Traduction de "parc paysager" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parc - traduction : Parc - traduction : Parc paysager - traduction : Parc - traduction : Parc paysager - traduction : Paysager - traduction : Parc paysager - traduction : Parc paysager - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Parc paysager de la province autonome de Voïvodine | Landscape parks in the autonomous province of Vojvodina |
Tourisme Le parc paysager de la tour de Yueyang fut proclamé parc national en 1988. | 4 Middle School of the City of Yueyang The High School of Yueyang City The No. |
Un parc paysager naturel s étend depuis la fin du XVIIIe siècle autour de ce château baroque. | Since the end of the 18th century, the Baroque chateau has been surrounded by a unique naturally landscaped park. |
Dans le cadre des modifications romantiques apportées à la résidence aristocrate, les Schwarzenberg créèrent également au milieu du 19e siècle un vaste parc paysager. | Within the context of the Romantic modification of the noble residence, the Schwarzenbergs founded an expansive landscaped park in the mid 19th century |
La mauvaise irrigation contribue de manière constante à la dégradation de la nature dans le parc paysager de Narwianski, et l'établissement d'un réservoir d'eau suscite de nombreuses inquiétudes pour le milieu naturel du parc national de Bialowieski. | Water pollution degrades the Kampinos and Wolin National Parks, and the Nadmorski, Mierzeji Wislane, Wzniesieri, Elblaskich, and Popradski Landscape Parks. |
Comme pour le barrage de la rivière Dunajec, les ONG polonaises s'intéressent à la préservation de parcs nationaux menacés dans les montagnes Tat ras, Bieszcszady et Kardonosze, dans le parc Wiel kopolski, le parc paysager de Narwiandski, le parc Mazowiecki et les parcs de la région Jura Kra kowsko Czestochowska. | There are also professional and research organizations, such as the Polish Forest Society and the Polish Zoological Society. Their activities have not gained sufficient public recognition. |
Services relatifs aux bâtiments et aménagement paysager | Combined facilities support activities EN |
Élaboration du concept d rsquo aménagement paysager | Development of the landscaping design concept |
Vous pourrez y admirer un intérieur historique conservé qui dévoile des collections de tableaux et d armes, ou encore vous pourrez vous balader dans le parc paysager naturel entourant le château. | You can admire the well preserved historical interiors here, which hold extensive collections of pictures and weapons or have a walk in the naturally landscaped park which surrounds the chateau. |
C est un agréable coin paysager de la ville construit durant le . | It is a pleasant, landscaped city square that was constructed during the 18th century. |
Sentier Botanique et Patrimonial de Montfort, constitué de 2 boucles au cœur de la commune de Montfort, offre la traversée d'une diversité de milieux naturels (prairie humide, parc paysager, mare, rives, chemins creux, paysage bocager, bois). | Legacy and botanic path (Montfort sur Meu)This path, made of two loops located in the heart of the district of Montfort, offers the crossing of diversified natural places (humid meadow, landscape parkland, shores, pond, sunken lanes, hedged farmlands, woods). |
Parc paysager écosystème maintenant sa capacité à réguler les processus écologiques traditionnels de la région d'importance capitale en termes de milieu naturel et de variété paysagère, de même qu'en termes de promotion du tourisme et des activités de loisirs. | The Northern Podlasie Society for Bird Preservation purchased 8.5 hectares of land with money raised from their membership fees and intends to establish a bird reserve. It is a precedent in the post War history of Poland. |
C est l étendue du domaine de Lednice Valtice le plus grand site paysager du monde. | The Lednice Valtice Cultural Landscape measures 300km2, making it the largest manmade landscape in the world. |
Le quartier résidentiel dispose d'un magnifique aménagement paysager, avec des lacs et des ruisseaux sinueux. | The residential district features beautiful landscaping, with lakes and winding streams. |
L rsquo aménagement paysager sera réalisé conformément aux plans dessinés par les architectes paysagers suisses Vogt . | Landscaping will be carried out in accordance with the plans drawn up by the Swiss landscape architects , Vogt . |
En outre, l'Union européenne doit continuer à jouer un rôle important dans le domaine social, environnemental et paysager. | Further, the European Union must continue to play an important role with regard to landscape, as well as social and environmental conditions. |
Cinq autres parcs agrémentent la ville, le parc Chevrier, le parc de Freising, le parc du 100 Grande Rue, le parc Théophile Guesdon et le parc de la Rémarde. | Five other parks adorn the city Chevrier Park, Freising Park, 100 Grande Rue Park, Théophile Guesdon Park, and Rémarde Park. |
C'est le portail italien, le parc ukrainien, le parc polonais, le square japonais, le parc allemand. | This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. |
Son cours rectiligne et l'absence d'arbre sur les rives affaiblissent son intérêt paysager et posent aujourd'hui des problèmes d'érosion des berges. | Its linear course and the treelessness of its banks makes it of little interest to the landscape, and today the erosion of its banks poses problems. |
Parmi les lieux les plus attrayants, citons quatre sites inscrits sur la liste de l UNESCO le château et les jardins de Kroměříž, la colonne de la peste d Olomouc, la villa Tugendhat de style fonctionnaliste à Brno, et le domaine de Lednice Valtice, le plus grand site paysager aménagé en parc dans le monde. | Four UNESCO monuments rank among the most attractive locations the chateau and gardens in Kroměříž, the Baroque plague column in Olomouc, the Functionalist Villa Tugendhat in Brno and the Lednice Valtice Complex, the most extensive landscaped countryside in the world. |
Le parc national des Écrins est un parc national français. | Écrins National Park () is one of the ten French national parks. |
Le Parc national d'Aiguebelle est un parc national du Québec. | Aiguebelle National Park (French Parc national d'Aiguebelle) is a national park of Quebec, Canada. |
En 1870, Destailleur transforme le parc en parc à l'anglaise. | In 1870, Destailleur transformed the park to a landscape park à l'anglaise . |
Le parc national d'Awash est l'un des parc nationaux d'Éthiopie. | Awash National Park is one of the National Parks of Ethiopia. |
Parc automobile | Fleet Operations 0 1 4 5 5 20 25 |
Parc nat. | Parc nat. |
Parc d'éoliennes | 10,000 MW |
Parc d'attractions. | Amusement park. |
Parc (pen) | Planks, in bundle bunch truss |
Parc ( pen ) | Pen |
Parc d entreposage | The TLAS covers timber and timber products from all permit types as well as the operations of all timber traders, downstream processors and exporters. |
Parc ( pen ) | Planks, in bundle bunch truss |
Parc immobilier | Housing stock |
Activités combinées de soutien lié aux bâtiments Activités combinées de soutien lié aux bâtiments Activités de nettoyage Nettoyage courant des bâtiments Autres activités de nettoyage des bâtiments et nettoyage industriel Autres services de nettoyage n.c.a. Services d' aménagement paysager Services d' aménagement paysager Activités administratives et autres activités de soutien aux entreprises | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
Ils déclarent fournir un environnement de haute qualité via l'architecture par la sélection des matériaux de construction, des panneaux indicateurs et l'aménagement paysager. | The planners say they are designing the development around people rather than the automobile, and they aim to provide a high quality environment, from the architecture to the selection of materials, to the signposts, and the landscaping. |
Les chevaux qui vivent près des habitations humaines, comme celles de Currituck Banks, vont parfois pâturer sur les pelouses résidentielles et d'aménagement paysager. | Horses living closer to human habitation, such as those on Currituck Banks, have sometimes grazed on residential lawns and landscaping. |
Ces nouvelles installations comprendront un gratte ciel d une hauteur d environ 180 mètres, l ancien marché couvert ( Großmarkthalle), des bâtiments annexes et un site paysager. | The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall, the former wholesale market hall ( Großmarkthalle), other secondary buildings and a landscaped site. |
Le parc national de Guindy est le plus petit parc national indien. | Guindy National Park is a Protected area of Tamil Nadu, located in Chennai, South India, is the 8th smallest National Park of India and one of the very few national parks situated inside a city. |
Le parc national Henri Pittier est un parc national situé au Venezuela. | Henry Pittier National Park has the honor of having started the history of national parks of Venezuela. |
Créé en 1975 comme parc provincial, il devient parc national en 1997. | It was designated a provincial reserve in 1975, a national park in 1997, and a UNESCO World Heritage Site in 2000. |
Parc et jardins Un parc, comportant un jardin médiéval, entoure le château. | Park and gardens A park, including a medieval garden, surrounds the château. |
Le parc national de Djerdap est le seul parc international de Yougoslavie. | Djerdap national park is the only international park in Yugoslavia. |
Plusieurs d'entre eux, comme le parc Planty, le jardin botanique de l'Université Jagellonne, le parc Krakowski, le parc Jordan ou encore le parc Błonia, se situent au centre de la ville. | Several, like the Planty Park, Botanical Garden, Park Krakowski, Jordan Park and Błonia Park are located in the centre of the city with Zakrzówek, Lasek Wolski forest, Strzelecki Park and Park Lotników (among others) in the surrounding districts. |
Quelques blogueurs ont décrit le parc de la Liberté comme le parc des rafles ou le parc de la privation de liberté . | Some bloggers have described the Freedom Park as Round up Park or Deprived Freedom Park. |
Le parc Jean Drapeau (anciennement Parc des Îles ) est un grand parc de Montréal situé en plein centre du fleuve Saint Laurent. | Parc Jean Drapeau (formerly called Parc des Îles) is situated to the east of downtown Montreal, Quebec, Canada, in the Saint Lawrence River. |
Recherches associées : L'aménagement Paysager - Entretien Paysager - Aménagement Paysager - Espace Paysager - Cadre Paysager - Aménagement Paysager - Jardin Paysager - Impact Paysager - Aménagement Paysager - Bureau Paysager