Traduction de "ont pas besoin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Besoin - traduction : Ont pas besoin - traduction : Ont pas besoin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils n'en ont pas besoin, il ont besoin d'aide psychiatrique. | They don't need this. They need psychiatric help. |
| Ils ont besoin de sang neuf, n'estce pas ? | They want some young blood, don't they father? |
| Ces pays n'ont pas besoin d'aumône, ils ont surtout besoin de modifications structurelles durables. | Those countries have greater need of permanent structural changes and less of philanthropy. |
| D'abord, les sans abris n'ont pas besoin de charité ils ont surtout besoin de dignité. | First, the homeless do not need charity they need dignity more than anything else. |
| Ils n ont pas du tout besoin de soleil. | They don't need the sun at all. |
| Ce n'est pas de notre pitié qu'ils ont besoin. | It's not our pity that they need. |
| Elles ont besoin d'oxygène et de nutriments, pas vrai ? | They need oxygen and they need nutrients, right? |
| Elles n'en ont pas besoin de faire des prêts. | They don't need them to make loans. |
| Ils ont besoin de notre aide. Ils ont besoin de la cavalerie, et la cavalerie ne va pas arriver de Mars. | They need our help. They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars. |
| Elles ne sont pas vraiment des lumières. Elles n'en ont pas besoin. | They're not really bright. They don't have to be. |
| Elles ne sont pas vraiment des lumières. Elles n'en ont pas besoin. | They're not really bright. |
| Ils ont besoin d'argent. Ils ont besoin de banquiers... | They need money. |
| La plupart ont besoin d'un nettoyage complet mais pas tous. | Most are in need of a very thorough cleaning but not all. |
| Nos enfants ont besoin de soutien, pas seulement de compassion. | Our kids want support not just sympathy. |
| Ils en ont besoin et on ne leur donne pas. | They need it, and we're not giving it to them. |
| Ils ont besoin de sens, ils ont besoin de valeurs ils ont besoin de reconnaissance de leurs droits. | They need meaning, they need values, and they need recognition of their rights. |
| De nombreuses ressources sont attribuées à des agriculteurs qui n'en ont pas besoin, et un volume insuffisant à ceux qui en ont besoin. | A lot of funds are going to farmers who do not need those funds. And not enough is going to farmers who do need them. |
| Ils ont besoin de vivre, ils ont besoin de se nourrir. | They need to be alive, they need to feed. |
| Les consommateurs ont besoin d'informations correctes, ils ont besoin d'être rassurés. | The consumers need correct information and they need reassurance. |
| Les enfants ont besoin d'amour, particulièrement lorsqu'ils ne le méritent pas. | Children need love, especially when they don't deserve it. |
| N'oubliez pas que toutes les réactions ont besoin d'énergie pour démarrer. | Remember that all reactions need energy to get going. |
| Les Népalais, M. Michel, ont besoin d'un point d'ancrage, pas d'armes. | The Nepalese need ploughshares, not weapons, Mr Michel. |
| Mais vous n'êtes pas de ceux qui ont besoin de preuves. | Oh, but you're not a man to need his word for it. |
| Les écoles ont besoin de vous. Les enseignants ont besoin de vous. | The schools need you. The teachers need you. |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Par conséquent, ces animaux n'ont pas besoin d'hormones supplémentaires puisqu'ils ont déjà reçu tout ce dont ils avaient besoin. | As a consequence of that these animals do not need extra hormones, they have got all they want already. |
| Pas besoin de recommandation, pas besoin de certificat, pas besoin de votre accomplissement. | Don't need recommendation, don't need certificate, don't need your accomplishment. |
| Et ils ont dit, oh, vous n'avez pas besoin de faire ça. | And they said, oh, you don't need to do that. |
| Ce ne sont pas des gens assistés qui ont besoin de représentants. | They don't need representatives. |
| Et les cellules de pied ont besoin de certaines choses, pas vrai ? | And toe cells need certain things, right? |
| Les Européens n' ont pas eu besoin de longues périodes de transition. | The Europeans did not need long changeover periods. |
| On n'est pas fâchés. David et Susan ont besoin de cet os. | Now, George, we're not angry. |
| Parce que les machines à tèmes n'en auront pas besoin ce ne sont pas des créatures molles, humides, qui ont besoin de chaleur et d'oxygène. | Because those teme machines, they wouldn't need they're not squishy, wet, oxygen breathing, warmth requiring creatures. |
| Ces gens ont besoin de notre solidarité, ils ont besoin d'espoir et de propositions. | These people also need our solidarity, they need hope and suggestions. |
| Le viagra, n'est ce pas? Pourquoi? Parce que beaucoup d'hommes en ont besoin. | Viagra, right? Why? Because a lot of guys need it. |
| On ne devrait pas donner aux enfants plus d'argent qu'ils en ont besoin. | Children should not be given more money than is needed. |
| C'est difficile d'aider des gens qui ne croient pas qu'ils ont besoin d'aide. | It's difficult to help people who don't believe they need help. |
| Ils ont besoin de boire et manger tous les jours, n'est ce pas ? | They need to eat and drink every day, don't they? |
| Les bons fermiers ne le désirent pas et ont besoin d'aide pour l'éviter. | Text of resolution adopted by Parliament |
| Ils ont besoin d'aide. | They need help. |
| Ils ont besoin d'étudier. | They need to study. |
| Ils ont besoin d'investisseurs. | They need investors. |
| Elles ont besoin d'investisseurs. | They need investors. |
| Ils ont besoin dedans. | They're looking into it. |
| ils en ont besoin. | They need it. |
Recherches associées : Ne Ont Pas Besoin - Ont Besoin - Pas Besoin - Pas Besoin - Pas Besoin - Pas Besoin - Ils Ont Besoin - Ils Ont Besoin - Ou Ont Besoin - Ont Besoin D'aide - Ont-ils Besoin - Ont Besoin D'informations - Ont Besoin De
