Traduction de "partager des idées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Partager - traduction : Partager des idées - traduction : Partager des idées - traduction : Partager des idées - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Idées - traduction : Idées - traduction : Partager - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des idées à partager avec notre audience ? | Any ideas to share with our audience? |
| Alors j'aimerais partager quelques idées. | So I want to share with you a couple of thoughts. |
| Ça va les encourager à partager des idées et communiquer. | This will get them sharing ideas and communicating. |
| Partager ses idées avec le monde entier | Sharing ideas with everyone |
| Comment allons nous partager idées et opinions ? | How will they share ideas and opinions? |
| Donc on mérite autant de partager des idées que les autres. | So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else. |
| C'est chouette de partager des idées et des émotions avec les autres. | It's good to exchange ideas, exchange feelings and emotions with people. |
| Voici pour vous une opportunité de partager vos idées ! | Now is your chance to share your ideas! |
| Les mots ont permis de partager efficacement ces idées. | Words allowed those ideas to be shared efficiently. |
| Ils veulent avoir cette conversation véritable et cette autorisation de partager des idées. | They want to have this genuine conversation, and this permission to share ideas. |
| Tout le monde veut communiquer, participer et partager ses idées. | People are willing to communicate, participate and share their thoughts. |
| Nous aborderons ces consultations dans l'espoir de partager des idées sur notre avenir commun. | We shall approach these consultations with a view to sharing ideas about our common future. |
| Peut être pouvons nous nous rencontrer pour partager nos idées communes. | Maybe, we can meet there to share some common thoughts. |
| Une organisation à but non lucratif consacrée aux idées à partager | A non profit organization devoted to ideas worth spreading |
| C'est aussi beaucoup de gens qui se rencontrent pour partager des idées en dehors des sessions. | It's as much about people coming together and sharing ideas outside of the sessions. |
| Ils sont désireux de partager leurs expériences et de découvrir les idées des autres participants. | They are eager to share their experiences and hear about the ideas for projects from meetup attendees. |
| Ils disent qu'il s'agit de faire proliférer et de partager les idées. | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
| Nous voulons construire notre identité, notre tissu, créer un dialogue ouvert pour partager nos idées avec vous et partager les vôtres. | We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. |
| Les gens sont assoiffés de savoir et ont envie de partager leurs idées. | People are hungry for ideas. |
| L'objectif de ce cours est de partager lt br gt ces idées avec vous. | The purpose of this course lt br gt is to share those ideas with you. |
| Nous pouvons partager nos idées avec d'autres, et eux partagent avec nous leurs découvertes. | We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. |
| Et là il me dit Écoute, on a tous des idées, mais aucun endroit pour véritablement les partager. | And he said to me Listen, we all have ideas, but no place to really share them. |
| Cela impliquera de partager des idées, de former des alliances et d'accepter que la pratique prenne le pas sur l'idéologie. | It will involve sharing ideas, forming alliances, and accepting that practicality should trump ideology. |
| Et il dit, Je pourrai aller là toute la journée et parler aux gens et partager des idées gratuitement. | And he says, I could go there all day long and talk to people and share ideas for free. |
| Comme d habitude, si vous avez quelques idées à partager, merci de nous le faire savoir. | As always, if you ve got some to share, please let us know. |
| Si quelqu'un est intéressé et souhaite partager ses idées, je suis toujours disponible pour aider. | If anyone is interested in it and wants someone to talk to or share thoughts with, I m always there to help. |
| Et plus important encore, les mots ont permis de partager ces idées de façon abstraite. | And even more importantly, words allowed those ideas to be shared abstractly. |
| L apos objectif principal de ce projet est d apos apprendre, de partager des expériences et d apos explorer des idées. | The principal purpose of the project is to learn, share experiences, and explore ideas. |
| Aujourd'hui, nous utilisons la langue pour partager des idées avec les autres et collaborer, tout comme nous faisons ici, aujourd'hui. | Nowadays, we use language to share ideas with each other and to collaborate, just like we are doing here, today. |
| En fait c'est même un créatif, qui a toujours plein d'idées sur plein de sujets, des idées qu'il adore partager. | He is even a creative person who always has lots of ideas on all sorts of subjects, ideas that he loves to share. |
| C' était frustrant, parce que je voulais partager avec d'autres personnes mes idées sur différents sujets. | This was frustrating because I wanted to share my thoughts on various issues of concern with people. |
| Pour participer, vous devez uniquement laisser s'exprimer votre créativité et partager avec nous vos bonnes idées. | In order to participate, you just have to get your creative juices flowing and share your winning idea with us. |
| Résultat, les rares personnes d'entre nous qui écoutent leurs idées, s'en pensent les propriétaires, et passent plus de temps à protéger leurs idées qu'à les partager. | The result is that the few people among us who listen to their ideas, imagine they are the owners, and spend more time protecting their ideas than sharing them. |
| C est un bon blog pour partager des idées sur l argent, la carrière, les affaires, et le développement économique.De plus, il offre de bonnes idées en matière d investissements dans les sociétés africaines. | It's a good place to share ideas and on matters such as money, career, business, and economic development. |
| Rejoignez nous du 21 et jusqu'au 27 septembre pour partager vos idées, vos expériences et vos connaissances. | Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources. |
| c) Établir une communication horizontale entre les différents services afin d apos échanger des données, des informations et des idées et de partager les installations | (c) Horizontal communication between departments in order to exchange data, information and ideas, and share facilities |
| Ce que je souhaite partager avec vous aujourd'hui est ma vision pour aider les meilleures idées à gagner. | But I want to share with you today my vision on how I think we can help the best ideas to win. |
| Des gens partout dans le monde peuvent communiquer efficacement et partager leurs idées par voie télaire, même participer aux conférences, sans barrières géographiques. | People from all over the world are efficiently able to communicate and share ideas through the internet, or even conferences, without any geographical barriers. |
| Je voudrais partager avec vous quelques idées au sujet du pouvoir secret du temps, dans un temps très court. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Cet outil pratique leur permet, en effet, de mettre leurs ressources en commun, de partager leurs compétences, d'échanger des idées et de mener des actions communes. | This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action. |
| Je remercie chaleureusement le gouverneur Quaden de son invitation à venir partager quelques idées dans le cadre de ce prestigieux forum . | It gives me great pleasure to be here in Brussels and to address you in this very well known forum at the kind invitation of Governor Quaden . |
| TEDx est une initiative de la conférence TED, une association à but non lucratif qui se consacre aux idées à partager. | TEDx is an initiative of the TED conference, a nonprofit devoted to ideas worth spreading. |
| Je voudrais partager certaines idées avec vous cet après midi, principalement à propos de la politique étrangère et de sécurité commune. | This afternoon I should like to share with you some ideas, particularly on the Common Foreign and Security Policy. |
| Intégrez un groupe de personnes partageant vos intérêts, un groupe avec qui travailler, voire une communauté avec qui partager des idées une fois le cours terminé. | Find yourself a cluster of people who are focused on what you're interested in, a group of people for you to work with, maybe, even a community that might share ideas after the course is over. |
| Que léguerons nous à la génération suivante pour qu'elle puisse les célébrer ? Plusieurs personnes ont appelé pour partager leurs idées à l'antenne. | What are the things we will pass on to the next generations for them to celebrate? with several people calling in to share thoughts on the air. |
Recherches associées : Partager Des Idées Sur - Partager Des Idées Sur - Partager Des Idées Avec - Partager Des Idées De - Partager Leurs Idées - Partager Vos Idées - Partager Leurs Idées - Partager Ses Idées - Partager Vos Idées - Partager Quelques Idées - Partager Vos Idées - Partager Quelques Idées
