Traduction de "par la devise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Devise - traduction : Devise - traduction : Devise - traduction : Par la devise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Devise indiquée par la partie émettant la facture ou autre devise convenue dans la commande | Unit price in currency specified by the billing Party, or as otherwise agreed to in the Order |
| Devise par défaut | Default currency |
| FR Ventilation par devise | EN Breakdown by currency |
| Ventilation par devise 38 . | Breakdown by currency 38 . |
| En principe , il serait également nécessaire de ventiler ces postes devise par devise . | It would , in principle , also be necessary to break down those balances on a currency by currency basis . |
| 2.4.4 VENTILATION PAR DEVISE 52 . | 2.4.4 CURRENCY BREAKDOWN 52 . |
| La BCE calcule l' ajustement mensuel du taux de change à partir des données d' encours devise par devise fournies par les agents déclarants . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . |
| La BCE calcule l' ajustement mensuel du taux de change à partir des données d' encours devise par devise fournies par les agents déclarants . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . |
| Et vous allez m'entendre dire devise, devise, devise, tout le temps. | I did not define the difference between currency and money, and you will hear me say currency, currency, currency, over and over and over again. |
| 5 ) Unités de devise nationale par écu . | 5 ) Units of national currency per ECU . |
| 5 ) Unités de devise nationale par écu . | The inflation rate for the services sector was significantly higher ( by about 3.5 percentage points on average ) than the goods inflation rate . Goods price increases were held down by the steep declines in import prices following the rise in sterling in 1997 and early 1998 . |
| la ventilation par devise visée à la troisième partie , section 5 . | The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 . |
| Aucune ventilation (par secteur, par devise, etc.) n est requise. | No breakdowns (by sector, currency, etc.) are requested. |
| Aucune ventilation ( par secteur , par devise , etc .) n' est requise . | No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . |
| La devise de l'UE | The EU motto is |
| Se déplace d'une devise à une autre dans la zone de choix de la devise | In the currency selection area, moves from one currency to the other |
| Veuillez remarquer que la devise choisie peut ne pas être offerte par la source de taux choisie. Dans ce cas, la première devise de la liste est utilisée. | Notice that the selected currency might not be provided by the selected rates source. In that case, the first available currency in the list is used. |
| KMyMoney supporte de nombreuses devises. Vos rapports seront basés sur la devise par défaut que vous pouvez choisir ici. La devise par défaut pour les nouveaux comptes sera aussi choisi ici. | KMyMoney supports multiple currencies. Your reports will be based on a default currency which you can select here. The default for new accounts is also the currency you select here. |
| La réévaluation s' effectue ligne par ligne pour les titres et devise par devise pour les avoirs de change ( qu' ils soient comptabilisés au bilan et en hors bilan ) . | Revaluation is performed on a code by code basis for securities , and on a currency by currency basis for items denominated in foreign exchange ( including on balance sheet and offbalance sheet items ) . |
| Devise | currency |
| Devise | Currency |
| Devise | Trading Currency |
| Devise | Currency |
| La devise de cette tradition pourrait être le développement s'accomplit projet par projet . | This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time. |
| Par ailleurs, la variation soudaine d'une devise importante favorise l'instabilité des marchés financiers. | Furthermore, sudden large currency moves tend to translate into financial market instability. |
| 1mdc est une e devise ou devise or numérique (DON). | 1mdc was a digital gold currency (DGC), originally founded in 2001. |
| Aller dans la zone Devise | Goes to the currency selection area |
| C'est la devise de Habersville. | The spirit of Habersville. |
| Dette, ventilation par devise participante dans laquelle elle est libellée | Debt, breakdown by participating foreign currency in which it is denominated |
| Devise source | Source currency |
| Devise cible | Target currency |
| Nouvelle devise | New currency |
| 5.2 Devise | 5.2 Currency |
| 6.2 Devise | 6.2 Currency |
| Taux de change la valeur d' une devise aux fins de conversion en une autre devise . | Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . |
| La devise du Québec serait donc à la fois la traduction de la devise du marquis de Lorne et la réponse d un sujet canadien français de Sa Majesté à cette même devise . | Consequently, Duval believed the motto of Quebec to be at the same time the translation of the Marquess of Lorne's motto and the answer of a French Canadian subject of Her Majesty to the said motto. |
| Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . | Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . |
| Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . | Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . |
| Supposons que la Chine apprécie brutalement sa devise, de 40 pour cent par exemple. | But assume that China does revalue its currency sharply, by, say, 40 . |
| La BCE a besoin d' informations statistiques ventilées par instrument , échéance , devise et 12 | The ECB requires statistical information with instrument , maturity , currency and counterparty breakdowns . |
| La réévaluation des éléments d' actif et de passif libellés en devises s' effectue devise par devise , pour les instruments inscrits au bilan comme pour le hors bilan . | Gold is valued at the market price prevailing at the year end . |
| La réévaluation des éléments d' actif et de passif libellés en devises s' effectue devise par devise , pour les instruments inscrits au bilan comme pour le hors bilan . | The revaluation of foreign exchange assets and liabilities , including on balance sheet and offbalance sheet instruments , is performed on a currency by currency basis . |
| La réévaluation des éléments d' actif et de passif libellés en devises s' effectue devise par devise , pour les instruments inscrits au bilan comme pour le hors bilan . | The revaluation of foreign exchange assets and liabilities , including on balance sheet and off balance sheet instruments , is performed on a currency by currency basis . |
| Options de la devise de base | Currency options |
| In 1702, Anne adopta la devise Semper eadem ( Toujours le même ), la même devise que celle de la reine Élisabeth . | In 1702, Anne adopted the motto semper eadem ( always the same ), the same motto used by Queen Elizabeth I. |
Recherches associées : Par Devise - La Devise - Devise Par Défaut - Portefeuille Par Devise - Choisir La Devise - La Devise Est - Suivant La Devise - Avec La Devise - Selon La Devise - Sélectionnez La Devise - Préciser La Devise
