Traduction de "par la tranche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tranche - traduction : Tranche - traduction : Tranche - traduction : Tranche - traduction : Par la tranche - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et voilà comment c'est fait. C'est, en fait, tranche par tranche. | And that's how this was done. It's actually slice, slice. |
| Les recommandations relatives à la quatrième tranche, à la deuxième partie de la neuvième tranche, à la onzième tranche, à la première partie de la quatorzième tranche et à la deuxième partie de la quinzième tranche de réclamations de la catégorie D , par pays et par tranche, figurent dans les tableaux 1 à 6 de l'annexe III du présent rapport. | The recommendations with respect to part one of the fourth, part two of the ninth, the eleventh, part one of the fourteenth and part two of the fifteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex III to this report. |
| Nombre d'accidentés, par tranche d'âges | Number of those involved in accidents, by age categories |
| Répartition par sexe et par tranche d'âge | Females and males by age group (per cent) |
| Nombre de naissances par tranche d'âge | Seven of the general practitioners and nine of the specialists are women. |
| 0,1039 euro par km pour la tranche de distance entre | 0.1039 for every km from |
| 0,1039 euro par kilomètre pour la tranche de distance entre | 0.1039 for every km from |
| 0,3117 euro par km pour la tranche de distance entre | 0.3117 for every km from |
| 0,3117 euro par kilomètre pour la tranche de distance entre | 0.3117 for every km from |
| 0,5195 euro par km pour la tranche de distance entre | 0.5195 for every km from |
| 0,5195 euro par kilomètre pour la tranche de distance entre | 0.5195 for every km from |
| 0,3343 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre | EUR 0,3343 for every km from |
| 0,5572 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre | EUR 0,5572 for every km from |
| 0,1114 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre | EUR 0,1114 for every km from |
| 0,0536 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre | EUR 0,0536 for every km from |
| Tranche cannelures épaisses ( tranche à festons ) | Edge Shaped edge with fine scallops |
| Voir le rapport sur la sixième tranche, par. 52 à 60. | See the Sixth Instalment Report, paragraphs 52 60. |
| Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge | Single age bracket or first age bracket |
| Première tranche de 15 000 dollars par an | First 15,000 per year 9.0 12.4 |
| Tranche suivante de 5 000 dollars par an | Next 5,000 per year 21.0 26.9 |
| Tranche suivante de 10 000 dollars par an | Next 10,000 per year 35.0 40.7 |
| Tranche suivante de 15 000 dollars par an | Next 15,000 per year 41.0 46.4 |
| la provenance ou la localisation géographique définie par la tranche latitudinale et longitudinale | provenance or geographical location defined by latitudinal and longitudinal range |
| Les réclamations en question ont été examinées par le Comité D1 dans une tranche spéciale, alors que le Comité E4 examinait la présente tranche. | These claims have been reviewed by the D1 Panel in a special instalment at the same time that the Panel has reviewed the thirtieth instalment. |
| Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge seulement | Single age bracket or first bracket only |
| Les demandes examinées, par pays, par date de la demande et par tranche, sont les suivantes | The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI |
| Tableau 11.05 Taux de chômage, par sexe et par tranche d'âge | The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 . |
| Taux en EUR par tranche de 100 tonneaux et par jour | Rates in euros per tranche of 100 tonnes and per day |
| Garçons et filles adoptés par tranche d'âge, 1997 2003 | Children admitted to the programme by current age criteria, 1997 2003 |
| Indiquer la division de l'offre par tranche tranches respectivement réservées aux investisseurs institutionnels, aux petits investisseurs et aux salariés de l'émetteur et toute autre tranche. | the division into tranches of the offer including the institutional, retail and issuer s employee tranches and any other tranches |
| Indiquer la division de l'offre par tranche tranches respectivement réservées aux investisseurs institutionnels, aux petits investisseurs et aux salariés de l'émetteur et toute autre tranche. | The division into tranches of the offer including the institutional, retail and issuer s employee tranches and any other tranches. |
| Tranche | Band |
| tranche | slice |
| Tranche! | Slice! |
| Deux réclamations individuelles de la trentième tranche portent sur les pertes de deux sociétés qui ont été examinées par le Comité E4A dans la vingt neuvième tranche. | REVISIONS Two of the individual claims in this instalment are for the losses of two companies that were reviewed by the E4A Panel in the twenty ninth instalment. |
| Et on continue de faire ça, tranche après tranche. | And we keep on doing that, slice after slice. |
| Il en résulte une rémunération minimale appropriée qui se situe, pour la première tranche du patrimoine d'affectation, autour de 9,87 par an et pour la deuxième tranche, autour de 8 par an. | On this basis, the appropriate minimum renumeration for the first instalment of the special purpose assets should amount to 9,87 per annum and for the second instalment to 8,0 . |
| ( du taux d'emploi total de la tranche des 15 64 ans par sexe) | ( of total employment 15 64 of a given sex) |
| La Commission a 2,9 fonctionnaires par tranche de 10 millions d'euros à gérer. | The Commission has 2.9 staff for every EUR 10 million that we manage. |
| Normale de la tranche 160 | Slice normal |
| Distance de la tranche 160 | Slice distance |
| Tranche suivante de 20 000 dollars par an Au delà | Next 20,000 per year 42.0 50.5 |
| les teneurs en THC constatées, ventilées par tranche de 0,1 | the results in terms of THC content, shown separately for each 0,1 |
| Par son ordonnance de procédure no 8 concernant la quatrième tranche F4 , prise le 30 avril 2004, le Comité l'a transférée à la cinquième tranche à la demande de la Syrie. | According to Turkey, a large number of refugees passed through its territory during that period and cut down many trees in its oak forests for firewood. |
| Tranche unie | Edge Plain |
Recherches associées : Tranche Par Tranche - Années Par Tranche - Tranche à Tranche - épaisseur Tranche - Tranche Senior - Première Tranche - Dernière Tranche - Tranche D'âge - Dernière Tranche - Tranche De
