Traduction de "parc de quartier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quartier - traduction : Quartier - traduction : Parc - traduction : Parc - traduction : Quartier - traduction : Parc - traduction : Parc de quartier - traduction : Parc de quartier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elle est située dans le quartier Parc Extension de l'arrondissement Villeray Saint Michel Parc Extension. | It is located in the Parc Extension district of the Villeray Saint Michel Parc Extension borough of Montreal, Quebec, Canada. |
Parc municipal du Mindú Localisé dans une aire urbaine, au quartier du Parc 10 de Novembro . | Municipal Park of MindúIt is located in an urban area, in the November 10 Park district. |
Le quartier général du parc se situe dans la ville de Gewane. | As a result, most of the active protection of the Park is focused on managing their conflict. |
Dans le parc de la jeunesse, quartier de Carandiru, une des caricatures du peintre Sipros. | Located in the Carandiru neighborhood, this urban artwork was made by Sipros at Juventude park. |
Les immeubles du parc situés loin du quartier général furent pillés et endommagés. | Park buildings located far from the headquarters were looted and damaged. |
Le parc relie, à l'est, le Grand parc de Miribel Jonage, à l'ouest, le parc de la Tête d'Or et plus au sud, les berges du Rhône et le quartier de Gerland. | Situated between the Rhone river and the college campus of La Doua in Villeurbanne and to the north of Lyon, le Parc de la Feyssine was created on former marshlands to serve as a passage from Parc de la Tête d'Or to the Grand Parc de Miribel Jonage. |
Ce quartier a également le taux de parc par habitant le plus bas de la ville. | The area also has one of the lowest ratios of parks to people in the city. |
Des participants au projet jouent des percussions au parc São Vicente, dans le quartier de Canindezinho. | Project members play percussion in Parque São Vicente, in the Canindezinho neighborhood. |
Le seul parc de Chinatown, Columbus Park, occupe l'emplacement de l'ancien quartier mal famé de Five Points. | Columbus Park, the only park in Chinatown, was built on what was once the center of the infamous Five Points neighborhood. |
Il est bordé au nord par le quartier du Montparnasse, à l'est par le quartier du Parc de Montsouris, au Sud par la commune de Montrouge, et à l'ouest par le quartier de Plaisance. | It is bordered to the north by the quartier de Montparnasse, to the east by the quartier du Parc de Montsouris, to the south by the commune of Montrouge, and to the west by the quartier de Plaisance. |
Le parc est entouré par le quartier de Green Lake au Nord et à l'Est, le quartier de Wallingford au Sud, le quartier de Phinney Ridge à l'Ouest et Woodland Park au Sud Ouest. | The park is surrounded by the Green Lake neighborhood to the north and east, the Wallingford neighborhood to the south, the Phinney Ridge neighborhood to the west, and Woodland Park to the southwest. |
Sport et espaces verts Le parc historique Washington Square Park est au cœur du quartier. | The historic Washington Square Park is the center and heart of the neighborhood. |
Servez de la nourriture dans une soupe populaire, nettoyez un parc dans votre quartier, soyez un mentor. | Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. Be a mentor. |
En 1883, le quartier du Parc commence à émerger, au sud, du fragment de la forêt de Bondy. | In 1883 the Parc district began to emerge in the south from a fragment of the Forest of Bondy. |
C'est un quartier très boisé, avec notamment le Parc des Allumettes et ses nombreux jeux pour enfants. | It is a very woody area, which includes most notably the Parc des Allumettes and its numerous games for children. |
Tašmajdan (en serbe et ), familièrement appelé Taš, est un parc et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. | Tašmajdan Park (Serbian Ташмајдански парк, Tašmajdanski park ), colloquially Tašmajdan or simply just Taš, is a public park and the surrounding urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. |
Articles connexes Quartier du Parc de Montsouris Jean Charles Alphand Jardin public Transformations de Paris sous le Second Empire Lien externe Le parc Montsouris sur le site de la mairie de Paris | External links Le parc Montsouris Link to Parc Montsouris on the official site of the City of Paris Parc Montsouris Postcards of the park from the beginning of the 20th century. |
Le parc Montsouris est un jardin public situé dans le quartier du même nom, au sud de Paris, dans le 14 arrondissement. | Parc Montsouris is a public park in the 14th arrondissement of Paris, at the southern edge of Paris directly south of the center. |
A la demande du comité promoteur italien, la ville de Rome a consacré un parc au célèbre navigateur dans le quartier d'Ostie. | The Council of Roma Capitale, in 2012, at the request of the organizing committee, on the occasion of the seventh centenary, has dedicated a public green park furnished to the illustrious navigator in the Ostiense district. |
Indépendamment de l'architecture de Saska Kępa , les attractions principales du quartier sont le parc Skaryszewski, le lac Kamionek et la réserve d'Olszynka Grochowska. | Apart from the Saska Kępa architecture, the main attractions of the borough are the Stadion Narodowy ( National Stadium ), Park Skaryszewski, Kamionek Lake and the Olszynka Grochowska reserve. |
Park e Laleh (anciennement Park e Farah du nom de Farah Diba) est un grand parc et quartier de la capitale iranienne, Téhéran. | Laleh Park (Pârk e Laleh, formerly called Park e Farah after Farah Diba), is a large recreation area of the Iranian capital Tehran. |
C'est aussi au Parc Millénium à Chicago, où l'artiste designer espagnol Plensa a créé, en quelque sorte, un affichage digital dans ce parc qui réfléchit les caractères et les personalités des gens dans ce quartier. | This is also in Millennium Park in Chicago, where the Spanish artist designer Plensa has created, kind of, a digital readout in this park that reflects back the characters and personalities of the people in this area. |
Fort Tryon Park est un parc public de la ville de New York, situé dans le quartier de Washington Heights, dans le nord de l'arrondissement de Manhattan. | Fort Tryon Park is a public park located in the Hudson Heights, Washington Heights and Inwood neighborhoods of the borough of Manhattan in New York City. |
Le plus grand parc de la ville, reconnu comme le poumon de Manhattan , Central Park se situe au sud du quartier, dont il marque la limite. | Central Harlem is bounded by Fifth Avenue on the east, Central Park on the south, Morningside Park, St. Nicholas Avenue and Edgecombe Avenue on the west, and the Harlem River on the north. |
À l ouest du parc s étend le quartier d El Omrane qui accueille l un des principaux cimetières musulmans de la capitale ainsi que les entrepôts des transports publics. | To the west of the park lies the district of El Omrane which holds the main Muslim cemetery in the capital and the warehouses of public transport. |
Elle traverse les arrondissements Le Plateau Mont Royal (quartier Plateau Mont Royal), Rosemont La Petite Patrie, Villeray Saint Michel Parc Extension et Ahuntsic Cartierville. | It has a length of , and crosses the boroughs of Le Plateau Mont Royal, Rosemont La Petite Patrie, Villeray Saint Michel Parc Extension and Ahuntsic Cartierville. |
Infanterie Quartier général Compagnie de quartier général | Headquarters company 89 184 211 217 21 722 |
Cinq autres parcs agrémentent la ville, le parc Chevrier, le parc de Freising, le parc du 100 Grande Rue, le parc Théophile Guesdon et le parc de la Rémarde. | Five other parks adorn the city Chevrier Park, Freising Park, 100 Grande Rue Park, Théophile Guesdon Park, and Rémarde Park. |
Ce quartier, carrefour stratégique de communication (A86, A6, A10, proximité de l'aéroport d'Orly, RER B), près du parc de Sceaux, a été réaménagé pour attirer les entreprises et donc les emplois. | This quarter, a strategic crossroads of communication (the A86, A6, A10, and near Orly Airport and RER B), near the Parc de Sceaux , was redeveloped to attract businesses and therefore create jobs. |
quartier général , le quartier général principal de l EUCAP | Headquarters shall mean the EUCAP main headquarters |
Son quartier est notre quartier. | Her neighbourhood is our neighbourhood. |
Stade Le stade du Newell's Old Boys est situé à Parque Independencia dans un quartier de Rosario, et est appelé El Coloso del Parque (Le Colosse du Parc de l'Indépendance) depuis 1911. | Stadium The Newell's Old Boys stadium has been in the Parque Independencia neighborhood of Rosario since 1911, and is commonly called El Coloso del Parque (the Colossus of the Independence Park).Capacity was increased from 24,000 to 38,000 in 1997. |
Nike Japon, la filiale japonaise de la multinationale d'équipement sportif Nike, va rebaptiser un parc public en plein centre de Tokyo , dans le quartier de Shibuya le Miyashita Park , deviendra le Nike Park . | Nike Japan, the Japanese subsidiary of sportswear multinational Nike, will turn a public park in central Tokyo (Shibuya Ward), Miyashita Park , into what they call Nike Park . |
Purement naturel jusqu'en 1855, le site connaît ses premiers aménagements urbanistiques avec le percement d'une route donnant le coup d'envoi du développement du futur quartier du Parc des Princes. | Purely natural until 1855, the site knew its first urban planning with the drilling of a road to make way for the future district of the Parc des Princes. |
Le parc national de Djerdap est le seul parc international de Yougoslavie. | Djerdap national park is the only international park in Yugoslavia. |
Quelques blogueurs ont décrit le parc de la Liberté comme le parc des rafles ou le parc de la privation de liberté . | Some bloggers have described the Freedom Park as Round up Park or Deprived Freedom Park. |
Ce quartier est parfois appelé quartier Morand . | The area is sometimes called Morand quarter. |
1 quartier général au niveau de la brigade compagnie de quartier général | 1 Brigade size HQ HQ Coy TOTAL |
Parc de stationnement | Parking facility |
quartier général , le quartier général principal de l'EUAM Ukraine à Kiev | Headquarters shall mean the EUAM Ukraine main headquarters in Kyiv |
Le Parc de Kasai Rinkai est un parc de classe mondiale à Tokyo. | Kasai Rinkai Park is a world class park in Tokyo. |
À l'ouest s'étendent le parc national de Yoho, le parc national de Kootenay. | Provincial forests and Yoho National Park are neighbours to the west, while Kootenay National Park is located to the south and Kananaskis Country to the southeast. |
Le parc national de Guindy est le plus petit parc national indien. | Guindy National Park is a Protected area of Tamil Nadu, located in Chennai, South India, is the 8th smallest National Park of India and one of the very few national parks situated inside a city. |
Le 16 mars 2013, les enfants et les jeunes du projet Luthieria Cultural ont aussi participé à un cortège pour la paix dans le parc São Vicente, situé dans le quartier de Canindezinho. | On 16 March, 2013, children and adolescents of the project Luthieria Cultural also took part in a procession for peace in Parque São Vicente, an area of the Canindezinho neighborhood. |
Plusieurs d'entre eux, comme le parc Planty, le jardin botanique de l'Université Jagellonne, le parc Krakowski, le parc Jordan ou encore le parc Błonia, se situent au centre de la ville. | Several, like the Planty Park, Botanical Garden, Park Krakowski, Jordan Park and Błonia Park are located in the centre of the city with Zakrzówek, Lasek Wolski forest, Strzelecki Park and Park Lotników (among others) in the surrounding districts. |
Recherches associées : Surveillance De Quartier - Quartier De Citron - Quartier De Vente - Bureau De Quartier - Comité De Quartier - Quartier De L'église - Quartier De Londres