Traduction de "ouverture des soupapes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ouverture - traduction : Ouverture - traduction : Ouverture - traduction : Ouverture - traduction : Ouverture des soupapes - traduction : Ouverture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Soupapes | Glasses for corrective spectacles |
| Guides soupapes | Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi precious stones and similar glass smallwares |
| L'héritier des pneus et l'héritière des soupapes. | Harris Tire heir, valveansbearing heiress. |
| Robinets à soupapes | Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances |
| Robinets à soupapes | Other milling machines |
| Robinets à soupapes | Hydraulic |
| Soupapes et robinets | In AT, BE, BG, HR, HU, LV, SK, UK Unbound. |
| Les soupapes furent chargées. | The valves were charged. |
| Et vos soupapes sont chargées ?... | And your valves are charged to . . . ? |
| Que l'on charge les soupapes . | Let the valves be filled. |
| Clapets et soupapes de retenue | Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply |
| Clapets et soupapes de retenue | Turning centres |
| Clapets et soupapes de retenue | Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines |
| Clapets et soupapes de retenue | For cutting cylindrical gears |
| Clapets et soupapes de retenue | Self propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers |
| Clapets et soupapes de retenue | Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal |
| La culasse contient 24 soupapes (4 soupapes par cylindre), et utilise un double arbres à cames en tête. | The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup. |
| Les moteurs à soupapes en tête ( overhead valve ou OHV en anglais) sont une alternative aux moteurs à soupapes latérales. | An overhead valve engine (OHV engine) is an engine in which the valves are placed over the cylinder head. |
| Ailleurs, bien sûr, la démocratie a ménagé des soupapes de sécurité. | Elsewhere, of course, this sort of turmoil has democratic safety valves. |
| Il existe deux soupapes de sécurité essentielles. | There are two key safety valves. |
| Soupapes de trop plein ou de sûreté | Other pumps liquid elevators |
| Soupapes de trop plein ou de sûreté | Automatic lathes |
| Soupapes de trop plein ou de sûreté | Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles) |
| Soupapes de trop plein ou de sûreté | For cutting other gears |
| Soupapes de trop plein ou de sûreté | Tamping machines and road rollers |
| Soupapes de trop plein ou de sûreté | Other sets of assorted articles |
| Deux de ces soupapes doivent être dimensionnées individuellement . | Two of these safety valves shall be individually sized . |
| Robinets à soupapes, en fonte (à l'exclusion des vannes de régulation de température, détendeurs, vannes pour transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques, soupapes et clapets de retenue, soupapes de trop plein ou de sûreté, vannes de régulation et sauf robinetterie sanitaire et vannes de radiateurs de chauffage central) | Needles and other articles used in forming stitches, for machines of heading 8447 (excl. sinkers) |
| Robinets à soupapes, en acier (à l'exclusion des vannes de régulation de température, détendeurs, vannes pour transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques, soupapes et clapets de retenue, soupapes de trop plein ou de sûreté, vannes de régulation et sauf robinetterie sanitaire et vannes de radiateurs de chauffage central) | Parts and accessories of machines of heading 8447, n.e.s. |
| Les versions SOHC ont 2 soupapes par cylindre et les versions DOHC ont 4 soupapes par cylindre, toutes les cames déplacent seulement une soupape. | The SOHC versions have 2 valves per cylinder and the DOHC versions have 4 valves per cylinder each cam lobe moves only one valve. |
| Soupapes du type habituellement utilisé pour d'autres articles gonflables | Jacks hoists of a kind used for raising vehicles |
| Soupapes du type habituellement utilisé pour d'autres articles gonflables | Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores pile drivers and pile extractors snow ploughs and snow blowers |
| Soupapes sphériques d'un diamètre nominal n'excédant pas 100 mm | Keys presented separately |
| La très mauvaise qualité des soupapes non sécurisées n'a pas non plus été améliorée. | The much criticised quality of unsafe valves has not been improved either. |
| Robinets à soupapes (autres qu'en fonte ou acier et à l'exclusion des vannes de régulation de température, détendeurs, vannes de transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques soupapes et clapets de retenue, soupapes de trop plein ou de sûreté, vannes de régulation et sauf robinetterie sanitaire et vannes pour radiateurs de chauffage central) | Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats blocks for making hats parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders) |
| Clapets et soupapes d'évacuation pour baignoires, lavabos, douches et éviers | Trolley mounted garage jacks |
| de soupapes du type habituellement utilisé pour les articles gonflables | Other mechanical lifting jacks, hand type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t |
| Clapets et soupapes d'évacuation pour baignoires, lavabos, douches et éviers | Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t |
| de soupapes du type habituellement utilisé pour les articles gonflables | Of other mechanical lifting jacks, hand type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks) |
| Articles de robinetterie et organes simil. pour tuyauteries, etc. (à l'excl. des détendeurs, valves pour transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques, clapets et soupapes de retenue et sauf soupapes de trop plein ou de sûreté) | Appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. pressure reducing valves, valves for the control of pneumatic power transmission, check nonreturn valves and safety or relief valves) |
| Elles ne sont pas assez chargées, ces soupapes ! s'écria t il. | The valves are not sufficiently charged! he exclaimed. |
| Dans la dernière phrase, remplacer respectivement soupape soupapes par dispositif dispositifs . | In the last sentence, replace valve with device (twice). |
| Ouverture des fichiers... | Opening files... |
| Ouverture des journaux | Loading log files |
| Soupapes de trop plein ou de sûreté en fonte ou en acier | Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines) |
Recherches associées : Soupapes D'instrument - Soupapes Actionneurs - La Levée Des Soupapes - Le Jeu Des Soupapes - Zone D'ouverture Des Soupapes - Ouverture Ouverture - Soupapes En Tête - Train De Soupapes - Le Temps D'ouverture Des Soupapes
