Traduction de "partie mâle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elle est partie chasser le mâle. | She must've gone there to pick up men. |
Le mâle peut alors les surveiller six heures durant pendant que la femelle est partie fourrager. | The male may spend up to six hours a night watching over the cubs while the mother is out looking for food. |
Une partie de la nageoire anale du mâle a évolué en un organe reproducteur tubulaire, le gonopode. | The anal fin of the male fish has evolved into a gonopodium, a stick shaped organ used for reproduction. |
Aucun mâle. | No males at all. |
La sexualité, ce concours de mâle contre le mâle est assez clair. | The sexuality, this competition of male against male is pretty clear. |
Voici un mâle. | And here's a male. |
HAUT parleur mâle | MALE SPEAKER |
6 par mâle | 6 male |
Le mâle silencieux. | Strong, silent type, huh? |
Le mâle dominateur. | The dominant male, my dear. |
Mâle ou femelle ? | Is it a boy or a girl parrot? |
L'appel du mâle ! | The mating cry. |
Mâle ou femelle ? | Are there two kinds? Male or female? |
Le mâle adulte a la tête, la partie supérieure de la gorge et le dos d'un vert brillant métallique. | The adult male has a glossy, metallic green head, throat upper breast and back. |
Une sauterelle mâle vivante. | A live male grasshopper. |
Oui, probablement un mâle. | But most likely male. |
Le tenon est la partie mâle d'une pièce de construction destinée à être enfoncée dans la partie femelle d'une autre pièce et qui tient les deux par emboîtement. | Loose tenon a tenon that is a separate part of the joint, as opposed to a fixed tenon that is an integral part of one of the pieces to be joined. |
Est ce mâle ou femelle ? | Is it a male or female? |
Cock , c'est le mâle ? Oui. | And rooster is the male? |
Le mâle mesure en moyenne . | The males are usually bigger. |
bœuf , un bovin mâle castré | steer shall mean a castrated male bovine animal, |
Oui, c'est un gros mâle. | Yes, he's a big tom tiger! |
Que pensestu du mâle britannique ? | What do you think of the average Englishman? |
De la forme mâle vers la forme femelle ou de la forme femelle vers la forme mâle ? | From the male form to the female form or from the female form to the male form? |
Fera de moi un vrai mâle ? | Что даст мне побыть настоящим мужчиной, |
Le mâle a plusieurs appels plaintifs. | The male has several plaintive whistling calls. |
Hypogonadisme mâle, syndrome de Cushing, hypothyroïdisme | Hypogonadism male, Cushing syndrome, hypothyroidism |
Hypogonadisme mâle, syndrome de Cushing, hypothyroïdisme | Hypergonadism male, Cushing syndrome, hypothyroidism |
C'est un mâle ou une femelle? | Woman |
taureau , un bovin mâle non castré | bull shall mean an uncastrated male bovine animal, |
Si vous relâchez un moustique mâle, et qu'il y a une femelle dans les environs, le mâle la trouvera. | If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female. |
Il y a une compétition de mâle mâle passe ici et il a à voir avec les connaissances sexuelles. Je | There is a male male competition going on here and it has to do with sexual knowledge. |
Quel enfant mâle périra un jour nouveau ? | Which male child will perish a new day? |
Il doit être un citoyen romain mâle. | He had to be a Roman male citizen. |
Le mâle a un corps plus étroit et de longues ailes, qui couvrent la plus grande partie de son corps et sont de couleur marron. | The male has long wings, which cover two thirds of the abdomen and are brown in color, and has a narrower body. |
Elle est en train de s'accoupler avec ce mâle, et il y a un autre mâle au dessus qui attend son tour. | And she's in the process of mating with this male, and there's another male on top waiting his turn. |
Chez certaines espèces, la femelle domine le mâle. | In some species of animals, the female is dominant over the male. |
Le bœuf est le mâle de la vache. | The ox is the male of the cow. |
La femelle est plus grande que le mâle. | The female seeks out a male and invites him to mate. |
Le mâle possède un chant sifflé et crépitant. | The male has a whistling, crackly song. |
Le mâle est plus petit que la femelle. | The female initiates courtship and may mate with more than one male. |
La femelle est moins bavarde que le mâle. | Incubation is mostly done by the female, but the male will incubate when the female leaves to hunt. |
En moyenne, les mâle pèsent et les femelles . | Adult individuals measure from on average, males weigh and females weigh . |
Rhododendron est un mâle avec des inclinaisons écologiques. | The character Rhododendron is a male member of the band with an ecological attitude. |
Le droit de l'enfant mâle à la circoncision | The right of a male child to circumcision. |
Recherches associées : Mâle Mâle - Raccord Mâle - Adaptateur Mâle - Stud Mâle - Borne Mâle - Embout Mâle - Câble Mâle - Accouplement Mâle - Extrémité Mâle - Cheval Mâle - Lion Mâle