Traduction de "pétrole liquéfié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pétrole - traduction : Pétrole - traduction : Liquéfié - traduction : Pétrole - traduction : Pétrole liquéfié - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gaz de pétrole liquéfié | Heated flame ionisation detector |
| GPL Gaz de pétrole liquéfié | ICRISAT International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics |
| GPL gaz de pétrole liquéfié | IDRC International Development Research Centre |
| GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ (GPL) | LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) |
| 1 kg de gaz de pétrole liquéfié | 1 kg liquefied petroleum gas |
| NATUREL COMPRIMÉ (GNC) OU DU GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ (GPL) | Road sign to indicate fuelling stations selling Compressed natural gas (CNG) or Liquefied petroleum gas (LPG) |
| 5.7.1.2 Encourager la diffusion du méthane et du GPL (gaz de pétrole liquéfié). | 5.7.1.2 The use of methane and LPG (Liquefied Petroleum Gas) should be promoted. |
| 5.8.1.2 Encourager la diffusion du méthane et du GPL (gaz de pétrole liquéfié). | 5.8.1.2 The use of methane and LPG (Liquefied Petroleum Gas) should be promoted. |
| PROPOSITION DE PROJET D'AMENDEMENTS AU RÈGLEMENT No 67 (Équipement pour le gaz de pétrole liquéfié) | PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION No. 67 |
| 5.7.2 La diffusion du méthane et du GPL (gaz de pétrole liquéfié) doit être encouragée. | 5.7.2 The use of methane and LPG (Liquefied Petroleum Gas) should be promoted. |
| moteur à gaz , un moteur qui fonctionne au gaz naturel (GN) ou au gaz de pétrole liquéfié (GPL) | gas engine means an engine which is fuelled with natural gas (NG) or liquid petroleum gas (LPG) |
| moteur à gaz , un moteur à allumage commandé qui fonctionne au gaz naturel (GN) ou au gaz de pétrole liquéfié (GPL) | gas engine means a positive ignition engine which is fuelled with natural gas (NG) or liquefied petroleum gas (LPG) |
| Propane, liquéfié | Propane, liquefied |
| l) Nouveaux signaux routiers indiquant les stations service vendant du gaz naturel comprimé (GNC) ou du gaz de pétrole liquéfié (GPL) 37 40 | (l) New signs for fuelling stations selling compressed natural gas (CNG) or liquefied petroleum gas (LPG) 37 40 |
| UTILISER UNIQUEMENT AVEC DU GAZ NATUREL RÉPONDANT À LA SPÉCIFICATION ou UTILISER UNIQUEMENT AVEC DU GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ RÉPONDANT À LA SPÉCIFICATION . | ONLY FOR USE WITH NATURAL GAS SPECIFICATION or ONLY FOR USE WITH LIQUEFIED PETROLEUM GAS SPECIFICATION , as applicable. |
| Gaz naturel, liquéfié | Natural gas, liquefied |
| Gaz naturel, liquéfié | Building plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders |
| Elle s applique au gaz, au charbon, à l électricité et au gaz de pétrole liquéfié (pour le chauffage) utilisés par les entreprises et le secteur public. | It applies to gas, coal, electricity and liquefied petroleum gas used for heating by business and the public sector. |
| Au Qatar, la part du pétrole dans les exportations totales a diminué de manière ininterrompue, tandis que les exportations de gaz naturel liquéfié ont sensiblement augmenté. | Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially. |
| combustibles gazeux , les combustibles qui, à température et pression normales sont à l'état gazeux, comme le gaz de pétrole liquéfié (GPL) et le gaz naturel comprimé (GNC). | Gaseous fuel includes fuels that are gaseous at normal temperature and pressure, such as liquefied petroleum gas (LPG) and compressed natural gas (CNG). |
| 5.2.2 La communication souligne les restrictions applicables aux carburants gazeux alternatifs tels que le GPL (gaz de pétrole liquéfié), le GNC (gaz naturel comprimé) et le biogaz. | 5.2.2 The Communication highlights the restrictions which apply to gaseous alternative fuels such as LPG, CNG and Biogas. |
| 1 kg de gaz naturel liquéfié | 1 kg liquefied natural gas |
| assemblés par soudage, portant, en caractères indélébiles, une mention indiquant une capacité en eau de 1,5 litre ou plus mais n'excédant pas 114 litres, pour gaz de pétrole liquéfié | Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass |
| assemblés par soudage, portant, en caractères indélébiles, une mention indiquant une capacité en eau de 1,5 litre ou plus mais n'excédant pas 114 litres, pour gaz de pétrole liquéfié | Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded, glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes leaded lights and the like multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms |
| Énergie , les formes d énergie suivantes électricité, gaz naturel (y compris le gaz liquéfié et le gaz de pétrole liquéfié), chauffage et refroidissement urbains, combustibles de chauffage, charbon et lignite, carburants (sauf les carburants d aviation et les combustibles de soute étrangers), et produits et déchets énergétiques de la sylviculture et de l'agriculture. | Energy energy in the form of electricity, natural gas (including liquefied natural gas and liquefied petroleum gas), district heating and cooling, heating fuel, coal and lignite, transport fuels (excluding aviation and foreign bunker fuels), and forestry and agricultural energy products and waste. |
| 5.8.1.2 Encourager, aux niveaux national et régional, la diffusion du méthane et du GPL (gaz de pétrole liquéfié), de l'hydrogène, du gaz naturel liquide, de l'éthanol et d'autres biocarburants avancés. | 5.8.1.2 The use of methane and LPG (Liquefied Petroleum Gas), hydrogen, liquefied natural gas, ethanol and other advanced biofuels should be promoted at national and regional levels. |
| Il convient en outre de redéfinir le carburant de référence, le gaz de pétrole liquéfié (GPL), afin de refléter les progrès réalisés sur le marché depuis le 1er janvier 2005. | It is also appropriate to redefine the liquefied petroleum gas (LPG) reference fuel to reflect progress in the market since 1 January 2005. |
| Décret ministériel no 256 du 17 juillet 1998 Règlement sur les normes relatives aux incitations pour les véhicules à moteur alimentés au méthane ou au gaz de pétrole liquéfié (GPL) | Ministerial Decree No 256 of 17 July 1998 Rules on incentives for motor vehicles powered by natural gas or liquefied petroleum gas (LPG) |
| biens énergétiques , selon le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l'Organisation mondiale des douanes (SH) et la nomenclature combinée de l'Union européenne, le gaz naturel, le gaz naturel liquéfié, le gaz de pétrole liquéfié (GPL) (SH 27.11), l'électricité (SH 27.16), le pétrole brut et les produits pétroliers (SH 27.09 27.10 et 27.13 27.15), ainsi que le charbon et autres combustibles solides (SH 27.01 27.04) | include in the notification a proposal for appropriate compensatory adjustments to the other Party to maintain a level of coverage comparable to that existing prior to the modification. |
| Annexe 1 (Recommandation à insérer dans la R.E.2 concernant les nouveaux signaux routiers indiquant les stations service vendant du gaz naturel comprimé (GNC) ou du gaz de pétrole liquéfié (GPL)) | Annex 1 (Recommendation to be inserted in R.E.2 concerning new road signs to indicate fuelling stations selling compressed natural gas (CNG) or liquefied petroleum gas (LPG) |
| L'ensemble de mesures correctives accepté dans l'affaire TotalFina Elf Aquitaine236 comportait, en outre, un élément distinct la vente d'Elf Antargaz, branche spécialisée dans le domaine du gaz de pétrole liquéfié ( GPL ). | A separate aspect of the remedies package accepted in TotalFina Elf Aquitaine236 was the sale of the liquid petroleum gas (LPG) business Elf Antargaz. |
| Vous devez le transformer en gaz naturel liquéfié. | You have to turn it from gas into liquified natural gas. |
| Vrac, gaz liquéfié (à température et pression anormales) | Vacuum packed |
| Vrac, gaz liquéfié (à température et pression anormales) | Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature pressure) |
| combustibles gazeux , les combustibles qui, à température et pression normales (273,2 K et 101,33 kPa) sont à l'état gazeux, comme le gaz de pétrole liquéfié (GPL) et le gaz naturel comprimé (GNC). | Gaseous fuel includes fuels that are gaseous at normal temperature and pressure (273.2 K and 101.33 kPa), such as liquefied petroleum gas (LPG) and compressed natural gas (CNG). |
| Règlement no 49 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression (APC) et des moteurs fonctionnant au gaz naturel (GN), ainsi que des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et des véhicules équipés de moteurs APC, de moteurs fonctionnant au gaz naturel et de moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié, en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur. | UN ECE Regulation No. 49 Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) and natural gas (NG) engines as well as positive ignition (P.I.) engines fuelled with liquefied petroleum gas (LPG) and vehicles equipped with C.I. and NG engines and P.I. engines fuelled with LPG, with regard to the emissions of pollutants by the engine |
| Vrac, gaz liquéfié (à température et pression anormales) VQ | Unpacked or unpackaged, multiple units NG |
| Une pénurie a soudainement transformé les bouteilles teintes en rouge de gaz de pétrole liquéfié (GPL), utilisées au Népal pour cuisiner, en objets du désir dans la capitale Katmandou et les autres villes principales. | The red coloured liquefied petroleum gas (LPG) cylinders used for cooking in Nepal have suddenly become objects of desire in the capital Kathmandu and other major cities thanks to a shortage. |
| i) Lampes utilisant du gaz liquéfié ou un combustible liquide | lamps powered by liquefied gas or liquid fuel vaporising oil burner stoves solid fuel heaters devices fitted with wick burners liquefied gas devices according to Chapter . |
| Il faudrait également à la fois améliorer le rendement des fours à bois et à charbon et introduire des formes d apos énergie plus modernes telles que l apos électricité, le gaz de pétrole liquéfié et le pétrole lampant de façon à économiser les ressources en biomasse limitées. | Improving the efficiency of cookstoves must be paralleled by the introduction of more modern forms of energy such as electricity, liquefied petroleum gas (LPG) and kerosene, aiming at a substantial reduction in the toll on limited biomass resources. |
| Les récipients cryogéniques conçus pour le transport de gaz liquéfié réfrigéré, | cryogenic receptacles intended for the carriage of refrigerated liquefied gases, |
| Dans le cas de conteneurs citernes, il pourrait se trouver à l'arrière, et dans le cas des wagons citernes destinés au transport de gaz de pétrole liquéfié, au Royaume Uni, ce compartiment se trouve sur le côté. | In the case of tank containers it could be located at the rear and in the case of tank wagons for liquid petroleum gases, in the United Kingdom, recessed valve chests were located on the side. |
| Conformément à l'article 5 de la directive 2001 56 CE, la Commission doit examiner les exigences de sécurité supplémentaires en ce qui concerne les systèmes de chauffage au gaz de pétrole liquéfié (GPL) des véhicules à moteur. | Pursuant to Article 5 of Directive 2001 56 EC the Commission has to examine additional safety requirements with respect to liquefied petroleum gas (LPG) fuelled heating systems of motor vehicles. |
| En outre, le marché du gaz naturel liquéfié (GNL) est en croissance rapide. | Additionally, a market in tradable liquefied natural gas (LNG) is rapidly emerging. |
| Les rapports citent différentes initiatives menées actuellement en Afrique, notamment un projet de gaz de pétrole liquéfié (GPL) mis en oeuvre au Soudan et un projet de promotion de technologies innovatrices pour l'extraction et la purification du méthane au Rwanda. | The reports mention various initiatives currently conducted in Africa, particularly a liquefied petroleum gas (LPG) project in Sudan and a project running in Rwanda for the promotion of innovative technologies for the extraction and purification of methane. |
Recherches associées : Gaz De Pétrole Liquéfié - Gaz De Pétrole Liquéfié - Gaz De Pétrole Liquéfié - Gaz Liquéfié - Gaz Liquéfié - Gaz Naturel Liquéfié - Gaz Naturel Liquéfié - Gaz Naturel Liquéfié - Pétrole Brut - Pétrole Offshore
