Traduction de "option nucléaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nucléaire - traduction : Option - traduction : Option - traduction : Option nucléaire - traduction : OPTION - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L utilisation du nucléaire reste ainsi la dernière option. | That leaves nuclear use as the final option. |
| L'énergie nucléaire est ainsi une option importante et inévitable pour l'Inde. | Nuclear energy is thus an important and inevitable option for India. |
| Une autre option serait de sortir de la cave l arsenal nucléaire du pays. | Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. |
| Le pari du nucléaire que fait la France est une option plus éprouvée. | France s bet on nuclear power is a more proven option. |
| Multibrand insiste sur la nécessité d'inclure l'énergie nucléaire comme option pour répondre aux futures demandes d'énergie en Indonésie | Multibrand emphasizes the need to include nuclear energy as an option to meet the future energy requirement of Indonesia |
| De leur côté, les Russes ont indiqué de manière informelle que cette option constituerait une véritable bombe nucléaire économique. | For their part, the Russians have warned informally that this would be the real nuclear option. |
| L'application de la double option zéro limiterait pratiquement, si j'ose m'exprimer ainsi, la zone nucléaire euro péenne aux deux Allemagnes. | They try to delude themselves, Mr President, and us that you can still negotiate balanced multilateral nuclear disarmament when you have given away all your nuclear cards before you start. |
| Selon l'AEI et l'AEN, l'électricité d'origine nucléaire constitue une option compétitive, les coûts et la compétitivité variant toutefois selon le projet27. | According to the IEA and NEA, nuclear electricity is a competitive alternative, with costs and competitiveness depending on the project27. |
| Sinon, ils pourraient ne plus avoir aucune prise sur le programme nucléaire iranien, et plus qu une seule option inutile celle de l attaque militaire. | Otherwise, they could end up without any handle on the Iranian nuclear program, and only one useless option left, a military strike. |
| Option recto verso Option | Duplex Option Option |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| a) Option 0 option zéro | (a) Option 0 'Zero option' |
| Aujourd hui, à la suite du troisième essai nucléaire nord coréen, il semble que nous soyons entrés dans la phase la plus précaire à ce jour, le régime ayant déclaré qu il ne renoncerait jamais à son option nucléaire. | Today, following the North s third nuclear test, we seem to have entered the most precarious stage yet, with the regime declaring that it will never surrender its nuclear option. |
| option est l 'option de conversion. | option is conversion option. |
| Option 2 option intermédiaire (processus dynamique) | 2nd policy option medium option (the dynamic process) |
| On ne peut écarter totalement l'hypothèse d'une action militaire pour mettre un coup d'arrêt au programme d'armement nucléaire iranien, même si cela ne doit être que la dernière option, une option des plus dangereuses, pourtant réalisable sur le plan militaire. | The possibility of degrading Iran s nuclear weapons program through military action cannot be totally discounted, although it should of course be the last option and would be immensely risky even if militarily possible. |
| La première option est une option perdante. | The first option is a losing proposition. |
| Option 3 option la plus ambitieuse ( maximale ) | 3rd policy option maximum option |
| Directive (option C) ou règlement (option D) | A Directive (Option C) or a Regulation ( Option D) |
| Le paramètre option est l 'option à modifier. | Parameter option is the option to set. |
| Option | Flag |
| Option | Option constant |
| Option | option |
| Option | Option |
| Option | Option |
| OPTION | OPTION |
| L apos énergie nucléaire est rentable et, à condition qu apos elle soit produite en respectant les normes de sûreté internationale, elle peut être une option écologiquement rationnelle. | Nuclear power is cost effective and, if generated in accordance with international safety standards, can be an environmentally sound option. |
| Le coût initial de l'installation d'une centrale d'énergie nucléaire est certes élevé ses coûts opérationnels, cependant, sont relativement faibles et stables, ce qui en fait une option séduisante. | The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable. That renders it an attractive option. |
| Cette option ne fonctionne pas avec l 'option r. | This option does not work together with the r option. |
| 2) option de base et option avec services révisés | (2) Baseline revised services option |
| Le paramètre param est la valeur de l 'option option. | Parameter param is the value for the given option. |
| Cette option est ignorée si l 'option m est activée. | This modifier is ignored if m modifier is set. |
| Option de base et option avec services révisés (1 2) | (1 2) Baseline and revised services options |
| Option b) | Option (b) |
| Option 160 | Option |
| 2 Option | 2 Option |
| 1 Option | 1 Option |
| 3 Option | 3 Option |
| Aucune option | No options |
| Option persistante | Persistent option |
| Nouvelle option | New Option |
| Option 1 | Option 1 |
| Option 2 | Option 2 |
| Option 3 | Option 3 |
| Option 4 | Option 4 |
Recherches associées : Dispositif Nucléaire - Installation Nucléaire - Industrie Nucléaire - Radiation Nucléaire - Fusée Nucléaire - îlot Nucléaire - Ogive Nucléaire - Programme Nucléaire - Essai Nucléaire - Explosion Nucléaire
