Traduction de "par délégation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Délégation - traduction : Par délégation - traduction : Délégation - traduction : Par délégation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sa délégation apprécie la souplesse affichée par la délégation japonaise. | Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan. |
| On entend par délégation la délégation de l'Union européenne à Suva, Fidji. | Fishing authorisation means a valid entitlement or licence to engage in fishing activities, for specific species, using specific gears, within the specified fishing areas in accordance with the terms provided under this Annex. |
| (présenté par la délégation russe) | (Submitted by the delegation of the Russian Federation) |
| (Présentée par la délégation péruvienne) | (Submitted by the delegation of Peru) |
| (Présentée par la délégation japonaise) | (Submitted by the delegation of Japan) |
| (Présentée par la délégation cubaine) | (Submitted by the delegation of Cuba) |
| (Présentées par la délégation russe) | (Submitted by the delegations of the Russian Federation) |
| (Présenté par la délégation russe) | (Submitted by the delegation of the Russian |
| Par ailleurs, la délégation syrienne | Moreover, his Government |
| (Document soumis par la délégation australienne) | (Submitted by the delegation of Australia) |
| Délégation de tâches par l'autorité responsable | Delegation of tasks by the Responsible Authority |
| (Présentées par la délégation de la Suède) | (Submitted by the delegation of Sweden) |
| En , une délégation boisgeorgienne est reçue par . | In September 1998, a boisgeorgienne delegation was received by Saint Bartholoma. |
| Livraison Informations présentées par la délégation néerlandaise | Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands |
| pendant le deuxième semestre de l année, à tour de rôle par la délégation représentant le gouvernement de la Suisse (ci après dénommée la délégation suisse ) et par la délégation représentant le gouvernement du Liechtenstein (ci après dénommée la délégation du Liechtenstein ). | in the second six months of the year alternately, by the delegation representing the Government of Switzerland (hereinafter the Swiss delegation) and by the delegation representing the Government of Liechtenstein (hereinafter the Liechtenstein delegation). |
| Cette idée a été appuyée par une délégation. | That idea was also supported by one delegation. |
| Répartition des rapporteurs par délégation nationale 1995 2000 | Distribution of rapporteurships by national delegations 1995 2000 |
| 2.1 Informations données par la délégation de l'UE | 2.1 Briefing by the EU Delegation |
| Seconde difficulté la délégation de compétences par l'autorité. | The second problem is the delegation of powers by the authority. |
| La délégation chilienne appuie par ailleurs la proposition de la délégation singapourienne concernant l'alinéa a) du paragraphe 3. | His delegation supported Singapore's proposal with regard to draft paragraph 3 (a). |
| Par conséquent, ma délégation voudrait faire les remarques suivantes | Accordingly, my delegation wishes to make the following comments |
| Cette proposition a été appuyée par une autre délégation. | This proposal was supported by another delegation. |
| (Présentée par la délégation de la République de Corée) | (Submitted by the delegation of the Republic of Korea) |
| (Présentées par la délégation de la Communauté économique européenne) | (Submitted by the delegation of the European Economic Community) |
| Obligations du chargeur Informations présentées par la délégation suédoise | Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation |
| Droit de contrôle informations présentées par la délégation norvégienne | Right of Control Information presented by the Norwegian delegation |
| 7.2 Élargissement de la délégation demandée par les groupes | 7.2 Enlargement of the delegation requested by the groups |
| 8.2 Élargissement de la délégation demandée par les groupes | 8.2 Enlargement of the delegation requested by the groups |
| par délégation, pour le Conseil des ministres ACP CE | by delegation, for the ACP EC Council of Ministers |
| Chaque autorité compétente peut désigner, directement ou par délégation | Each state shall designate |
| Ma délégation s'associe aux déclarations qui ont été faites au nom de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) par la délégation namibienne et par la délégation canadienne au nom du Réseau de la sécurité humaine. | My delegation associates itself with the statement made on behalf of the Southern African Development Community (SADC) by the delegation of Namibia as well as with the statement made by the delegation of Canada on behalf of the Human Security Network. |
| Ma délégation est préoccupée par l'instabilité qui continue d'affliger Haïti. | My delegation is concerned about the continuing instability in Haiti. |
| Le rapport de juillet 2000 soumis par la délégation interministérielle | The report of July 2000 submitted by the inter ministerial task force |
| (Document présenté par la délégation de la Fédération de Russie) | (Submitted by the delegation of the Russian Federation) |
| Une étude de planification a été commandée par la délégation. | A mapping study was commissioned by the Delegation as phase one of a two phase study. |
| Une délégation a préféré la version proposée par le Président. | One delegation preferred the version proposed by the Chairperson. |
| Sa délégation reconnaît le potentiel présenté par l'initiative Convention plus. | His delegation recognized the potential of the Convention Plus initiative. |
| (L'orateur poursuit en catalan texte anglais fourni par la délégation) | (continued in Catalan English text provided by the delegation) |
| Déclaration faite par la délégation brésilienne le 23 novembre 1993 | Statement made by the delegation of Brazil on 23 November 1993 |
| 2.1 Exposé de la situation par la délégation de l'UE | 2.1 Briefing by the EU Delegation |
| Des documents de travail y sont présentés par chaque délégation. | It is the first such agreement concluded by the EEC with a developed country. |
| par procédure de délégation suivant les dispositions de l'article 14. | by delegation procedure in accordance with Article 14. |
| Comme l'a dit la délégation de l'Autriche, l'organisation internationale ne devrait pas pouvoir se soustraire à sa responsabilité par voie de délégation . | The organization could do so by requiring member States that are not bound by the obligation to hold a certain conduct that the organization could not lawfully take. |
| La délégation est conduite par le Président ou par un des trois membres permanents. | The delegation shall be led by the President or by one of the three permanentmembers. |
| La délégation est conduite par le Président ou par un des trois membres permanents. | The delegation shall be led by the President or by one of the three permanent members. |
Recherches associées : Délégation Conduite Par - Agissant Par Délégation - La Gestion Par Délégation - Délégation D'affaires - Délégation Commerciale - Délégation étrangère - Délégation Financière - Délégation D'inspection - Délégation Complète - Délégation Allemande - Délégation Permanente
