que les oiseaux migrateurs, par exemple, sont très désorientés par ces plate formes offshore. | And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. |
Un seul État membre, le Royaume Uni, occupe la grande majorité (25 000) des travailleurs offshore. | A single Member State the United Kingdom employs the vast majority (25 000) of offshore workers. |
Amendement 6 (limitation du temps de travail des travailleurs mobiles et offshore) (article 1er, point 7) | Amendment 6 (Limits on working time of mobile and offshore workers) (Article 1(7)) |
Groupe des organismes de supervision bancaire offshore du GAFI, Rapport d'évaluation mutuelle (novembre 2002), p. 29. | FATF Offshore Group of Banking Supervisors, Mutual Evaluation Report (November 2002), p. 29. |
Rétention obligatoire, traitement offshore, visas de protection temporaire et tests psychologiques n'en sont que quelques aspects litigieux. | Mandatory detention, offshore processing, temporary protection visas, and character tests are just some of the contentious aspects. |
En 2002, Saipem a racheté Bouygues Offshore et confirme sa position de leader mondial dans son domaine. | In 2001, Saipem started a number of acquisitions, culminating in the acquisition of Bouygues Offshore s.a. in 2002. |
Si bien que la vitalité du Qatar est liée au fait que c'est un offshore criminel britannique. | So that the vitality of Qatar is due to the fact that it is an offshore British criminal. |
Recherches associées : Station Offshore - équipe Offshore - éolien Offshore - Sociétés Offshore - Structures Offshore - Marché Offshore - Ingénierie Offshore - Site Offshore - Production Offshore - Pétrole Offshore - Opérations Offshore - Installations Offshore - Fonds Offshore - Technologie Offshore