Traduction de "parchemin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un parchemin. | A scroll. |
| Ce parchemin m'appartient. | That scroll is my property. |
| Brûlez le parchemin. | Burn the scroll, man. |
| Souvenezvous, le parchemin ! | What'd the parchment say, remember? |
| sur un parchemin déployé! | On a parchment scroll unrolled, |
| sur un parchemin déployé! | On an open record. |
| sur un parchemin déployé! | in a parchment unrolled, |
| sur un parchemin déployé! | In parchment unrolled. |
| sur un parchemin déployé! | In a published scroll. |
| sur un parchemin déployé! | on fine parchment |
| sur un parchemin déployé! | On fine parchment unrolled, |
| sur un parchemin déployé! | on an unrolled parchment |
| sur un parchemin déployé! | in an exposed parchment |
| sur un parchemin déployé! | In parchment spread open |
| sur un parchemin déployé! | on parchment for distribution, |
| sur un parchemin déployé! | In an outstretched fine parchment, |
| sur un parchemin déployé! | on unrolled parchment, |
| sur un parchemin déployé! | In a Scroll unfolded |
| Brûlez le parchemin de Thot! | You must burn the Scroll of Thoth. |
| Il vient chercher le parchemin. | He's come for the scroll. |
| Le parchemin est en papyrus. | The scroll is papyrus. |
| Puisje voir le parchemin, Sir Joseph? | May I see that scroll, Sir Joseph? |
| Papiers et cartons sulfurisés (parchemin végétal) | Buttons, press fasteners, snap fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles button blanks |
| Papiers et cartons sulfurisés (parchemin végétal) | Iroko |
| Papiers et cartons sulfurisés (parchemin végétal) | Of a density exceeding 0,8 g cm3 |
| Papiers et cartons sulfurisés (parchemin végétal) | Enzymatic preparations for tenderising meat |
| Que le parchemin soit couvert de punitions | How charged with punishments the scroll, |
| Votre père n'a pas brûlé le parchemin. | Your father did not burn the Scroll of Thoth. |
| Mais il n'a pas utilisé un nouveau parchemin, il a utilisé un parchemin recyclé de précédents manuscrits, il y en avait sept. | But he didn't use new parchment, he used parchment recycled from earlier manuscripts, and there were seven of them. |
| Et au moment où son parchemin se détache... | And the moment the charm falls off... |
| C'était, je m'en souviens, un genre de parchemin | Как сейчас помню, Кажется, это был свиток |
| Une formalité vide de sens un morceau de parchemin. | An empty formality a piece of parchment. |
| Et une forme ancienne du livre est le parchemin. | And one ancient form of the book is scrolls. |
| Le codex est rédigé sur parchemin et relié en cuir. | The codex is written on parchment and bound in leather. |
| L'utilisation de deux bâtons, le batteur frappe le parchemin supérieur. | Gi... Kam...Na.Ka. |
| Pour réaliser son livre de prières, il a utilisé le parchemin. | And to make his prayer book he used parchment. |
| Je vis bien qu'il était inattaquable sur les mots du vieux parchemin. | I saw that his position on the old parchment was impregnable. |
| Si fait, dit maître Jacques en fouillant dans son escarcelle, ce parchemin. | I' faith, yes, said Master Jacques, fumbling in his pouch this parchment. |
| Et pour faire son livre de prières il a utilisé un parchemin. | And to make his prayer book he used parchment. |
| Vous savez aussi que vous devez me rendre le parchemin ou mourir. | You also know that you must return that scroll to me or die. |
| Votre père a détruit le parchemin, sachant qu'il lui coûterait la vie. | Your father destroyed the scroll, knowing that it would cost him his life. |
| Je savais que le parchemin de Thot vous ramènerait à la vie. | I knew the Scroll of Thoth could bring thee back to life. |
| C'est à vingt cinq ans qu'il commence à écrire La Ligue du Parchemin . | It is not for me to tell you what fits in that open place, that well of mystery at the center of Faerie... What is in that empty space? |
| Stauffenberg une autre fois ne mettons pas nos noms au bas d'un parchemin . | STAUFFENBERG simpler in my country than to obtain official recognition of cohabitation. |
| Ce fut l'apparition d'un parchemin crasseux qui glissa du bouquin et tomba à terre. | This was the appearance of a dirty slip of parchment, which slipped out of the volume and fell upon the floor. |
Recherches associées : Cuisson Parchemin - Café Parchemin - Ancien Parchemin - Parchemin Végétal - Peau Parchemin - Vélin Parchemin
