Traduction de "pêche récif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le récif! | The reef! |
| Et ceci est le même récif. C'est le même récif il y a 15 ans. C'est le même récif aujourd'hui. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| Trois petits cayes sablonneux se trouvent à l'est du Récif Marion Paget, sur le Récif Long, Carola, au sud de ce même récif, et Brodie, sur le Récif Wansfell. | Three small sand cays are located on the eastern side of Marion Reef Paget Cay, on Long Reef, Carola Cay, south of Long Reef, and Brodie Cay, on Wansfell Reef. |
| Comment fonctionne le récif ? | How does the reef work? |
| C'est le même récif aujourd'hui. | that's the same reef today. |
| Nous sommes sur un récif! | We're on a reef! |
| Nous crochetons un récif de corail. | We're crocheting a coral reef. |
| Et ceci est le même récif. | And that is the same reef |
| Plusieurs Requins gris de récif établissent résidence à un point particulier du récif, auquel ils retournent tout le temps. | Many grey reef sharks have a home range on a specific area of the reef, to which they continually return. |
| Qu'un navire passât en vue du récif? | That a vessel should appear in sight of the rock? |
| L île Tabor, appelée également récif Maria Theresa, est un récif du Pacifique sud, entre l'archipel des Tuamotu et la Nouvelle Zélande. | The Maria Theresa Reef is a supposed reef in the South Pacific (south of French Tuamotu islands and east of New Zealand) it appears to be a phantom reef. |
| Récif Mellish Le récif Mellish, à 300 km à l'est du groupe du Nord Ouest, est le plus éloigné du continent australien. | Mellish Reef Mellish Reef, being about 300 kilometres to the east of the Northwestern Group, thus the most distant from the Australian continent of all the reefs and atolls of the Coral Sea Islands Territory, is not considered to be part of any group. |
| Voici notre représentation au crochet d'un récif blanchi. | This is our invocation in crochet of a bleached reef. |
| Comment fonctionne le récif ? C'est très, très, simple. | How does the reef work? Well, it's very, very simple. |
| Il saute sur les rochers noirs du récif. | He jumped on black reef rocks. |
| Une large partie du récif est protégée par le Great Barrier Reef Marine Park, qui aide à limiter l'impact de l'activité humaine tels que la pêche et le tourisme. | A large part of the reef is protected by the Great Barrier Reef Marine Park, which helps to limit the impact of human use, such as fishing and tourism. |
| Pourquoi ne pas graver un récif dans du marbre ? | Why not chisel a coral reef out of marble? |
| C'est le même récif il y a 15 ans. | that's the same reef 15 years ago |
| Je veux être capable de revenir sur ce récif. Merci. | I want to be able to go back to this reef. Thank you. |
| Le récif corallien est la principale attraction de la région. | The coral reef is the region's prime attraction. |
| Le mérou de Nassau au Bélize, sur le récif mésoaméricain. | Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. |
| (2006) a noté que les populations de Requins gris de récif dans les zones de pêche de la grande barrière de corail avaient décliné de 97 par rapport aux zones interdites aux navires. | (2006) found grey reef shark populations in Great Barrier Reef fishing zones had declined by 97 compared to no entry zones (boats are not allowed). |
| J'ai été nager avec un tuba dans un beau récif corallien. | I went snorkeling in a beautiful coral reef. |
| Ils finissent par se régénérer rapidement, suivant la croissance du récif. | A fringing reef is a reef that is attached to an island. |
| Incapable de le sortir du récif, les Britanniques le firent exploser. | Unable to get her off of the reef, the British blew her up. |
| La particularité de ce genre de vagues c'est qu'elles cassent sur du récif corallien, et du coup chaque mauvaise chute se finit sur le récif qui est en dessous. | What's special about these waves is that they break over coral reefs. With every bad fall, you land on the reef below. |
| Sa pointe extrême, au village de Doany, est bordée d'un récif corallien. | At its very north end, the village named Doany is bordered by a coral reef. |
| C'est devenu si sombre, on ne pouvait voir l'église depuis le récif. | It grew so dark, you couldn't see the church from the reef boat. |
| Un autre exemple Le mérou de Nassau au Bélize, sur le récif mésoaméricain. | Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. |
| La vallée du récif de la Mer rouge, l Égypte, le Soudan et l Érythrée | The Red Sea Reef, Egypt, Sudan and Eritrea |
| Le récif se situe en Mer de Corail au large du Queensland, en Australie. | The reef is located in the Coral Sea, off the coast of Queensland, Australia. |
| Nous pensions connaître la diversité des poissons de récif, il est évident que non. | We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not. |
| C'est la seule menace, la seule influence à laquelle le récif se trouvait confronté. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
| Chef Mehevi, il fera 30 jours de travaux forcés sur le récif de corail. | Chief Mehevi, he's sentenced to 30 days hard labor on the coral reef. |
| Récif de Buccoo , photo provenant de the queen of subtle sous une licence Creative Commons. | Buccoo Reef , by the queen of subtle, used under a Creative Commons Licence. |
| Bref, l Ile de l Arbre Unique est située juste à côté d'un superbe récif de corail. | Anyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef. |
| Je montrai à Conseil, sur la carte de la Méditerranée, l'emplacement qu'occupait ce long récif. | I showed Conseil the position of this long reef on our chart of the Mediterranean. |
| Bref, l'Ile de l'Arbre Unique est située juste à côté d'un superbe récif de corail. | Anyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef. |
| Si les Etats Unis prélèvent un million de dollars sous forme de homards du récif, | So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, |
| Ils n'avaient aucun moyen de quitter ce récif. Pas de feu ni de quoi en faire. | They had no means of quitting the reef no fire, nor any means of obtaining it. |
| Bora Bora est formé d'un volcan éteint, entouré par un lagon et une frange de récif. | The island, located about northwest of Papeete, is surrounded by a lagoon and a barrier reef. |
| Le capitaine W. E. Kingman (qui a donné son nom à l'île) décrit le récif le . | Captain W. E. Kingman (whose name the island bears) described it on November 29, 1853. |
| Donc on avait notre propre forêt tropicale miniature, une plage privée avec un récif de corail. | So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. |
| Biologie et écologie Avec le Requin gris de récif ( C. amblyrhinchos ) et le Requin de récif ( Triaenodon obesus ), le Requin à pointes noires est l'un des trois requins les plus courants qui peuplent les récifs coralliens dans la région Indo Pacifique. | Biology and ecology Along with the grey reef shark ( C. amblyrhinchos ) and the whitetip reef shark ( Triaenodon obesus ), the blacktip reef shark is one of the three most common sharks inhabiting coral reefs in the Indo Pacific. |
| C'est comme de la plongée dans un récif de corail, sauf qu'on monte au lieu de descendre. | It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward. |
Recherches associées : Récif Intérieur - Crête Récif - Récif Extérieur - Récif Marin - Plat Récif - Récif Kingman - Pause Récif - Récif Frangeant - Passe Récif - Récif Rocheux - Poisson De Récif
