Traduction de "participer à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Participer - traduction : Participer - traduction : Participer à - traduction : Participer à - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Participer à kde | Supporting kde |
| Participer à kde | Contributing to kde |
| Nous devons participer à la solution du problème et non participer au problème. | We must not be part of the problem, but rather part of the solution to the problem. |
| Encourager les femmes à participer. | Women must be encouraged to join. |
| Tu vas participer à TEDx. | You're going to talk at TEDx. |
| Je souhaite participer à l'atelier | I wish to attend the workshop |
| Nous n'avons pas à participer à cela. | We don't have to participate in this. |
| Comment peut on participer à FMM ? | How can people get involved in FMM? |
| Vous pouvez participer à Ubuntu Studio | Ubuntu Studio You can help |
| Vous aimeriez participer à la RévolutionColorée ? | Would you like to join the ColorfulRevolution? |
| Vas tu participer à la compétition ? | Are you going to take part in the contest? |
| Allez vous participer à la compétition ? | Are you going to take part in the contest? |
| Il voudrait participer à la compétition. | He wants to participate in the contest. |
| Il voudrait participer à la compétition. | He would like to take part in the competition. |
| Tom veut participer à la soirée. | Tom wants to attend the party. |
| f) Participer à la surveillance épidémiologique | (f) Participating in epidemiological monitoring |
| Droit de participer à la procédure | Right of participation in proceedings |
| Organisations non gouvernementales autorisées à participer | Accreditation of non governmental organizations to the Global |
| J'adore participer à chacun d'entre eux. | I love doing them all. |
| Participer à la société de l'information | To be part of the information society |
| (d) participer à des activités criminelles. | (d) being involved in criminal activities. |
| Je peux participer à la blague? | Let me in on the joke. |
| D. Il est moins grave de participer à une bagarre que de participer à le trafic de disques compacts. | D. It is less serious to participate in a fight than to participate in the interchange of degraded music. |
| J'avais à coeur de participer à cet Euro. | I really wanted to play in this Euro. |
| Europol est invité à participer à ces réunions. | Europol shall be invited to participate in that meeting. |
| Pour qui voudrait participer à cette campagne | There are lots of ways to get involved |
| Les USA doivent participer à ce consensus. | That consensus must include the US. |
| Prévoyez vous de participer à la réunion ? | Are you planning to take part in the meeting? |
| Veux tu participer à cette expérience risquée ? | Would you like to take part in this risky experiment? |
| C'est un honneur participer à cette expédition. | It's a great honor for me to take part in this expedition. |
| Antonio Banderas allait participer à notre émission. | Antonio Banderas was going to be on the show. |
| Et nous vous invitons à y participer. | And we invite you to participate. |
| Je refuse de participer à ce jeu. | I will not tolerate this approach. |
| Les consommateurs doivent participer à la prévention. | Consumers must participate in prevention. |
| Tous peuvent prétendre participer à cet avenir. | Everyone has a right to share in this future. |
| Participer | Participating |
| Participer | Getting Involved |
| Participer à la vie des autres, à d'autres visions. | Attend to other lives, other visions. |
| des douanes à l'obligation de participer à cette opération. | The Community transit system has been in operation in the Community since 1 January 1970. |
| Si nous ne pouvons pas participer à une véritable élection démocratique dans notre pays, nous pouvons au moins participer à l élection française. | If we can t be part of a real democratic election in our country, we can at least participate in the French one. |
| Au départ, ils étaient 60 à y participer. | At first there were 60 participants. |
| Avez vous prévu de participer à la réunion ? | Are you planning to take part in the meeting? |
| Je ne peux pas participer à la réunion. | I can't attend the meeting. |
| Je suis fier de participer à ce projet. | I'm proud to be working on this project. |
| J'ai été sélectionné pour participer à ce programme. | I have been selected to participate in this program. |
Recherches associées : à Participer - à Participer - à Participer - Participer à Des - Participer à Des - Participer à Cette - Participer à Juste - Encourager à Participer - Motivation à Participer - Participer à L'échange - Participer à L'exposition
