Traduction de "orateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (6 orateurs invités) | (6 guest speakers) |
| (orateurs à confirmer) | (Speakers to be confirmed) |
| 3 orateurs externes | 3 external speakers |
| 5 orateurs externes | 5 external speakers |
| 5 orateurs invités | 5 guest speakers |
| D. Choix des orateurs | D. Selection of speakers |
| Liste des orateurs 141 | List of speakers 142 41. |
| Liste des orateurs 181 | Withdrawal of motions 181 50. |
| 1.1.1 Orateurs à confirmer | 1.1.1 Speakers to be confirmed |
| 2 orateurs externes invités | 2 external invited speakers |
| 3 orateurs PEC externes | 3 PEC External speakers |
| Commentaires des précédents orateurs | Any comment by previous speakers |
| D'autres orateurs l'ont souligné. | This point has been made by other speakers. |
| Liste des orateurs 73 41. | List of speakers 74 41. |
| Et on écoute des orateurs. | You listen to the speakers. |
| De nombreux orateurs l'ont souligné. | Many speakers have underlined this. |
| 4 500 (3 orateurs invités) | 4500 (3 guest speakers) |
| Article 107 Liste des orateurs | Rule 107List of speakers |
| (Les orateurs marquent leur accord) | At all events, the way you voted will be added to the record. |
| D'autres orateurs en ont parlé. | Others have spoken about this. |
| Article 143 Liste des orateurs | Rule 143 List of speakers |
| D. Choix des orateurs 17 5 | D. Selection of speakers . 17 6 |
| Orateurs désirant participer au débat général | Speakers in the general debate |
| Liste des orateurs débat général 113 | List of speakers General debate 110 |
| Des orateurs de haut niveau interviendront | A full range of high level speakers including |
| Tous les orateurs sont à confirmer | All speakers to be confirmed |
| Presque tous les orateurs l'ont évoquée. | Lastly, we should not place all the responsibility on the WHO because its capacity is already overloaded. |
| De nombreux orateurs l'ont souligné ici. | We are rather more pessimistic, I think, than Mr Bangemann. |
| Certains orateurs l'ont d'ailleurs fait observer. | The effect of the policy designed to strengthen economic and social cohesion must not be impaired. |
| Je remercie d'ailleurs tous les orateurs. | I would also like to thank all the speakers. |
| D'autres orateurs reviendront sur cette question. | Other speakers will be saying more about it. |
| J'ai encore deux orateurs inscrits, MM. Telkämper et Wijsenbeek, et je ne voudrais plus entendre d'autres orateurs sur ce point. | I understand this second rejection to indicate that a large part of this House would like the Commission to accept the report as it stands. |
| Il n'y aura donc pas d'autres orateurs. | So I think this concludes the list of speakers. |
| Procédures engagées ultérieurement contre les différents orateurs | Subsequent proceedings against the individual speakers |
| Après cela, l'Assemblée écoutera les derniers orateurs. | After that, the Assembly will continue with the remaining speakers. |
| (Plusieurs orateurs indiquent qu'ils souhaitent par ler) | (Several speakers indicated that they wished to speak) |
| Je répondrai maintenant à chacun des orateurs. | Let me reply now to each speaker in turn. |
| Sur le fond, les orateurs socialistes s'exprimeront. | Here we come back to the crux of the matter, which is this who ate we hete to support? |
| Je rejoins les orateurs qui m'ont précédée. | I would endorse what previous speakers have said. |
| Je partage l'avis exprimé par d'autres orateurs. | I wish to endorse what other speakers have said. |
| Oui, l'Ukraine a des orateurs ukrainiens et elle a aussi des orateurs russes oui, elle comprend des orthodoxes et des catholiques. | Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics. |
| Dans son histoire des orateurs romains, Cicéron le présente avec Publius Sulpicius Rufus comme les meilleurs jeunes orateurs de leur temps. | According to Cicero, Publius Sulpicius Rufus and Cotta were the best speakers of the young men of their time. |
| Il est demandé à tous les orateurs d'être présents en plénière 10 minutes au moins (ou deux orateurs) avant leur intervention. | All speakers are reminded to be present in the plenary at least ten minutes (or two speakers) prior to their presentation. |
| f) Suggestions à l apos intention des orateurs | (f) Notes for Speakers |
| Cent vingt six orateurs ont pris la parole. | One hundred and twenty six speakers addressed the item. |
