Traduction de "onde" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Mots clés : Wave Wavelength Carrier Pulse Waves

Exemples (Sources externes, non examinées)

Une onde, une onde solaire (lumière).	They just have a probability function. So most of the atom is sitting inside the nucleus.
Onde...	Wave...
Onde	Wave
Onde PCM	Waveform PCM
Onde horizontale	Horizontal Wave
Onde verticale	Vertical Wave
onde entretenue	EB PVD
Longueur d' onde	Wavelength
Onde de compression.	Compression wave.
Propager physiquement cette onde de déflagration, une onde de conversion nucléaire et combustion.	We see this trend with reactors like AP1000 but the LFTR can take it to a much higher level. Commercial nuclear energy around the world has a very good safety record even if you include Chernobyl.
et produisent une onde sonore.	and produces a sound wave.
C'est donc ici une onde sonore.	So this right here is a sound wave.
C'est donc ici une onde périodique.	So this right here is a periodic wave.
Pour cela, une onde sonore est émise dans un liquide, et la pression de la bulle dépendra de cette onde.	For this to occur, a standing acoustic wave is set up within a liquid, and the bubble will sit at a pressure anti node of the standing wave.
On appelle ça la dualité onde corpuscule.	We call it quantum wave duality.
Cette ligne bleue est mon onde cérébrale.	That blue line there is my brainwave.
C'est appeler une onde longitudinale. Ondes sonores ainsi son par air, ils sont des ondes longitudinales. Parfois appelé une onde de compression.	So sound waves sound through air, they're longitudinal waves.
Pourtant, une onde légere troubla sa face immobile.	However, a slight movement disturbed her motionless face.
Elle n'émet aucune onde dans le spectre électromagnétique.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum.
estimée de l apos onde de volume b	Estimated body wave magnitude b
Par exemple, vous pourriez avoir une onde sonore.	For example, you could have a sound wave.
Ampleur estimative de l apos onde de volume b	Locality Estimated body wave magnitude b
Une onde Epsilon est trouvée dans 50 des cas.	The epsilon wave is found in about 50 of those with ARVD.
Le onde comprend les choses à sa propre manière.	The world understands things in its own way.
À l'avant, les maxima de pression s'accumulent tous au même endroit et forment une onde de choc, c'est à dire une onde de pression géante.	Now, let's look at the tourist on the shore, who is looking at the yacht as it is moving away.
Le son est donc une onde de pression dans l'air.	It works the same for the sound the maximum of the wave corresponds to the maximum of the air pressure, and the minimum to a depression.
Par invisible j'entends, qui n'absorbe aucune onde du spectre électromagnétique.	By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
Quelles sont vos réflexions sur le réacteur à onde progressive?	We used to build small reactors in a short period of time. May of 1961, Congress funded
Alors, c'est d'accord, la lumière est une onde, pas vrai ?	So, it's settled then, light is a wave, right?
Disons que dans les deux cas, ils créent une onde.	So let's say that in both cases, they are releasing a wave.
Bell, Gabby demain Maman vous apprend à utiliser le micro onde.	Bell, Gabby, tomorrow mommy's teaching you to use the microwave.
Dépression tropicale Cinq Le 11 juillet, une onde tropicale rejoint l'Atlantique.	Tropical Depression Five A tropical wave emerged into the Atlantic Ocean from the west coast of Africa on July 11.
Tempête tropicale Fabian Une onde tropicale quitte l'Afrique le 22 septembre.	Tropical Storm Fabian A tropical wave emerged into the Atlantic Ocean from the west coast of Africa near Dakar, Senegal on September 22.
Donc c'est une vague, c'est une onde sonore et tout ça.	So it's a wave, it's a sound wave, and all that.
Je vais vous dire ce que je vais faire. Je vais faire J'espère que vous reconnaissez une onde sinusoïdale déformée, presque une onde triangulaire sur cet oscilloscope Hewlett Packard.	And I'll just say what I'm about to do. What I'm about to do I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett Packard oscilloscope.
La polarisation d'une onde gravitationnelle est identique à celle d'une onde lumineuse à ceci près que l'angle entre les polarisations est de 45 degrés au lieu de 90 degrés.	Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.
Elle n'émet aucune onde dans le spectre électromagnétique. Elle ne réfléchit rien.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Hier on a préparé du poisson délicieux dans un nouveau micro onde.	Yesterday we prepared some delicious fish in a new microwave.
J'aime penser à ce que je fais comme une onde de probablilité.	I like to think of what I do as a probability wave.
La figure ci contre montre une onde de vibration dans un réseau.	One such wave is shown in the figure to the right.
Les ondes réfléchie et incidente se composent pour former une onde stationnaire.	Therefore the length of the tube is a multiple of half a wavelength.
Les signaux électriques sont convertis en onde mécanique par un cristal piézoélectrique.	Electrical signals are converted to a mechanical wave in a device constructed of a piezoelectric crystal or ceramic this wave is delayed as it propagates across the device, before being converted back to an electrical signal by further electrodes.
Ces particules s'accumulent autour de l'héliopause et créent une onde de choc.	Many particles accumulate in and around the heliopause, highly energised by their negative acceleration, creating a shock wave.
Aux États Unis, l'ancien nom d'un tel système était onde frontale chaude .	In the United States, an old name for such a system is warm wave .
Chaque atome renvoie une onde dont la fréquence dépend de sa position.	Conception Production Maxime Beaugeois, Damien Deltombe and Daniel Hennequin Editing Special effects

Display this page in English