Traduction de "pélican" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pélican - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J'ai vu un gros pélican là bas.
I saw a big pelican there.
le cygne, le pélican et le cormoran
the white owl, the desert owl, the osprey,
le pélican, le cormoran et le plongeon
and the pelican, and the vulture, and the cormorant,
le cygne, le pélican et le cormoran
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
le pélican, le cormoran et le plongeon
And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,
Pelecanus crispus (I) Pélican frisé Sulidae Fous
Papasula abbotti (I)
Le seul vraiment marin est le pélican brun.
They can finish the process in a day.
Un pélican peut placer beaucoup de poisson dans son bec.
A pelican can fit a lot of fish in its beak.
Abbé F.Gellé, L'avocat des enfants, Guy de Fontgalland , Paris Le Pélican, 1931.
Abbé F. Gellé, L'avocat des enfants, Guy de Fontgalland , Paris Le Pélican, 1931.
Aucun pélican n'a été signalé récemment et l'espèce est peut être éteinte en Birmanie.
, no pelicans have been recorded, and it may well be that the species is now extinct in Burma.
Vézina, Raymond, Cornelius Krieghoff, peintre de mœurs, 1815 1872 , Québec, Éditions du Pélican, 1972.
Vézina, Raymond, Cornelius Krieghoff, peintre de mœurs, 1815 1872 , Québec, Éditions du Pélican, 1972.
En bas, près du canot, notre chat est mis en péril par un pélican en colère.
Down by the dinghy our cat is being hazarded by an angry pelican.
(102 7) Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat huant des ruines
I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
(102 7) Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat huant des ruines
I am like a pelican of the wilderness I am like an owl of the desert.
récemment disparu du Danube inférieur en raison de la construction de barrages sur son cours la spatule Platalea leucordia, la grande aigrette Egreta alba el l'aigrette garzette Egreta garzetta, le pélican blanc Pelecanus onocrotalus et le pélican frisé Pelecanus crispus, l'avocette Recurvirostra avosetta et l'huîtrier Himantopus himantopus.
Other species that have recently disappeared from the lower Danube due to the building of dams on the river are spoonbill (Platalea leucordia), the great white egret (Egretta alba) and little egret (Egretta gar zella), white pelican (Pelecanus onocrotalus) and Dalmatian pelican (Pelecanus crispus), avocet (Recurvirostra avosetta) and oystercatcher (Himanto pus himantopus).
Il fut utilisé jusqu'à la fin de la guerre de Sécession, même si le drapeau au pélican resta fréquemment utilisé.
This was used through the end of the American Civil War, though the Pelican flag and Flag of January 1861 remained in use unofficially.
Les sculptures de la croix représentent de face le Christ, la Vierge, saint Jean, le pélican et deux têtes de femmes.
The carvings on the Cross represent the faces of Christ, the Virgin, Saint John, a pelican, and two women's heads.
Abbé F.Gellé, La Maman du ciel 31 lectures pour le mois de Marie, d'après Guy de Fontgalland , Paris Le Pélican, 1932.
Abbé F. Gellé, La Maman du ciel 31 lectures pour le mois de Marie, d'après Guy de Fontgalland , Paris Le Pélican, 1932.
Le Pélican blanc a des pattes courtes qui ne dépassent pas de la queue en vol, alors que c'est clairement l'inverse pour la cigogne.
The great white pelican has short legs which do not extend beyond its tail, and it flies with its neck retracted, keeping its head near to its stocky body, giving it a different flight profile.
Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.
Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
But the cormorant and the bittern shall possess it the owl also and the raven shall dwell in it and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
Ce nom vient de la forme des trois pointes (ou parfois quatre) élargies sur l'extérieur de la coquille adulte, qui ressemble aux pieds palmés des oiseaux de mer tel le pélican.
This name is based on the shape of the three pointed (or four pointed) expanded outer lip of the adult shell, which resembles the webbed foot of a sea bird such as a pelican.
Des troupeaux se coucheront au milieu d elle, Des animaux de toute espèce Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes Des cris retentiront aux fenêtres La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés.
Herds will lie down in the midst of her, all the animals of the nations. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.
Des troupeaux se coucheront au milieu d elle, Des animaux de toute espèce Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes Des cris retentiront aux fenêtres La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés.
And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it their voice shall sing in the windows desolation shall be in the thresholds for he shall uncover the cedar work.
Adolescent de 14 ans, j'ai vu le grand Denzel Washington jouer Gray Grantham, dans L'affaire Pélican . C'est l'histoire d'un journaliste courageux qui, aidé d'une étudiante en droit Julia Roberts, découvre et dévoile les desseins cachés d'un magnat du pétrole qui s'en prend à la Cour Suprême.
As a 14 year old, I saw the great Denzel Washington play Gray Grantham in The Pelican Brief , a fearless reporter, who, with the help of Julia Roberts' law student, exposes a murderous conspiracy by an oil magnate to stack the US Supreme Court with justices friendly to his interests.
Puis la nuit se fit, au milieu d'un lourd silence que rompaient parfois le cri du pélican et de quelques oiseaux de nuit, le bruit du ressac irrité par les rocs ou le gémissement lointain d'un steamer battant les eaux du golfe de ses pales sonores.
Then night fell in the midst of a heavy silence occasionally broken by the calls of pelicans and nocturnal birds, by the sound of surf chafing against rocks, or by the distant moan of a steamer churning the waves of the gulf with noisy blades.

 

Recherches associées : Pélican Blanc - Bref Pélican - Cas Pélican - Pélican Brun - Vieux Pélican Blanc Monde