Traduction de "pancakes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pancakes. | Pancakes. |
| Je déteste les pancakes. | You want honest? |
| Tu veux encore des pancakes, chéri ? | Did you get enough pancakes, sweetie? |
| J'aime l'odeur des pancakes au petit matin. | I love the smell of pancakes in the morning. |
| les trois règles de la fille aux pancakes. | 'The Three Pancake Girl Principles. |
| Tu me fais des pancakes depuis deux ans. | You've been making me pancakes for two years. I hate pancakes. |
| La préparation pour pancakes n'a que 11 de graisse. | Pancake mix is only 11 fat. |
| Je voudrai des pancakes, parce que j'aurai très faim. | Plenty of battercakes too, cos I'm gonna be hungry. |
| Je n'essaie pas de taper sur la préparation pour pancakes. | Now, I'm not trying to pick on pancake mix. |
| Imaginez pancakes de quinoa et confiture d'amélanchier dans nos restaurants. | Imagine our fancy restaurants serving quinoa pancakes with serviceberry jam. |
| Nous avons mangé des pancakes et du sirop d'érable au petit déjeuner. | We ate pancakes and maple syrup for breakfast. |
| La préparation pour pancakes, par contre, ne contient que 11 de graisse. | Pancake mix, on the other hand, is only about 11 fat. |
| Et, donc, même si l'huile d'olive contient 10 fois plus de graisse que la préparation pour pancakes, elle est saine pour vous, alors que la préparation pour pancakes ne l'est pas. | And, so, even though olive oil has 10 times as much fat as pancake mix, it's healthy for you, whereas pancake mix is not. |
| Donc, revenons à notre huile d'olive et notre préparation pour pancakes de tout à l'heure. | So, let's go back to our olive oil and pancake mix from before. |
| Parce que la fille aux pancakes et moi, on avait été vraies l'une avec l'autre. | Because Pancake Girl and I, we were both real with each other. |
| Si tu les écrase, tu peux faire comme une pâte and en faire des pancakes. | If you mash them up, you can make like a paste and make a pancake out of it. |
| Et pourtant, l'huile d'olive est bonne pour vous, et la préparation pour pancakes ne l'est pas. | And, yet, olive oil is good for you, and pancake mix is not. |
| Je suis le Capitaine Gordon Freeman de la Maison Intergalactique des Pancakes... ...et je t'ordonne de t'ouvrir ! | I am Captain Gordon Freeman of the Intergalactic House of Pancakes... ...ordering you to open! |
| Par contre, plus de la moitié de la graisse dans la préparation pour pancakes est soit saturée soit trans. | On the other hand, more than half the fat in pancake mix is either saturated or trans fat. |
| Ces blinis sont très communs en Europe de l'Est et sont plus solides que les pancakes spongieux mangés ailleurs. | These blini are quite common in Eastern Europe and Central Europe, and are more solidly filled than the spongy pancakes usually eaten in North America. |
| Il est ensuite réduit dans une sauce épaisse et servi avec du riz gluant, du roti jala ou des pancakes ( lempeng ). | It may be reduced further into a thick dipping sauce and served with glutinous rice, roti jala , or pancakes ( lempeng ). |
| Ils furent traditionnellement cuits à la fin de l'hiver pour honorer la renaissance du soleil (la semaine des pancakes, ou Maslenitsa). | They were traditionally prepared at the end of winter to honor the rebirth of the new sun (Butter Week, or Maslenitsa, also called pancake week ). |
| Tout le monde à un téléphone portable qui lui fait des pancakes et lui gratte les bourses. alors personne n'a envie de saboter le navire. | Everybody's got a cellphone that'll make pancakes and rub their balls so nobody want's to rock the boat. |
| Les Flädle sont des petites crêpes claires (ou pancakes), roulées en tranches et en bobines, puis servis dans une soupe de bouillon de bœuf ou Flädlessuppe. | The Flädle are made as plain crepe style pancakes ( Palatschinken ), then tightly rolled up and sliced into coils, and then usually served in a clear soup or beef broth as Flädlessuppe . |
