Traduction de "pénitentiaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Système pénitentiaire | C. Corrections |
| Discipline pénitentiaire | Prison discipline |
| Administration pénitentiaire | Government of the Republic of Croatia |
| En style pénitentiaire | Inmate Style |
| Le système pénitentiaire | Corrections |
| iii) le personnel pénitentiaire | (iii) Penitentiary personnel and |
| iv) le système pénitentiaire. | (iv) The penitentiary system. |
| c) Le régime pénitentiaire | (c) The penitentiary system |
| Vězeňská služba (Administration pénitentiaire) | Pumps and compressors |
| Vankeinhoitolaitos Fångvårdsväsendet (Administration pénitentiaire) | Krašto apsaugos archyvas (National Defence Archives Service) |
| pénale et de loi pénitentiaire | Criminal Procedure and the prison act |
| xi) Législation pénale et pénitentiaire | (xi) Criminal and penitentiary legislation |
| La Commission Pénitentiaire non plus. | Neither has the Prison Commission. |
| Du goulag au complexe pénitentiaire industriel | From Gulag to the Prison Industrial Complex |
| F. Autorité responsable du quartier pénitentiaire | F. The authority in control of the Detention Unit |
| Traitement, hôpital, unité pénitentiaire de drogues | Treatment, hospital, prison drug unit |
| Vous fabriquerez des balais au pénitentiaire. | I tell you what you'll be doing. Making brooms in the penitentiary. |
| vii) Loi sur l apos administration pénitentiaire | (vii) Act on the prison administration |
| Actuellement le local sert à l'administration pénitentiaire. | Currently the premises are used by the prison administration. |
| Les délinquants sexuels dans le système pénitentiaire | Sex Criminals in the Penitentiary System |
| Une politique pénitentiaire axée sur la réadaptation | C. Emphasis on a correctional policy geared towards rehabilitation |
| Source Département pénitentiaire (Ministère de la justice). | Data provided by Prison Department under Ministry of Justice. |
| 2. Le régime pénitentiaire en El Salvador | 2. The penitentiary system in El Salvador |
| Et les ordres de la Commission Pénitentiaire ? | Haven't you had orders from the Prison Commission? |
| L'Administration pénitentiaire a reçu un crédit supplémentaire de 5 millions de couronnes danoises pour améliorer le cadre de travail du personnel pénitentiaire. | The Prison and Probation Service has received an extra appropriation of DKK 5 million to improve the working environment of prison staff. |
| Russie Photos d'une colonie pénitentiaire sur un blog | Russia Blog Report from Penal Colony Global Voices |
| Des détenus attendent dans un centre pénitentiaire brésilien. | Prisoners wait in a Brazilian prison unity. |
| procédure pénale et de loi pénitentiaire 160 41 | the Code of Criminal Procedure and the prison |
| F. Autorité responsable du quartier pénitentiaire 115 33 | F. The authority in control of the Detention Unit .... 115 33 |
| Dans le cadre de l'amélioration de la qualité du service public pénitentiaire, il a été créé une école nationale de l'Administration pénitentiaire à Tamatave. | In the context of efforts to improve the quality of the State prison service, the National School for the Prison Service was established in Toamasina. |
| L'Australie a commencé en tant que colonie pénitentiaire britannique. | Australia was started as a British penal colony. |
| Dans tout établissement pénitentiaire, des quartiers spéciaux seront affectés | All penal establishments shall possess special quarters for the following categories of detainees |
| Chaque établissement pénitentiaire tient à jour les documents suivants | Each prison maintains the following records |
| Une politique pénitentiaire axée sur la réadaptation 57 17 | C. Emphasis on a correctional policy geared towards rehabilitation 57 17 |
| Nombre de mineurs en établissement pénitentiaire (en début d'année) | Number of juveniles in penal institutions (at the beginning of the year) |
| Initiatives concernant le personnel des établissements de l'Administration pénitentiaire | Initiatives concerning staff at the institutions of the Prison and Probation Service |
| Recrutement des membres des minorités ethniques dans l'Administration pénitentiaire | Recruitment of ethnic minorities among prison officers |
| 134. Le système pénitentiaire est dans une crise grave. | 134. The penitentiary system is experiencing a serious crisis. |
| Zimonte, Paradzai Directeur de l administration pénitentiaire, né le 4.3.1947 | Zimonte, Paradzai Prisons Director, born 4.3.1947 |
| Zimonte, Paradzai Directeur de l'administration pénitentiaire, né le 4.3.1947 | Zimonte, Paradzai Prisons Director, born 4.3.1947 |
| Tunisie Acharnement pénitentiaire contre le blogueur et journaliste Slim Boukhdhir | Tunisia relentless campaign against imprisoned blogger and journalist Slim Boukhdhir Global Voices |
| k) De procéder résolument à une réforme du système pénitentiaire | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| Ainsi, il est interdit au personnel de tout établissement pénitentiaire | Thus, members of staff in penal establishments are prohibited from |
| La réforme de la législation pénitentiaire est de bonne qualité. | The reform of prison legislation is of a high standard. |
| Chaque établissement pénitentiaire est pourvu d'un registre d'écrou (art. 13). | 8) for a custodial penalty to be enforced, a copy of the judgement or decision shall be drawn up in order that the sentenced prisoner may be admitted to prison (art. 11) every penal establishment shall keep a prison register (art. |
