Traduction de "outils et méthodologies" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Outils et méthodologies - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Méthodologies et outils | Methodologies and tools |
Veiller à diffuser plus largement les méthodologies et outils existants et à les utiliser plus efficacement doit être une priorité. | Ensuring broader dissemination and more effective use of existing methodologies and tools must be a priority. |
Développement et expériences des méthodologies (niveau macro) | Development and experiences of methodologies (macro level) |
harmonise et rationalise les méthodologies de fonctionnement. | harmonise and rationalise the operating methodologies. |
Des ateliers régionaux sont organisés périodiquement pour tenir les partenaires au projet régulièrement informés de l'évolution des méthodologies et des outils, ainsi que pour favoriser le brassage des expériences en matière d'évaluation. | Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences. |
Méthodologies utilisées pour collecter et analyser les données | Methodologies used to collect and analyse the data |
1.1 Élaboration de méthodologies communes | 1.1 Development of common methodologies |
Introduction de nouvelles méthodologies pédagogiques | Neil' teacliing materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination). |
Ces méthodologies ont leurs faiblesses. | There are weaknesses in those methodologies. |
Utilisera t on des méthodologies d'apprentissage et d'évaluation différentes ? | Will there be different learning and assessment methodologies? |
Si les méthodologies qu'il cite ne peuvent pas les expliquer, alors je suppose que ces méthodologies sont fausses. | If the methodologies cited by him cannot explain them, then I would suggest that his methodologies are wrong. |
En outre , la BCE assistera le CERS en développant et en actualisant de nouveaux outils analytiques et de nouvelles méthodologies pour l' identification et l' évaluation des risques systémiques et l' émission d' alertes précoces sur les risques . | The ECB will moreover support the ESRB by developing and maintaining new analytical tools and methodologies for the identification and assessment of systemic risks and the issuance of early risk warnings . |
Action 1.1 élaboration de méthodologies communes | Action 1.1 development of common methodologies |
l'introduction de nouvelles méthodologies d'enseignement | introduce new teaching methodologies |
adoption de méthodologies pédagogiques nouvelles restructurées | adoption of new restructured teaching methodologies |
Ce ne sont pas des méthodologies correctes. | They are not right methodologies. |
ANADIA Niger veut développer des méthodologies et des outils pour évaluer le risque d'inondation, soutenir la planification à différents niveaux de prose de décision, accroître la résilience des communautés locales et développer une plus grande capacité de prévision et de réaction. | ANADIA Niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response. |
1 sur la base de paramètres méthodologies convenus | 1 on the basis of agreed parameters methodologies |
Séminaire sur la résolution pacifique des conflits internes en Afrique Stratégies et méthodologies | Seminar on the peaceful settlement of internal conflict in Africa strategies and methodologies. |
D'autres ont même fait usage de méthodologies et de bases de calcul différents. | Others have not even used the same methodology, the same basis of calculation as others. |
C' est un chiffre qui dépend des méthodologies appliquées. | The figure will vary depending upon the methodologies we use. |
outils Outils divers | tools 10 2 000 20 000 |
Outils Outils externes | Tools External Tools |
méthodologies et indicateurs pour les évaluations des incidences du commerce sur le développement durable | cooperating at the regional and global level with the aim of promoting the conservation of forest cover and the sustainable management of all types of forests, with use of certification promoting responsible management of the forests. |
méthodologies et indicateurs pour les évaluations des incidences du commerce sur le développement durable | Protection of data submitted to obtain an authorisation to put a medicinal product on the market |
), Introduction aux méthodologies de l'imaginaire , Paris, Ellipses, 1998, 140 149. | ), Introduction aux méthodologies de l'imaginaire , Paris, Ellipses, 1998, pp. |
Depuis 1990, la Commission a créé deux méthodologies statistiques harmonisées. | The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990. |
Outils interchangeables à percer (à l'excl. des outils de forage ou de sondage et des outils à tarauder) | Tools for drilling, interchangeable (excl. rock drilling or earth boring tools and tools for tapping) |
Et des outils? | And a kit of tools? |
machines et outils | Cumulation of origin |
machines et outils | TITLE III TERRITORIAL REQUIREMENTS |
machines et outils | TITLE VII |
machines et outils | value added for the purpose of Article 43 of this Protocol shall be taken to be the ex works price minus the customs value of each of the materials incorporated which are imported into the SADC EPA State applying for derogation or where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the EU or in a SADC EPA State |
Outils et assistance | load assumptions |
Outils et assistance | purpose |
machines et outils | energy and fuel |
Il nous faudra des outils, et ces outils sont politiques, économiques et financiers. | We will need tools, and these tools are political, economic and financial. |
Λ partir de janvier 1998, l'OEDT a commencé à concentrer ses efforts sur l'objectif prioritaire n 6 de son programme de travail en développant des outils et des méthodologies destinés à permettre la comparaison des interventions, des législations, des stratégies et des politiques dans l'Union européenne. | From January 1998, the EMCDDA began focusing on priority objective 6 of its work programme, to develop tools and methodologies towards the comparison of interventions, legislation, strategies and policies in the European Union. |
g) Méthodologies harmonisées d'inventaire des sources de production et techniques analytiques de mesure des rejets. | (g) Harmonized methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases. |
La préparation de ces STI a nécessité le développement d'une série d'outils et de méthodologies. | A number of tools and methodologies had to be developed in order to prepare the TSIs. |
De tels principes directeurs, critères ou méthodologies encadreraient les discussions bilatérales. | Such guidelines, criteria or methodologies would provide a |
Méthodologies des comparaisons industrielles URSS Etats Unis (Moscou, 1967) (en russe) | Basic publications Methodology of USSR USA Industrial Comparisons (Moscow, 1967) (in Russian). |
Le projet SHAPE produira également des informations pertinentes sur les méthodologies. | The SHAPE project will also produce relevant information on methodologies. |
Ctrl 2 Outils Outils de redimensionnement | Ctrl 2 Tools |
Ctrl 3 Outils Outils de sélection | Ctrl 3 Tools |
Recherches associées : Méthodologies Agiles - Différentes Méthodologies - Méthodologies Allégées - Méthodologies Exclusives - Méthodologies Pour - Méthodologies Spécifiques - Méthodologies Standard - Méthodologies Actuelles - Services Et Outils - Politiques Et Outils - Conseils Et Outils - Machines Et Outils - Processus Et Outils - Outils Et Applications