Traduction de "ont revérifié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ont revérifié - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a revérifié les calculs pour être sûr. | He checked the calculations again just to make sure. |
| Le réglage du zéro est revérifié et, le cas échéant, la procédure d étalonnage est recommencée. | The zero setting shall be rechecked and the calibration procedure repeated, if necessary. |
| Ils ont travaillé ensemble, ont participé à des projets politiques, se sont séparés, ont monté d'autres projets, ont divergé. | They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another. |
| Les circonstances ont changé, les rôles ont changé et les personnalités ont changé. | Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed. |
| De nombreuses personnes ont perdu la vie, ont disparu ou ont été blessées. | Several people have lost their lives, many have disappeared, many have been injured. |
| Elles ont disparus. Ces sensations ont disparu. | They've gone missing these feelings have gone missing. |
| Certaines personnes ont une connexion, certains en ont deux, certains six, certains ont 10 connexions. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Ils ont mangé ensemble. Ils ont saigné ensemble. | They've eaten together. They've bled together. |
| Ils ont tout volé, ils ont tout emporté. | They stole everything, they took everything. |
| Ils ont cassé tout ce qu'ils ont pu. | broke everything they could. |
| Ils ont grandi et ont fondé une famille. | They have since grown up and had families. |
| Ils ont pleuré lorsqu'ils ont entendu les nouvelles. | They cried when they heard the news. |
| Ils ont tout ce dont ils ont besoin. | They have everything they need. |
| Elles ont tout ce dont elles ont besoin. | They have everything they need. |
| Ils ont tous les deux ont été assassinés. | They both were assassinated. |
| Les enfants ont regardé et ont dit, Quoi? | The children looked at it and said, What? |
| Ils nous ont dupé , ils nous ont menti ! | They toyed with us, they lied to us! |
| Ils les ont dénigrés et les ont ridiculisés. | They were discredited and ridiculed. |
| Les années ont passé, les enfants ont grandi. | When the children learn about the marriage, Ronnie is happy for them, but the other children are embarrassed by the blot on their social record. |
| Et ils ont réfléchi, et ils ont dit, | And they thought about it and they said, |
| Les choses ont été ce qu'elles ont été. | That was how it was. |
| Beaucoup ont été tués, beaucoup ont été emportés. | Many were killed, many were taken away. |
| Cinq de ces 10 personnes ont reconnu leur culpabilité, ont coopéré avec le ministère public, ont été condamnées et ont purgé leur peine. | Of those 10, 5 admitted guilt, cooperated with the prosecution, were convicted and served their sentences. |
| Les oiseaux ont des nids, les araignées ont des toiles et les êtres humains ont l'amitié. | Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. |
| (48 6) Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite. | They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away. |
| (48 6) Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite. | They saw it, and so they marvelled they were troubled, and hasted away. |
| Plusieurs soldats ont été tués, certains ont été blessés et les autres ont été faits prisonniers. | Several soldiers were murdered, others were wounded and the remainder were captured. |
| Ils ont pointé leurs armes à tous les journalistes qui les ont approchés et ont crié | They pointed their guns at any journalist who would get close to them and shout |
| 384 écoles noires ont été incendiées, 2 hôpitaux noirs ont été dévastés, 7 mairies noires ont été brûlées, 82 magasins noirs ont été détruits. | 348 black schools have been burnt, 2 black hospitals have been laid waste, 7 black town halls burnt, 82 black stores destroyed. |
| 21,9 des résidents ont moins de 18 ans 6 ont entre 18 et 24 20,8 ont entre 25 et 44 27,1 ont entre 45 et 64, 24,3 ont plus de 65 ans. | 21.9 of residents were under the age of 18 6 were between the ages of 18 and 24 20.8 were from 25 to 44 27.1 were from 45 to 64 and 24.3 were 65 years of age or older. |
| Ont. | Ont. |
| ont | Ireland Tom MOONEY John Albert COSTELLOE |
| ont | would be |
| Quelques blogueurs qui ont participé ont écrit leurs impressions. | A few bloggers who have attended barcamp wrote about their experience there. |
| Ils ont été surpris par ce qu'ils ont vu. | They were surprised by what they saw. |
| Elles ont été surprises par ce qu'elles ont vu. | They were surprised by what they saw. |
| Ils ont été surpris de ce qu'ils ont vu. | They were surprised by what they saw. |
| Elles ont été surprises de ce qu'elles ont vu. | They were surprised by what they saw. |
| Les enfants ont tout ce dont ils ont besoin. | The children have everything they need. |
| Ils ont fait là dedans ce qu ils ont voulu. | They've done in there what they liked. |
| Ils ont tous des héros qui ont été choisis. | They all have heroes who were chosen. |
| Les Dodgers ont gagné! ou Les Dodgers ont perdu! | The Dodgers won! or, The Dodgers lost! |
| Quand ils ont vu le micro, ils ont dit | When faced with the microphone, they said, |
| Ils ont besoin d'argent. Ils ont besoin de banquiers... | They need money. |
| 4,5 ont été promues et 6 ont été rétrogradées. | 4.5 of the women were promoted and 6 were demoted. |
Recherches associées : Revérifié Avec - être Revérifié - I Revérifié - Revérifié Avec - Doit être Revérifié - Revérifié à Nouveau - Nous Avons Revérifié - Vérifié Et Revérifié - Ont - Ont été Ont - , Ont Signé - Ont Divorcé - Ont Vécu - Ont Rejoint
