Traduction de "orfèvrerie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bijouterie, orfèvrerie, joaillerie et taille de pierres précieuses | Jewellery and precious metal manufacturing |
| coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois. | hand made paper and paperboard (not from non wooden nor recycled material) |
| 1er étage sujets courants, contentieux, tresorerie, orfèvrerie, tresor public, impôts, paiement et coupons, Famille Royale, | First floor Current businesses, Contentious issues Treasury, Goldsmithery, Subsidies |
| Or physique (c'est à dire lingots, pièces, orfèvrerie, pépites), en stock ou en voie d acheminement . | Physical gold (i.e. bars, coins, plates, nuggets) in storage or under way . |
| Une importante orfèvrerie se développe également dont la plupart des pièces montrent une forte influence chinoise. | There was also a significant production of works in gold, which often show a strong Chinese influence. |
| Enfin, un coffre de magnifique orfèvrerie, aux mêmes armes que l'épée et le portrait, faisait un milieu de cheminée qui jurait effroyablement avec le reste de la garniture. | Besides these, a casket of magnificent goldwork, with the same arms as the sword and the portrait, formed a middle ornament to the mantelpiece, and assorted badly with the rest of the furniture. |
| Bois marquetés et bois incrustés coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois statuettes et autres objets d ornement, en bois articles d ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94 | Toothbrushes, including dental plate brushes |
| Bois marquetés et bois incrustés coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois statuettes et autres objets d'ornement, en bois articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94 | Full grains, unsplit |
| Bois marquetés et bois incrustés coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois statuettes et autres objets d'ornement, en bois articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94 | Face shields |
| Bois marquetés et bois incrustés coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois statuettes et autres objets d'ornement, en bois articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94 | Of other materials, including vulcanised fibre |
| Bois marquetés et bois incrustés coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois statuettes et autres objets d'ornement, en bois articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94 | Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example discs and rings), of unvulcanised rubber |
| Bois marquetés et bois incrustés coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois statuettes et autres objets d'ornement, en bois articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94 | Wood marquetry and inlaid wood caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood statuettes and other ornaments, of wood wooden articles of furniture not falling within Chapter 94 |
| Il crée ou soutient des manufactures de luxe porcelaine à la Fabrique royale de porcelaine du Buen Retiro en 1760, cristal à la Fabrique royale de cristal de la Granja, orfèvrerie à la Real Fábrica de Platería Martínez en 1778. | He created the Luxury Porcelain factory under the name of Real Fábrica del Buen Retiro in 1760 Crystal followed at the Real Fábrica de Cristales de La Granja and then there was the Real Fábrica de Platería Martínez in 1778. |
| On estime que 25 des travailleurs du Ministère des mines et de l apos énergie et des organismes connexes sont des femmes et dans le secteur privé, les femmes détiennent environ 30 des licences d apos exploitation minière et d apos orfèvrerie. | The workplace of the Ministry of Mines and Energy and of related institutions is estimated to be 25 per cent female. In the private sector, as licence holders for mining and jewellery making, women constitute about 30 per cent of all licensees. |
| Bois marquetés et bois incrustés coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages simil., en bois articles d'ameublement en bois (à l'excl. des statuettes et autres objets d'ornement, des meubles, des appareils d'éclairage ainsi que des parties de meubles ou d'appareils d'éclairage) | Wood marquetry and inlaid wood caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood wooden articles of furniture (excl. statuettes and other ornaments furniture, lighting fixtures and parts thereof) |
| L'art roman, en particulier son orfèvrerie, connut son apogée avec l'art mosan et des artistes comme Nicolas de Verdun (d. 1205) les fonts baptismaux de la collégiale Saint Barthélemy de Liège sont un exemple de ce style presque classique et contrastent par exemple avec le chandelier de Gloucester presque contemporain. | Romanesque art, especially metalwork, was at its most sophisticated in Mosan art, in which distinct artistic personalities including Nicholas of Verdun (d. 1205) become apparent, and an almost classical style is seen in works such as a font at Liège, contrasting with the writhing animals of the exactly contemporary Gloucester Candlestick. |
