Traduction de "parquets" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Cire les parquets | Polish floors in every room, |
Panneaux pour parquets | Fishing net floats |
Panneaux pour parquets | Styrene butadiene rubber (SBR) |
Cireuses à parquets | Of oil |
Panneaux pour parquets, en bois (à l'excl. des lames et frises pour parquets, non assemblées) | Parquet panels of wood (excl. blocks, strips and friezes for parquet flooring, not assembled) |
Charpente, menuiserie, parquets (fabrication en série) | Series production of wooden building components including flooring |
Essences européennes de feuillus pour parquets, 2004 | One of the key market drivers in Europe has been hardwood flooring, which continued to grow steadily in 2004 (graph 6.2.2). |
Lames et frises pour parquets, non assemblées | Electric fence energisers |
Lames et frises pour parquets, non assemblées | With a load index exceeding 121 |
Lames et frises pour parquets, non assemblées | Rubber to metal bonded parts |
Lames et frises pour parquets, non assemblées | Mineral blacks |
Couvre parquets à supports de papier ou de carton, même découpés (à l'excl. des couvre parquets sans support ou à plancher en matière textile) | Floor coverings on a base of paper or paperboard, whether or not cut to size (excl. similar floor coverings with textile backings, and floor coverings without backings) |
Couvre parquets à base de papier ou de carton | Plugs for baths, sinks and washbasins |
Couvre parquets à base de papier ou de carton | Chamois (including combination chamois) leather patent leather and laminated leather metallised leather |
Cireuses à parquets à moteur électrique incorporé, à usage domestique | Domestic floor polishers, with self contained electric motor |
Il ne doit pas y avoir de trous dans les parquets. | I only have the figures for Ger many before me. |
Les signalements aux parquets émanent essentiellement de la Police nationale du Pérou. | Most of the reports reaching the family procurators' offices come from the National Police (PNP). |
Bardeaux panneaux pour plafonds et planchers lames et frises pour parquets, non assemblées | Cylindrical closures of a length not exceeding 75 mm and of a diameter of 15 mm or more but not exceeding 24 mm |
Bardeaux panneaux pour plafonds et planchers lames et frises pour parquets, non assemblées | Pre vulcanised |
Les parquets d appel comprennent des départements spécialisés dans la corruption et le crime organisé. | Appellate prosecutors offices include departments specialising in organised crime and corruption. |
Tableau 43 Infractions pénales signalées aux sections des parquets chargées des affaires familiales, par année | Peru Reports of violations of the criminal law received by family procurators' offices, by year |
De même, les parquets du Congo sont tenus d'exécuter les commissions rogatoires émanant de l'étranger. | Conversely, Congolese prosecutors are bound to act upon letters rogatory from other countries. |
Les procureurs des parquets militaires et leurs officiers de police judiciaire jouissent des mêmes prérogatives. | Military prosecutors and judicial police officers have similar powers. |
Encaustiques et préparations similaires pour l'entretien des meubles en bois, des parquets ou d'autres boiseries | Urea containing more than 45 by weight of nitrogen on the dry anhydrous product |
Encaustiques et préparations similaires pour l'entretien des meubles en bois, des parquets ou d'autres boiseries | N,N Dialkyl (methyl, ethyl, n propyl or isopropyl) aminoethane 2 thiols and their protonated salts |
Encaustiques et préparations similaires pour l'entretien des meubles en bois, des parquets ou d'autres boiseries | Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) |
Encaustiques et préparations similaires pour l'entretien des meubles en bois, des parquets ou d'autres boiseries | 3 Quinuclidinyl benzilate |
Encaustiques et préparations similaires pour l'entretien des meubles en bois, des parquets ou d'autres boiseries | N butyl acetate |
Il y a un hôpital magnifique, voyez, avec des parquets tout en marbre et puis des colonnes. | There's a magnificent hospital with marble floors and columns. |
En Europe, le chêne est maintenant utilisé pour la fabrication de 50 des parquets en feuillus (graphique 6.1.1). | Total apparent consumption of rough sawn hardwood in all of Europe had remained steady since 2000 and rose slightly in 2004. |
Le Commissariat général de la police judiciaire des parquets collabore avec les services d'Interpol dans l'échange de renseignements | The Office of the Superintendent of the Criminal Investigation Department of the Public Prosecutor's Office is cooperating with Interpol in the exchange of information |
Les affaires les plus importantes sont probablement celles dont sont saisis les parquets de Hanovre et de Francfort Main. | The biggest cases are probably those pending with the Public Prosecutor apos s Office in Hanover and Frankfurt Main. |
Les affaires les plus importantes sont probablement celles dont sont saisis les parquets de Hanovre et de Frankfort Main. | The biggest cases are probably those pending with the Public Prosecutor apos s Office in Hanover and Frankfurt Main. |
Si un cas de fraude ou une présomption de fraude devait effectivement survenir, les parquets nationaux devraient automatiquement intervenir. | If cases of fraud or suspected fraud should actually arise in this area, then the national public prosecutor' s office should automatically be involved. |
La Procurature générale et les parquets locaux veillent à ce que les lois nationales sur le travail soient dûment appliquées. | The Office of the Procurator General and local procurator's offices ensure that national labour laws are duly complied with. |
Il existe, par exemple, une séparation entre les tribunaux, les parquets et les organes de sécurité publique dans les affaires pénales. | There was, for example, separation between the functions of the courts, the procuratorates and the public security organs in handling criminal cases. |
Allen subit une opération réparatrice le 13 janvier au ' qui le tient éloigné des parquets pour le reste de la saison. | Allen underwent a successful ACL reconstructive surgery on January 13 at New England Baptist Hospital and was sidelined for the rest of the season. |
Les dossiers relatifs aux enquêtes diligentées par les parquets civils ou miliaires sont transmis aux cours et tribunaux civils et militaires. | The files relating to the investigations conducted by civil or military prosecutors are sent to the civil and military courts. |
Machines pour le revêtement des tissus et autres supports en vue de la fabrication de couvre parquets, tels que linoléum, etc. | Table knives having fixed blades |
Machines pour le revêtement des tissus et autres supports en vue de la fabrication de couvre parquets, tels que linoléum, etc., | Tamping machines and roadrollers |
Machines pour le revêtement des tissus et autres supports en vue de la fabrication de couvre parquets, tels que linoléum, etc., | Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation lawn or sports ground rollers |
Aucun organe administratif, aucune organisation sociale et aucun particulier ne peuvent s apos immiscer dans la procédure des tribunaux ou des parquets. | Administrative bodies, social organizations or individuals could not interfere with the courts or the procuratorates in the performance of their duties. |
Après une saison 2007 consacrée à l'équipe de France, elle retrouve les parquets de la WNBA avec les Silver Stars de San Antonio. | In the US, Lawson most recently played for the WNBA's San Antonio Silver Stars, and has played in numerous other professional basketball leagues as well. |
Il accède néanmoins aux parquets de la ligue en signant en tant qu agent libre pour les Golden State Warriors le 29 septembre 1988. | Career Although he was passed over in the draft, Starks signed with the Golden State Warriors in September 1988 as a free agent. |
Machines pour le revêtement des tissus et autres supports, pour fabrication de couvre parquets tels que le linoléum (sauf calandres et presses polyvalentes) | Cylinders for calendering or other rolling machines (excl. of cast iron and those for metals or glass) |