Traduction de "osés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les mots osés coûtent plus cher. | Offcolor words cost extra. |
| Ils vont au marché chanter Des hosannas osés | They go to market singing dirty hosannas |
| Le blogueur Kwon Tae woo remarque que les paroles interdites sont bien moins pires que certains sites osés et violents que l'on peut trouver en ligne | Blogger Kwon Tae woo points out that the banned song lyrics are nothing compared to other racy and violent media available online |
| Parce qu'il y a des choses que l'on préfère couvrir du manteau de l'amour, parce qu'il y a des sujets qui sont trop désagréables ou trop osés pour que l'on en parle. | Because people prefer to draw a veil over certain issues which seem too disagreeable or too crude to talk about. |
| Yara Khasan, la Miss Octobre, aurait publié un message réservé à ses amis sur Facebook, assurant à ses connaissances en Syrie qu'elle et les autres femmes ignoraient tout des sous titres osés du calendrier. | Yara Khasan, or Miss October, reportedly posted a friends only message on Facebook, assuring her acquaintances back in Syria that she and the other women knew nothing about the calendar's racy captions. |
| Le style manga très cute (mignonne) d Ellen Sensei, l'enseignante d'anglais qui guide les élèves tout au long des trois volumes pour différents niveaux a été interprété en dessins par des fans. Certains sont assez osés pour que le créateur des personnages ait fait appel à plus de retenue | The cute anime style good looks of Ellen Sensei, the English instructor who guides students through all three books, have even been turned into fan art, some of which is so risque that the creator of the character has called for restraint. |
