Traduction de "overdose" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Overdose - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mort par overdose
Mort par overdose
il est mort d'une overdose.
He died of an overdose.
Tom est mort d'une overdose.
Tom died from a drug overdose.
Le batteur a fait une overdose.
The drummer overdosed.
Le pharmacien est mort d'une overdose.
The pharmacist died of an overdose.
Pourtant, une overdose provoque la mort.
Yet an overdose causes death.
Il a fait une overdose de cocaïne.
He OD'd on cocaine.
Sa mère était morte d'une overdose d'héroïne.
His mother had died from a heroin overdose.
Comme si je faisais une overdose de cocaïne
Take me away...
Nous souffrons néanmoins d une overdose de slogans simplistes en politique.
Nevertheless, I think we have suffered too much from politics by simplistic slogans.
Par ailleurs, cette directive n'élimine pas le risque d'une overdose.
Nor will the risk of overdose disappear with this directive.
Ça te déclenche une overdose car tu n'en as jamais assez
Drugs to your eardrum, the raw uncut Have a nigga OD cause it's never enough
Est ce qu'il est possible de faire une overdose de chocolat ?
Is it possible to o.d. on chocolate? and the answer is
Ou ces autres patients de cet hôpital les toxicomanes après une overdose.
Or those other patients of this department drug addicts after an overdose.
Il est mort en 1979 d'une crise cardiaque liée à une overdose.
But he is also very determined ... to get his own way ... musical disagreements inevitably arose from time to time.
Ça te déclenche une overdose car tu n'en as jamais assez TraduZic
Drugs to your eardrum, the raw uncut Have a nigga OD cause it's never enough
Le 27 février 2006, Dave Wyndorf est victime d'une overdose de drogues.
On the evening of February 27, Dave Wyndorf suffered a setback in his own fight and was hospitalized for a drug overdose.
Mais juste deux jours après, Len Bias meurt d'une overdose de cocaïne.
But just two days later, Bias died of a cocaine overdose.
Ce débat a déjà subi une overdose de ce genre de contribution.
This debate has already had an overdose of that sort of input.
le pauvre gars, il était soigné par l'homéopathie. il est mort d'une overdose.
The poor man, he was on homeopathic medicine. He died of an overdose.
Shannon Hoon meurt d'une overdose le 21 octobre 1995 à La Nouvelle Orléans.
After several weeks on the road, Hoon was found dead on the band's tour bus of a heart attack caused by a cocaine overdose, on October 21, 1995 in New Orleans.
Je dois être drogué aux compliments car je fais une overdose de confiance
Drinking every night because we drink to my accomplishments
Le 5 mars 1982, Belushi, devenu cocaïnomane, meurt à Hollywood d'une overdose de speedball.
On March 5, 1982, John Belushi died in Hollywood of an accidental overdose of heroin and cocaine.
Sa mère l'a abandonné car elle a fait une overdose de marijuana et prométhazine
Sa mère I'a abandonné car elle a fait une overdose de marijuana et prométhazine
Overdose et drogue Il existe quelques rares cas d'overdose de drogue visant intentionnellement le suicide.
It is very rare for a victim of an overdose to have consumed just one drug.
Sa fille, Elizabeth Betsy Thompson Panici, est morte en janvier 2002 d'une overdose de médicaments.
Thompson's daughter Elizabeth Betsy Thompson Panici died from an accidental overdose of prescription drugs on January 30, 2002.
Tunisie La mort de Walid_Denguir serait due à une overdose. http t.co JLoCswGRhF de quoi? cannabis?
The death of Walid Denguir was the result of an overdose. Of what? Cannabis?
Et ce ne sont pas précisément les trafiquants de drogue qui meurent à l'aube d'une overdose.
Europe will be firm and it has already shown that it can be in the event of unfair trade practices.
J'étais sidéré d'apprendre qu'elle est morte d'une overdose. Elle m'a toujours semblé être une personne si droite.
I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.
Il n'a plus eu un buzz comme celui ci depuis la dernière fois qu'il a fait une overdose
He ain't had a buzz like this since the last time that he overdosed
Pamela Courson meurt de manière similaire trois ans plus tard d'une overdose, aussi à l'âge de 27 ans.
Pamela Courson similarly dies three years later of a drug overdose, also at the age of 27.
Toutes ces tafioles sont sous influences Je fais une overdose et je me casse comme si de rien n'était
And these breezies are so beneath you, understand you're misunderstood Premium leather goods, we pay whatever for it
Une fois, j'ai fait une vraie overdose. Je me suis injecté 3 venins purs, il y a quelques années.
The one time I did have a serious overdose, I injected three raw venoms a couple years ago.
Plus tard encore, T Bag tue Nieves, l'un des lieutenants de Lechero, en maquillant le meurtre en overdose de drogue.
He also covers up his murder by making it look like a drug overdose, and as a result replaces Nieves on Lechero's crew in the prison.
Nous pouvons aussi découvrir l histoire de Josué qui s est éloigné du cirque et a échappé de peu à un décès par overdose.
It is also the story of Josue, who drifted away from the circus, and almost died from a drug overdose.
Donc, pour un même médicament, les premiers peuvent être sujets à une overdose tandis que les seconds, à une insuffisance de traitement.
Thus, the former might be prone to overdose, and the latter to insufficient levels of the same drug.
Rassemblés à l'intérieur du club ils deviennent dingues lorsqu'ils en prennent Ça te déclenche une overdose car tu n'en as jamais assez
Drugs to your eardrum, the raw uncut Have a nigga OD cause it's never enough
Mais l'endroit est surtout connu pour avoir été le théâtre du décès de l'acteur River Phoenix par overdose, la nuit d'Halloween 1993.
The club became known for being a hangout of Hollywood elite, and was the site where actor River Phoenix died of a drug overdose on Halloween morning in 1993.
Lui qui perdit son fils Scott par overdose lui dédia son film Harry and Son en 1984, oeuvre de pudeur et de tristesse.
He lost his son Scott to an overdose to whom he dedicated his film Harry and Son in 1984, out of decency and sadness.
Elle mourut, à Los Angeles, le 25 avril 1974, d une overdose d héroïne, dans une chambre de l'appartement qu elle partageait avec deux autres garçons.
On April 25, 1974, Pamela Courson died of a heroin overdose on the living room couch at the Los Angeles apartment she shared with two male friends.
En février 2005, il a fait une tentative de suicide, en faisant une overdose d'Ativan il a donc été hospitalisé pendant une semaine.
In February 2005, Wentz attempted suicide by taking an overdose of the anxiety medication Ativan, and as a result, spent a week in the hospital.
La symphonie décrit l'artiste désespéré essayant de se tuer par overdose d'opium, ceci créant une série de visions de plus en plus terrifiantes.
The symphony uses programme music to describe a despairing artist trying to kill himself with an overdose of opium, leading to a series of increasingly terrifying visions.
overdose de cannabis? non c'est pas une blague c'est la réponse de notre gouvernement pour cacher la torture walid_denguir nidhal chemengui ( za_zou) November 5, 2013
An overdose of cannabis? No this is not a joke. This is the response of our government to hide the torture of Walid Denguir.
En août 2001, après le concert au V Festival de Londres, Taylor Hawkins fait une overdose d'héroïne qui le laisse deux jours dans le coma.
In August, after performing in London's V Festival, Hawkins suffered a heroin drug overdose that left him in a coma for two days.
McCulloch est mort d'insuffisance cardiaque causée par une overdose d'héroïne le 27 septembre 1979 dans son appartement à Maida Vale, au nord ouest de Londres.
Death On 27 September 1979, McCulloch died of cardiac arrest due to acute morphine poisoning at his flat in Maida Vale, North West London, aged 26, although he was not known to be a user of hard drugs.

 

Recherches associées : Overdose De Drogue