Traduction de "oxydation photochimique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Oxydation - traduction : Oxydation - traduction : Oxydation - traduction : Oxydation photochimique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réduction par un métal alcalin Décomposition catalysée par une base Hydro déchloration catalytique Réduction chimique en phase gazeuse Réactions de déchloration photochimique et de déchloration catalytique Jet de plasma Méthode au tert butoxyde de potassium Oxydation dans l'eau supercritique et oxydation dans l'eau sous critique | Alkali metal reduction Base catalysed decomposition (BCD) Catalytic hydro dechlorination (CHD) Gas phase chemical reduction (GPCR) Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction Plasma arc Potassium tert Butoxide (t BuOK) method Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation |
| Voir smog photochimique. | See photochemical smog. |
| Destruction par oxydation thermique | Thermal oxidation category |
| En matière de lutte contre la pollution photochimique (doc. | In the matter of the combatting of photochemical pollution (Doc. |
| Oxydation par fumée ou gaz | Gaseous fume oxidation |
| type d'activité catalytique (oxydation, trois voies, etc.) | type of catalytic activity (oxidising, three way, etc.) |
| Les conséquences sont nombreuses et profondes pluies acides, brouillard photochimique et réchauffement climatique, entre autres. | The consequences are numerous and profound acid precipitation, photochemical smog and global warming, among others. |
| Ces machines de rotaxane peuvent être manipulées à la fois par action chimique ou photochimique. | These rotaxane machines can be manipulated both by chemical and photochemical inputs. |
| L'irbésartan est métabolisé par le foie par glycuronoconjugaison et oxydation. | Irbesartan is metabolised by the liver via glucuronide conjugation and oxidation. |
| L'irbésartan est métabolisé par le foie par glucuroconjugaison et oxydation. | Irbesartan is metabolised by the liver via glucuronide conjugation and oxidation. |
| oxydation des câblés ou des fils en acier du talon. | corroded steel cord or bead wire. |
| Les conséquences sont nombreuses et profondes 160 pluies acides, brouillard photochimique et réchauffement climatique, entre autres. | The consequences are numerous and profound acid precipitation, photochemical smog and global warming, among others. |
| Le glutathion conjugué est ensuite métabolisé dans le foie par oxydation. | The glutathione conjugate is then further metabolised in the liver by oxidation. |
| L olanzapine est métabolisée dans le foie par conjugaison et oxydation. | Olanzapine is metabolized in the liver by conjugative and oxidative pathways. |
| L olanzapine est métabolisée dans le foie par conjugaison et oxydation. | Olanzapine is metabolised in the liver by conjugative and oxidative pathways. |
| 61 L olanzapine est métabolisée dans le foie par conjugaison et oxydation. | Olanzapine is metabolized in the liver by conjugative and oxidative pathways. |
| 14 L olanzapine est métabolisée dans le foie par conjugaison et oxydation. | Olanzapine is metabolized in the liver by conjugative and oxidative pathways. |
| On peut également activer le DMSO pour initier la formation de l'intermédiaire 6 avec des carbodiimides (oxydation de Pfitzner Moffatt) ou un complexe trioxyde de soufre pyridine (oxydation de Parikh Doering). | Other methods for the activation of DMSO to initiate the formation of the key intermediate 6 are the use of carbodiimides (Pfitzner Moffatt oxidation) and pyridine sulfur trioxide complex (Parikh Doering oxidation). |
| Lors d'une oxydation ménagée seul le groupe caractéristique hydroxyle de l'alcool est concerné. | In aldehyde formation, the temperature of the reaction should be kept above the boiling point of the aldehyde and below the boiling point of the alcohol. |
| Le célécoxib est métabolisé dans le foie par hydroxylation, oxydation et partiellement glucuronidation. | Celecoxib is metabolised in the liver by hydroxylation, oxidation and some glucuronidation. |
| 1) O déméthylation d une ou des deux chaînes latérales, suivie d une oxydation en acides carboxyliques 2) oxydation du groupement acétylène suivie d une hydrolyse en acide arylcarboxylique et 3) hydroxylation aromatique du groupement phénylacétylène. | 1) O demethylation of either side chain or both, followed by oxidation to the carboxylic acids 2) oxidation of the acetylene moiety followed by hydrolysis to the aryl carboxylic acid and 3) aromatic hydroxylation of the phenyl acetylene moiety. |
| utilisation de CFC 12 dans la synthèse photochimique du polypéroxyde de perfluoropolyéthers précurseurs de Z perfluoropolyéthers et de dérivés bifonctionnels | use of CFC 12 in the photochemical synthesis of perfluoropolyetherpolyperoxide, precursors of Z perfluoropolyethers and difunctional derivatives |
| En 1844, il constate que l'auto oxydation du phosphore blanc produit aussi de l'ozone. | He later found that the smell of ozone was similar to that produced by the slow oxidation of white phosphorus. |
| L iloprost est intensément métabolisé, essentiellement par ß oxydation de la chaîne latérale carboxylique. | Iloprost is extensively metabolised principally via ß oxidation of the carboxyl side chain. |
| La duloxétine est principalement métabolisée par oxydation (CYP1A2 et enzyme polymorphe CYP2D6), puis par conjugaison. | Duloxetine is extensively metabolised by oxidative enzymes (CYP1A2 and the polymorphic CYP2D6), followed by conjugation. |
| Les principales voies de biotransformation sont la déméthylation et l oxydation, suivies de la conjugaison. | Major pathways of biotransformation are demethylation and oxidation, followed by conjugation. |
| Elle peut être obtenue du fluorène par oxydation (par des oxydants habituels ou même l'oxygène atmosphérique). | It can be produced from fluorene via oxidation (by common oxidizers or even atmospheric oxygen). |
| La duloxétine est principalement un métabolisée par oxydation (CYP1A2 et enzyme polymorphe CYP2D6), puis par conjugaison. | Duloxetine is extensively metabolised by oxidative enzymes (CYP1A2 and the polymorphic CYP2D6), followed by conjugation. |
| Biotransformation Les principales voies métaboliques identifiées chez les sujets sains sont l oxydation et l hydroxylation. | Biotransformation Main metabolic pathways identified in healthy subjects are oxidation and hydroxylation. |
| Selon cette théorie du , la combustion ou oxydation d'une matière génère la libération d'une substance, le phlogistique . | According to that 18th century theory, the combustion or oxidation of a substance corresponded to the release of a material substance, phlogiston . |
| Les produits résultants (produits d apos oxydation) y étaient 10 fois plus concentrés que les hydrocarbures précurseurs. | Concentrations of the breakdown products (oxidation products) of oil were found to be about 10 times higher than concentrations of their parent hydrocarbons. |
| L oxydation enzymatique de l acide urique conduit à la formation stœ chiométrique de peroxyde d hydrogène. | The enzymatic oxidation of uric acid leads to stoichiometric formation of hydrogen peroxide. |
| La duloxétine est entièrement un métabolisée par plusieurs enzymes d 'oxydation (CYP1A2 et l'enzyme polymorphe CYP2D6), puis conjuguée. | Duloxetine is extensively metabolised by oxidative enzymes (CYP1A2 and the polymorphic CYP2D6), followed by conjugation. |
| Ce film, qui inclut des images des années 50 et 80, a fait l'objet d'une restauration photochimique et numérique de janvier 2001 à Juillet 2003 | This film, which uses animation cells from the 1950s to 1980, has undergone photochemical and digital restoration between January 2001 and July 2003 This film won the 'Prix Louis Delluc' award in 1979 a coproduction Paul Grimault films and Gibé Antenna 2 |
| Le métabolite actif, un dérivé thiol, est formé par oxydation du clopidogrel en 2 oxo clopidogrel suivie d une hydrolyse. | The active metabolite, a thiol derivative, is formed by oxidation of clopidogrel to 2 oxo clopidogrel and subsequent hydrolysis. |
| Les mécanismes métaboliques systémiques sont équivalents à ceux de la prostaglandine F2α endogène, qui sont caractérisés par la réduction de la double liaison 13 14, l oxydation de la fonction 15 hydroxyle ainsi que la scission par β oxydation de la partie supérieure de la chaîne. | The systemic metabolic pathways parallel those of endogenous prostaglandin F2α which are characterised by reduction of the 13 14 double bond, oxidation of the 15 hydroxyl and β oxidative cleavages of the upper side chain. |
| Les mécanismes métaboliques systémiques sont équivalents à ceux de la prostaglandine F2α endogène, qui sont caractérisés par la réduction de la double liaison 13 14, l oxydation de la fonction 15 hydroxyle ainsi que la scission par oxydation β de la partie supérieure de la chaîne. | The systemic metabolic pathways parallel those of endogenous prostaglandin F2α which are characterised by reduction of the 13 14 double bond, oxidation of the 15 hydroxyl and β oxidative cleavages of the upper side chain. |
| Le principal métabolite est le dérivé 6 acide carboxylique de l étoricoxib formé par oxydation supplémentaire du dérivé 6 hydroxyméthyl. | The principal metabolite is the 6 carboxylic acid derivative of etoricoxib formed by further oxidation of the 6 hydroxymethyl derivative. |
| L'atorvastatine est largement métabolisée par le CYP 3A4 en dérivés ortho et parahydroxylés et en divers produits de bêta oxydation. | Atorvastatin is metabolized by cytochrome P450 3A4 to ortho and parahydroxylated derivatives and various beta oxidation products. |
| Maintenant, dans le cycle de l'acide citrique, ou dans le cycle de Krebs, premièrement on a notre oxydation du pyruvate. | Now, in the citric acid cycle, or in the Krebs cycle, well first we have our pyruvate oxidation. |
| Combinaison complexe de composés organiques, principalement des acides carboxyliques de poids moléculaire élevé, obtenue par oxydation à l'air du pétrolatum. | (A complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.) |
| Montage de dispositifs de traitement des gaz d'échappement, par exemple catalyseurs à oxydation simple ou filtres à particules (mesure secondaire). | Addition of exhaust treatment systems, e.g. oxidizing catalysts or particle traps (secondary measures). |
| En 1997, une reconstruction et restauration photochimique du film comme il avait été initialement prévu a été lancée par la Fondazione Cineteca di Bologna, le Deutsche Filminstitut | In 1997, a reconstruction and photochemical restoration of the film as it had originally been intended was created by the Fondazione Cineteca di Bologna, the Deutsche Filminstitut |
| Métabolisme Les voies métaboliques du brinzolamide impliquent une N désalkylation, une O désalkylation et une oxydation de sa chaîne N propyl. | 9 Metabolism The metabolic pathways for the metabolism of brinzolamide involve N dealkylation, O dealkylation and oxidation of its N propyl side chain. |
| Les autres métabolites sont les produits de la mono oxydation et ne représentent que des composants mineurs de la radioactivité plasmatique. | Other metabolites are products of mono oxidation and are only minor components of plasma radioactivity. |
Recherches associées : Extinction Photochimique - Réaction Photochimique - Smog Photochimique - Oxydation Thermique - Oxydation Partielle - Oxydation Catalytique - Oxydation Interne - Oxydation Ultérieure - Oxydation Catalytique - Oxydation Chimique - Oxydation Anodique
