Traduction de "périclité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Périclité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La société a périclité. | The company's failed. |
| Le FMI a périclité lors de son mandat et il a démissionné en 2007 pour des raisons personnelles . | The IMF s influence dwindled, and he resigned in 2007 for personal reasons. |
| Le FMI a périclité lors de son mandat et il a démissionné en 2007 pour des raisons personnelles . | The IMF s influence dwindled, and he resigned in 2007 for personal reasons. |
| Celleci a toujours joué un rôle important dans le nord de l'Irlande, mais a périclité à une époque récente. | There are certain possiblities for producing protein that is in deficit at the moment in the Community. |
| Mais ces ONG gouvernementales ont périclité et disparu comme, à cette époque, la plupart des groupes formant la société civile de Bahreïn. | However, even those Governmental Non Governmental Organizations (GONGO) withered and died after a while like most civil society groups in Bahrain at that time. |
| Il est contraint de quitter l'école primaire à onze ans pour commencer à travailler, car les affaires de son père ont périclité. | Because of his father's failed business, he had to drop out of primary school to work when he was 11 years old. |
| Si de nos jours la culture de l'oranger a périclité, le 17 janvier jour de la fête patronale a toujours lieu la bénédiction des oranges suivie de leur distribution. | Although today the culture of the Orange has collapsed, 17 January is the day the patronal festival is always held for the blessing of oranges followed by their distribution. |
| Les relations entre le Soudan et les autres institutions financières internationales et donateurs bilatéraux allant empirant, les tentatives des autorités visant à élaborer et à mettre en oeuvre un tel programme ont périclité. | The authorities apos attempts to formulate and implement such a package have, however, been undermined by the Sudan apos s poor and deteriorating relations with other international financial institutions and bilateral donors. |
| Au Malawi, presque tous les habitants travaillent la terre pour survivre. Il ressort notamment d une étude confidentielle effectuée cette année par le gouvernement britannique que les services de vulgarisation agricole ont périclité , victimes de l incompétence bureaucratique et de la petite corruption qui sévissent également dans les autres services publics de ce pays démuni. | In Malawi, for example, where nearly everyone farms for a living, a confidential study by the British government this year found that the agricultural extension service has collapsed, a victim of the same bureaucratic ineptitude and petty corruption that undermines public services throughout this poor country. |
| Non. Je pense que la bonne réponse est une fois que vous la reformulez, après avoir surmonté les attentes déçues d'un projet raté qui a eu son heure de gloire, mais qui, sans raison précise, a périclité, vous pouvez en fait réanimer la gentillesse humaine et le partage tels que Craigslist les représente. | No. I think the actual answer is that once you reframe it, once you get out of one set of stale expectations from a failed project that had its day, but now, for whatever reason, is tarnished, you can actually rekindle the kind of human kindness and sharing that something like this on Craigslist represents. |
| Je pense que la bonne réponse est une fois que vous la reformulez, après avoir surmonté les attentes déçues d'un projet raté qui a eu son heure de gloire, mais qui, sans raison précise, a périclité, vous pouvez en fait réanimer la gentillesse humaine et le partage tels que Craigslist les représente. | No. I think the actual answer is that once you reframe it, once you get out of one set of stale expectations from a failed project that had its day, but now, for whatever reason, is tarnished, you can actually rekindle the kind of human kindness and sharing that something like this on Craigslist represents. |
