Traduction de "oursons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bonjour, mes petits oursons. | Rise and shine my little bear cubs! |
| Aimes tu les oursons en gélatine ? | Do you like gummy bears? |
| Aimez vous les oursons en gélatine ? | Do you like gummy bears? |
| Les oursons, qui sont capturés, sont séparés. | The cubs, which are taken, are separated. |
| Les enfants aiment les oursons en gélatine. | Children like gummy bears. |
| Mais descendre les montagnes peut s'avérer difficile pour les petits oursons. | But getting down can be a challenge for small cubs. |
| Les oursons étaient capturés dans tout le pays, vendus, comme des marchandises. | And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded. |
| Pendant cette période, il exécute aussi Pan et les oursons (Paris, musée d'Orsay). | During this period he also executed Pan and the bear cubs , also acquired by the Luxembourg Museum and in the Musée d'Orsay. |
| Les enfants, aussi bien ceux des hommes que les oursons pourront vivre en paix. Merci. | And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you. |
| Mais de ce côté, il y a des oursons au sucre pour diffuser la lumière plus légèrement. | But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly. |
| Et c'est sur ce côté, il y a des bonbons acidulés classiques et des oursons de gélatine pour laisser entrer la lumière. | And it's well, on this side it has regular Sour Patch Kids and Gummy Bears to let in the light. |
| Pour trouver de la nourriture, les mères doivent guider leurs oursons jusqu'à la côte où la neige serait déjà en train de fondre. | To find food, mothers must lead their cubs down to the coast, where the snow will already be melting. |
| Les jeunes oursons, capturés alors qu'ils nageaient aux côtés de leur mère, tout juste tuée, étaient attrapés et envoyés dans des zoos et des cirques. | Young bears, captured as they swam after the bodies of their newly killed mothers, were caught and sent to zoos and circuses. |
| Je garantis e 'renard lui montre où se trouve une de leurs oursons' th 'alouettes ne cache pas Marie aurait aimé poser un peu plus questions. | I warrant th' foxes shows him where their cubs lies an' th' skylarks doesn't hide their nests from him. |
| Si je ne pouvais pas garder les secrets de 'autres gars, des secrets au sujet des renards e oursons, une oiseaux nids, une trous choses sauvages , il n'y aurait rien d'amarrer en toute sécurité sur e '. | If I couldn't keep secrets from th' other lads, secrets about foxes' cubs, an' birds' nests, an' wild things' holes, there'd be naught safe on th' moor. |
| Traditionnellement, la communauté des Kalandars en Inde a survécu en capturant des oursons de la famille des ours paresseux et en les dressant à danser avec une extrême cruauté. Kartick Satyanarayan a pu mettre fin à cette pratique séculaire et, ce faisant, a découvert une leçon de plus grande importance inclure les exécutants dans la solution. | Traditionally, the Kalandar community of India has survived by capturing sloth bear cubs and training them to dance through extreme cruelty. Kartick Satyanarayan has been able to put an end to this centuries old practice, and in so doing discovered a lesson of wider significance make the practitioners part of the solution. |
