Traduction de "pénalité de" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pénalité - traduction : Pénalité de - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pénalité
Penalty
Pénalité de mouvement
Moves Penalty
Pénalité totale
Total Penalty
Double pénalité.
The vote will take place at 6 p.m. tomorrow.
177 uniquement moyennant une pénalité .
EU Council an institution of the European Community .
soit résilier le contrat sans pénalité,
either to withdraw from the contract without penalty,
Imposition de certaines activités (impôt complémentaire ou de pénalité)
Taxation of designated activities (top up or penalty taxes)
Dans toute sa carrière, Daneyko reçut plus de 2200 minutes de pénalité et il finit cinq saisons avec plus de 200 minutes de pénalité par saison.
Daneyko racked up over 2,200 penalty minutes in his career, finishing a season with over 200 penalty minutes five times.
Avoirs retirés sans préavis soumis à pénalité
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties
Introduction d'un système de points de pénalité pour le permis
A penalty point system is introduced
Et le problème de la pénalité, ne t'inquiéte pas trop!
And the problem about the penalty, lt br gt don't worry too much!
Si une équipe est sanctionnée d'une double pénalité mineure, un but marqué avant l'expiration de la première pénalité mineure annule celle ci, mais pas la deuxième.
If the penalty is instead a double minor, a goal scored by the team with advantage ends the first minor penalty, so that 2 goals by the team with more players are needed to end the power play.
Un retard de jeu est la seule pénalité de banc pour laquelle le joueur qui a commis la faute est obligé de purger lui même la pénalité, sauf s'il se blesse ou est en même temps sanctionné par une autre faute (dans ce cas, un substitut effectue la pénalité).
Involved in the play is key players that are entering the ice as substitutes for players coming off (line changing) may enter the ice once the player returning to the bench is less than five (5) feet from his team's bench (Rule 74.1) at that point the returning player is considered out of the play, even if the play passes in front of the bench, unless he actively makes a move for the puck.
Mais une pénalité de temps sera ajoutée si les batteries sont changées.
However, in that case a penalty time will apply.
Sinon, ils ont dit que je devais payer une pénalité.
If not, they said I have to pay a penalty. What do you mean by penalty? lt br gt Wasn't it all taken care of by you lt br gt getting engaged with Tae Ik?
Quatre mois plus tard, l'USAC détourne le tour de pénalité en amende de .
USAC overturned the one lap penalty four months later, and penalized Unser with a 40,000 fine.
Les conducteurs qui n'ont jamais commis d'infraction partent à 0 point de pénalité.
Drivers who have not committed offences have 0 penalty points.
Cette année, cette pénalité s applique au Luxembourg pour un montant de 289 EUR.
This year, a penalty of EUR 289 applies to Luxembourg.
Pénalité en cas de non respect de la demande d actualisation de la méthode de surveillance
Penalty in case of non compliance with request to update monitoring methodology
En 2002, lors de la phase de pénalité de son procès, il fut condamné à mort.
In 2002, during the penalty phase of his trial, he was sentenced to death.
Il importe de clarifier la situation juridique et de renoncer au principe de la double pénalité.
It is important to clarify the legal situation and to dispense with the notion of dual criminality.
Outre le système des points de pénalité, le dispositif de sanctions a subi une révision importante.
In addition to the penalty point system, a significant revision of the penalty system has been undertaken.
Dans ce cas, l armateur n est soumis à aucune pénalité financière ou paiement compensatoire.
In this case the ship owner shall not be liable for any financial penalty or compensation payment.
Les quantités restituées seront considérées comme utilisées aux fins de l'application de la pénalité de sous utilisation.
Originating goods in the following aggregate quantities and provided for in items with the notation TRQ Industrial Cheese in Canada's Schedule to this Annex and listed in subparagraph (d) shall be duty free in the years specified below
En principe , le taux de pénalité correspond au taux de prêt marginal majoré de 2,5 points de pourcentage .
Normally , the penalty rate is the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .
Non mobilisables par chèque , mais pouvant être retirés sur demande sans pénalité d' intérêts
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty
Ils ont pris une décision stratégique sans déjouer la pénalité ni fuir celle là.
They made a strategic decision without avoiding the punishment.
Bergkamp a pris le tir de pénalité, mais il a été sauvé par le gardien Peter Schmeichel.
Bergkamp took the penalty shot, but it was saved by goalkeeper Peter Schmeichel.
les stocks auxquels doivent s'appliquer les coefficients de pénalité visés à l'article 5, paragraphe 2, dudit règlement.
the stocks to which the penalty coefficients provided for in Article 5(2) of that Regulation are to apply.
Un membre des Forces âgé de moins de 18 ans peut se désengager en tout temps sans pénalité.
A member of the Canadian Forces under the age of 18 may withdraw at any time with no penalty.
Nous devons veiller à ce que ceux qui enfreignent les règles paient la pénalité prévue.
I have some sympathy, therefore, with the view expressed by the committee regarding the proposals and I certainly agree with Sir Jack Stewart Clark when he says that this is a first step which has to be taken a lot further.
À cause de cette pénalité, il termine la course avec quatre minutes de retard sur le vainqueur Sebastian Schnuelle.
As a result, he finished four minutes behind Sebastian Schnuelle, the winner.
Elle constate avec une grande inquiétude que les contrats conclus par l'Organisation ne contiennent pas de clauses de pénalité.
It was alarmed to see that the contracts concluded by the Organization contained no penalty clauses for non compliance.
De plus l'intervention systématique de la garantie aboutirait à favoriser la fraude puisque ses auteurs ne subiraient aucune pénalité.
If these proposals were implemented, as many as 50 of all movements at present requiring TVs might be taken out of the system.
Si on brise un contrat, payer la pénalité lt br gt est le critère dans l'industrie.
If you break a contract, paying the penalty lt br gt is the standard in the industry.
Dans ce cas, l'armateur ne sera soumis à aucune pénalité financière ou à aucun paiement compensatoire.
The seaman shall report to the master of the vessel to which he has been appointed the day before the signing on date stipulated in the contract.
la création d'une incitation à fixer ou à recouvrer une pénalité incompatible avec le paragraphe 3.3.
Penalty Disciplines
En cas de retard par rapport à la date de livraison souhaitée, une pénalité raisonnable pourrait être imposée au fournisseur.
In case there is a delay in delivery with reference to the desired date, a suitable penalty could be levied.
4.18 L'article 84 introduit un nouveau système de points de pénalité pour sanctionner les pêcheurs enfreignant les normes de la PCP.
4.18 Article 84 introduces a penalty point system to penalise fishermen who infringe the CFP rules.
4.18 L'article 84 introduit un nouveau système de points de pénalité pour sanctionner les pêcheurs enfreignant les normes de la PCP.
5.18 Article 84 introduces a penalty point system to penalise fishermen who infringe the CFP rules.
Pire, l'amende, dite de coresponsabilité, est encore aggravée au delà de la pénalité de 50 du dépassement du quota existant aujourd'hui.
To make matters worse, there are plans to increase the so called coresponsibility levy to more than the current penalty of 50 of the overshoot of the quota.
et 2 ) que les actions peuvent être converties en espèces ou remboursées sans pénalité ni restrictions significative .
and ( 2 ) the shares can be converted into currency or redeemed without significant restrictions or penalties .
et b ) que les actions peuvent être converties en espèces ou remboursées sans pénalité ni restrictions significative .
and ( b ) the shares can be converted into currency or redeemed without significant restrictions or penalties .
la perte d' avantages fiscaux lors de la conversion peut être considérée comme une pénalité qui réduit le degré de liquidité
the loss of fiscal advantages in such conversion may be considered a kind of penalty that reduces the degree of liquidity
Un titulaire de quote part touché par une pénalité de sous utilisation sera avisé avant la répartition finale du contingent tarifaire.
04061010, 04062011, 04062091, 04063010, 04064010, 04069011, 04069021, 04069031, 04069041, 04069051, 04069061, 04069071, 04069081, 04069091, 04069093, 04069095, and 04069098.

 

Recherches associées : Pénalité Financière - Pénalité Salariale - Pénalité D'annulation - Pénalité énergétique - Pénalité Retrait - Sans Pénalité - Pénalité Importante - Pénalité Renoncent - Pénalité Fiscale - Une Pénalité - Pénalité Conventionnelle - Pénalité Fixe - Pénalité Imposée