Ces armateurs se livrent tout simplement à des activités de pêche de type sauvage.	To be quite frank, the owners of these vessels are stealing fish.
Nous ne pouvons pas imposer à nos pêcheurs des quotas de pêche rigoureux et rester passifs face aux activités de pêche sauvage.	We cannot, on the one hand, impose strict fishing quotas and, on the other, not take action to prevent illegal fishing activities.
Cependant, notre propre expérience montre qu'il faut protéger les ressources halieutiques contre la pêche sauvage.	The raw material, fish, is available still. But our own experience has taught us that fish resources must be protected from being plundered.
La pêche sauvage a déjà eu des conséquences catastrophiques, principalement pour le cabillaud et le sébaste, deux sources alimentaires très appréciées.	The consequences of uncontrolled fishing have already been disastrous, particularly for cod and redfish, two highly valued sources of food.
Sauvage !	Wild!
Sauvage !	That's enough.
Sauvage !	You savage!
Sauvage!	You idiot!
Régiment sauvage	Savage Division
Quel sauvage !	A savage!
Un sauvage.	Just a savage.
Bête sauvage.	Vile dog.
C'est sauvage.	I like them wild.
gibier sauvage	Wild game means
Chat sauvage	Iberian lynx Neofelis nebulosa (I)
La ruée sauvage !	So crazy in there!
Un animal sauvage.	A wild animal.
Âne sauvage d'Afrique	African ass
Sauvage, cousin Hewitt.	Savage, Cousin Hewitt.
Une bête sauvage !	Like a wild animal!
Une bête sauvage ?	Wild animal?
Laissezmoi partir, sauvage !	Let me go, you wild beast!
L'endroit est sauvage.	Yeah, it's a pretty tough spot.
Il est sauvage.	He is wild.
Un bouc sauvage.	Lecherous bastard!
Allez, sauvage, tiretoi.	Come on, you savage, over you go.
Il est sauvage.	He's a wild animal.
Elle est sauvage...	She's a little tartar...
Un forage sauvage?	A wildcat, huh?
Allez. Puits sauvage.	Come on, you wild kitty.
Âne sauvage d'Asie	Kiang
Ben Goldfarb est un journaliste indépendant spécialisé dans les questions d'environnement qui s'intéresse particulièrement à l'industrie de la pêche et à la gestion de la faune sauvage.	Ben Goldfarb is a freelance environmental journalist whose work often focuses on fisheries and wildlife management.
petit gibier sauvage le gibier sauvage à plumes et les lagomorphes vivant en liberté	Small wild game means wild game birds and lagomorphs living freely in the wild.
Dressage d'un éléphant sauvage	Taming a wild elephant
Il est assez sauvage.	He is quite a savage.
Bienvenue dans l'Ouest sauvage.	Welcome to the Wild West.
L endroit doit être sauvage.	It must be a wild place.
Ça va être sauvage.	It's going to be wild.
Zone 5 Espace sauvage.	Zone 5 A wilderness area.
Les gémissements grandi sauvage.	The wailing grew wilder and wilder.
avec son régiment sauvage	with a savage division
Ça signifie sauvage, turbulent.	It means wild, unruly.
Morgan est un sauvage.	Morgan is a savage.
II est trop sauvage	He's too savage.
Celuilà est assez sauvage.	Here's a savage fellow.

Recherches associées : La Pêche Sauvage - Ail Sauvage - Chevauchée Sauvage - Côté Sauvage - Igname Sauvage

Display this page in English