La palourde a une coquille.	The octopus doesn't have a pen.
La palourde a une coquille solide.	A clamshell's hard.
La palourde a une coquille solide.	A clamshell is hard.
Un rasoir?	A razor?
Au rasoir !	A razor?
Vous êtes si malin, mais pas autant qu'une palourde.	But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Avec le rasoir... !	With the razor !
Ce rasoir est capout.	This razor is kaput.
Un rasoir cinq lames.	Sasha
Tu as un rasoir ?	Have you got a razor? I got one in the office, Doc.
le poulpe, le calmar et la palourde. Qu'est ce qui les distingue, à part le fait que la palourde n'est pas dans son milieu naturel, mais plutôt dans le nôtre ?	How do they differ, apart from the clam not being in its own environment, but rather in ours?
Vous savez quoi ? Vous êtes si malin, mais pas autant qu'une palourde.	But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Et lorsque nous les avons disséquées elles n'avaient pas l'anatomie d'une palourde.	And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.
J'ai acheté un nouveau rasoir.	I bought a new shaver.
Où est passé mon rasoir ?	Where's my razor?
J'ai oublié mon rasoir. Désolé.	I, uh, forgot my razor.
Il n'aura pas votre rasoir.	He won't get your razor.
C'était un rasoir en fait.	Wasn't really a knife. It was a razor.
L économie sur le fil du rasoir	The Knife s Edge Economy
Le vent coupait comme un rasoir.	The wind cut like a knife.
Avait il un rasoir électrique ? Non.	Did he ever have an electric razor? No.
Vous êtes un rasoir tête expert.	You are an expert head shaver.
Froid comme une lame de rasoir	Холодным, как нож стальной,
Des canyons en lames de rasoir.	Canyons of razor sharp rock.
Grand hocco à bec de rasoir	Alagoas curassow
C est la lame du rasoir.	That's razor sharp.
En plus, c'est un rasoir anglais.	Plus, he uses an English shaver.
Demandons à Jack pour le rasoir.	Oh, we better ask Jack about the razor.
Grand hocco à bec de rasoir	Oreophasis derbianus (I) Horned guan
Raphael Dubois s'est posé au 19 ème siècle à propos de cette palourde bioluminescente.	French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.
En laboratoire, si vous plongez une palourde dans de l eau dont le pH n est pas de 8,1 le pH normal de l eau de mer mais plutôt de 7,5, la palourde se dissout en trois jours.	Now in the laboratory, if you take a clam and you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater but 7.5, it dissolves in about three days.
En laboratoire, si vous plongez une palourde dans de l'eau dont le pH n'est pas de 8,1 le pH normal de l'eau de mer mais plutôt de 7,5, la palourde se dissout en trois jours.	Now in the laboratory, if you take a clam and you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater, but 7.5, it dissolves in about three days.
Un flingue c'est cliché, un rasoir aussi	A gun's cliche, and a razor too
C'est un rasoir à barbe, vous voyez.	It's a beard trimmer, you see?
Eh bien quel discours rasoir', mes amis...	I thought my razor was dull until I heard his speech.
Voici le rasoir que tu aimes tant.	Here's this razor you like so much.
Vous aussi, vous devez être du genre rasoir.	You too... must be a boring style.
Tu n'utilises qu'un rasoir électrique à la maison...	You only use electric shavers at home...
Tu veux bien que Bill utilise ton rasoir ?	You like Bill well enough to let him use your razor? JACK
Je te parie mon rasoir acheté à noël.	I bet you my brandnew safety razor I buy last Christmas.
Que faitesvous de vos vieilles lames de rasoir ?	Steinberg, what do you do with your old razorblades?
Comment je peux me raser sans mon rasoir?	How'd you think I can shave without me razor?
La palourde grise commune européenne ( Ruditapes decussatus ) est un mollusque bivalve de la famille des Veneridae.	The grooved carpet shell, Ruditapes decussatus , is a clam or bivalve mollusc in the family Veneridae.
J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.	I should have tried out this electric shaver before buying it.
Je devrais essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.	I should try this electric razor before buying it.

Recherches associées : Palourde Sang - Palourde D'eau Douce - Rasoir Mécanique - Prise Rasoir - Bord Rasoir - Rasoir électrique - Rasoir Mince

Display this page in English